Il ne reste qu'une ombre, rien d'autre
Ma vill' est vide, parmi les décombres
je marche, et la ville je la trouve pas.
Qui me dira d'où vient l'étoile sans nous ?
Qui me dira pourquoi je vis ?
(Refrain :)
Il ne reste rien qu'une ombre là, parmi les pierres,
sur les murs de ma maison,
de ma maison dans cette ville,
dans ma ville sans maisons,
dans ma ville disparue - Nagazaki !

Il ne reste qu'un' ombre, rien d'autre
Mais je délire, je crois voir en l'ombre
ce pâle sourir' qui n'était que toi.
Dis-moi d'où vient que je prononce ton nom
devant les cendres incendies.
Refrain