Eu sei e você sabe já que a vida quis' assim,
que nada nesse mundo levará você de mim
Eu sei e você sabe: a distância não existe,
e todo grande amor só é bem grande se for triste
Por isso, meu amor, não tenha medo de sofrer,
pois todos os caminhos me encaminham para você.
Instrumental
Assim como o oceano só é belo com luar,
assim como a canção só tem razão se se* cantar,
assim como uma nuvem só acontece se chover,
assim como o poeta só é grande se sofrer,
assim como viver sem ter amor não é viver,
não há você sem mim, e eu não existo sem você.
da capo al fine
*Nein, das ist nicht doppelt gemoppelt und auch kein Schreibfehler! Das erste "se" bedeutet "falls", und das 2. ist ein Reflexivum und bildet zusammen mit "canção" und "cantar" einen N.c.i., der sich im Portugiesischen erhalten hat.