Mina

Non sei felice (Audio)

Non sei felice, e soltanto io so il perchè:
Tu pensi ancora, ancora e soltanto a me
Non sei felice, s'eppure non me lo vuoi dir'
E in fondo agli occhi io leggio il tuo soffrir'.

Perchè nascondi quella pena che senti in cuor'?*
Ma non comprendi che il tuo è il mio dolor'
($) Non sei felice, lo vedo, lo sento, e so il perchè:
Tu m'ami ancora, e vuoi tornar' con** me.

Instrumental

dal $egno al fine

(Coda:)

Tu mi vuoi bene ancora, e anch'io
voglio bene a te, solo a te!


*Über diese Passage herrscht in der Hörergemeinde Einigkeit; aber das dürfte schon 1960 leicht antiquiert geklungen haben; ich würde immer "nel cuor'" sagen.
**Das kann man so sagen; ich würde allerdings bei "tornare" eher "da me" gebrauchen. Warum? Weil es eine Bewegung anzeigt. Dagegen würde ich bei "restare" (wo auch Beides möglich ist) eher "con" gebrauchen.

Hansis Schlagerseiten

Hosted by www.Geocities.ws