Je ne suis pas du tout l'Antéchrist de service,
J'ai même pour Jésus et pour son sacrifice
un brin d'admiration, soit dit sans ironie
Car ce n'est sûr'ment pas une sinécure,
non, que de se laisser cracher à la figure
par la canaille et la racaille réunies.
Bien sûr, il est normal que la foule révère
ce héros qui jadis partit pour aller faire
l'alpiniste avant l'heure en haut du Golgotha,
en portant sur l'épaule une croix accablante,
en méprisant l'insulte et le remonte-pente,
et sans aucun bravo qui le réconfortât.
Bien sûr, autour du front, la couronne d'épines,
l'éponge trempée dans Dieu sait quelle bibine,*
et les clous enfoncés dans les pieds et les mains,
c'est très inconfortable et ça vous tarabuste,
même si l'on est brave et si l'on est robuste,
et si le paradis est au bout du chemin.
Bien sûr, mais il devait défendre son prestige,
car il était le fils du ciel, l'enfant prodige
Il était le Messie et ne l'ignorait pas
Entre son père et lui, c'était l'accord tacite :
"Tu montes sur la croix, et je te ressuscite..."
On meurt de confiance avec un tel papa.
Il a donné sa vie, sans doute, mais son zèle
avait une portée quasi universelle
qui rendait le supplice un peu moins douloureux :
Il savait que dans chaque église il serait tête
d'affiche et qu'il aurait son portrait en vedette,
entouré des élus, des saints, des bienheureux.
En se sacrifiant, il sauvait tous les hommes
Du moins le croyait-il... Au point où nous en sommes,
on peut considérer qu'il s'est fichu dedans
Le jeu, si j'ose dire, en valait la chandelle
Bon nombre de chrétiens et même d'infidèles,
pour un but aussi noble en feraient tout autant.
Cela dit je ne suis pas l'Antéchrist de service.
*Potus (eine Art Essig-Limonade) war das Standardgetränk der römischen Legionäre. Der dumme Mönch Luther wußte das allerdings nicht und übersetzte es einfach mit "Essig". (Er konnte nicht ahnen, daß ein paar Jahrhunderte später noch dümmere Menschen das als Abkürzung von "President of the United States" [miß]verstehen sollten ;-)
Natürlich kredenzte ihm das der Soldat weder, um ihn zu demütigen (wie es uns im Religionsunterricht der katholischen Volksschule erzählt wurde) noch um ihm etwas Gutes zu tun, sondern einfach nur, damit er nicht zu schnell abkratzte - die Zuschauer sollten noch etwas länger ihren Spaß haben!