Por las tardes a las seis, mal vestida y en un cafetín, ella espera a un señor que le ofrece castillos de papel.* Vienen uno o dos más y lo mismo le sucederá Así el tiempo pasará y entre saltos el rumbo perderá. (Estribillo:) |: Pobre mi dama triste que no sabe dónde va** por no tener a alguien que la guíe :| (fine) Por las noches llegará a su casa y no encontrará el cariño, el calor, alguien en quien pueda confiar. Solitaria ella es, nada quien y no sabe que hacer Es muy triste su vivir, pobre dama la del cafetín. Estribillo da capo al fine
*Im Deutschen spricht man von Luftschlössern, im Spanischen von Papierschlössern.
**Die gleiche Thematik wie bei ihrem wohl besten und erfolgreichsten Titel,
"Cierto día de mañana" - eigentlich "Adónde vas" -, den sie auch auf Italienisch gesungen haben - "Ma dove vai" -; aber eine deutsche Fassung gibt es m.W. nicht. Wer doch eine kennen sollte möge mir bitte
mailen!