(S.A.:)
Kirimkan kasih'mu, oh sayang,
dengan* bulan dan bintang** kerlipan
Di malam syahdu aku rindu,
pelukan dan senyuman'mu
Kirimkan kasih'mu pada'ku.
(S.S.:)
'kurindu pada'mu manja'ku,
walaupun kita berjauhan
'ku ingat sumpah dan janji'ku,
untuk hidup bersama'mu
Kekal abadi selamanya.
(S.A.:)
Kirimkan kasih'mu, kirimkan!
'kau petikkan bintang germerlapan
Di dalam mimpi 'ku bertemu
Memadu kasih dan rindu
Manjaku 'ku sayang pada'mu.
(S.S.:)
Sekian lama kita t'ak bertemu
Ingatan 'ku selalu bersama'mu
'ku t'ak sabar lagi menunggu,
pelukan dan belaian'mu
Sayang nyanyikan'ku lagu rindu.
(S.A.:)
Oh manja 'ku cinta pada'mu
Hidupku ti'ada erti tanpa'mu
'kau juga pelihan hati'ku***
satu antara beribu,
denganlah** irama cinta'ku.
La la la...
(S.S.:)
'ku t'ak sabar lagi bertemu,
merenung indah mata'mu
Sabarlah sayang menanti'ku.
(S.A.:)
Kirimkan kasih'mu, oh sayang,
'kau petikkan bintang kemelapan
Di malam syahdu aku rindu
Pelukan dan senyuman'mu
Kirimkan kasih'mu, kirimkan!
*Was ist der Unterschied zwischen "dengan" und "denganlah"? Antwort: Keiner - Beides ist falsch! Oben ist "dengan" falsch (auf der 2. Silbe) betont; unten ist das "lah" überflüssig, da ohne Bedeutung; es wird von unfähigen Textklempnern und Rednern immer dann eingefügt, wenn ihnen nichts Anderes einfällt, um die Zeile zu füllen; flapsig könnte man es mit "äh..." übersetzten.
**Fehlt da nicht etwas? Nein! Die europäische Wendung "Sonne, Mond und Sterne" ist doch ganz unlogisch, denn die scheinen nie Alle gleichzeitig; da ist es schon gescheiter, sich auf "Mond und Sterne" zu beschränken.
***Für Alle, die das im Wörterbuch nachgeschlagen haben und sich wundern: Damit ist nicht die Leber gemeint, sondern das, was wir im übertragenen Sinne mit "Herz" bezeichnen. Während die Stein- und Bronzezeit-Europäer bevorzugt das Herz ihrer getöteten Feinde verzehrten, verzehr[t]en die malaiischen Kannibalen bevorzugt deren Leber und Gehirn [otak] (hilfsweise auch das von Affen, wenn gerade keine Menschen zur Hand sind ;-).