Tanto tiempo disfrutamos de este amor
Nuestras almas se acercaron tanto así
que yo guardo tu sabor, pero tú llevas también
sabor a mí.
Si negaras mi presencia en tu vivir,
bastaría con abrazarte y conversar
Tanta vida yo te di que por fuerza tienes ya
sabor a mí.
$
No pretendo ser tu dueño*
No soy nada, yo no tengo vanidad
De mi vida doy lo bueno
Soy tan pobre - qué otra cosa puedo dar?
Pasarán más de mil años, muchos más
Yo no sé si tenga** amor la eternidad
Pero allá, tal como aquí, en la boca llevarás***
sabor a mí.
Instrumental
dal $egno al fine
*Gloria Lasso und Baby Consuelo singen natürlich "dueña" - was sich zwar nicht auf "bueno" reimt, aber das tut "dueño" strenggenommen ja auch nicht.
**Eine Verrücktheit (nicht nur) der spanischen Sprache: Nach "ich weiß..." steht Indikativ, aber nach "ich weiß nicht..." Konjunktiv!
***Bei Gloria Lasso lautet diese Zeile:
"Pero allá, tal como aquí, en tu boca llevas ya"
Aber das rechtfertigt keine eigene Datei.