Si a tu ventana llega una paloma,
trátala con cariño, que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores, que es cosa mia.
|: Ay chinita que sí, ay que dame tu amor.
Ay que vente conmigo, chinita, a donde vivo yo :|
Seh' ich auch and're Menschen und fremde Sterne,
denk' ich an Dich und grüße Dich aus der Ferne
Bin ich auch weit, im sonnigsten Land der Erde,
weißt Du, daß ich Dich niemals vergessen werde.
|: La Paloma ohé, einmal müssen wir geh'n
Einmal schlägt uns die Stunde der Trennung
Einmal komm' ich zurück :|