Danilo Santos

Dapit hapon (Audio)

Dapit hapon noong tayo'y unang magkilala,
nang lumaon sa pagsuyo tayo'y nagkaisa
Nagsumpaan lagi tayong magsasama,
sa hirap man maging sa ginhawa.

Ngunit ang tamis nang* pag-giliw na dinulot mo sa akin
Sa buhay ko ay, kay daling nagmaliw
Ang pangako't sumpang binitiwan mo sa akin
Naparang na bula ang kahambing.

O dapit hapon sa buhay ko'y di ko nais maalala
Pagkat dulot ay saglit na ligaya
At lalong kay saklap dapit hapon din o sinta,
nang* iwan mo sa laot nang* dusa.


*Ja, ich weiß, das weicht von dem Text ab, den der Uploader mitgeliefert hat; aber ich mache die Unart, "nang" als "ng" abzukürzen, nicht mit - ebensowenig wie ich sein Bahasa-pendant "yang" zu "yg" verkürze - nichtmal in geschriebenen Texten, geschweige denn in voll ausgesungenen!
Man beachte übrigens, daß dieser Text aus 1970 ohne ein einziges spanisches Lehnwort und ohne ein einziges englisches Fremdwort auskommt - so etwas könnte man heutzutage wohl mit der Lupe suchen.

Hansis Schlagerseiten