Anneke Soetaert

Ciao, adieu, bye-bye (Audio)

Ciao, adieu, bye-bye, ik moet je laten gaan
Ciao, adieu, bye-bye, het is voor ons gedaan
Ciao, adieu, wij horen niet meer bij elkaar
Ciao, adieu, bye-bye en au-revoir!
 
Jij bleef me niet trouw, en je bent heen gegaan*
Ik hield toch van jou, had ik je iets misdaan?
't Is voorbij voor mij, adieu, 't is (...?)
'k Wil je niet meer zien, kom nooit terug!

$
Ciao, adieu, bye-bye, ik moet je laten gaan
Ciao, adieu, bye-bye, ik wijn een laatste traan
Ciao, adieu, wij horen niet meer bij elkaar
Ciao, adieu, bye-bye en au-revoir! 
 
dal $egno al fine


*Laut Wörterbuch müßte sie hier "weg gegaan" singen, denn gemeint ist natürlich, daß er weggegangen-, nicht daß er gestorben ist. Doch das Substantiv (das Weggehen) lautet noch immer "het heengaan"; es ist also garnicht einzusehen, warum nicht auch das Verb so zusammengesetzt werden sollte. Aber vielleicht hat sich ja der Sprachgebrauch in den letzten 50 Jahren gewandelt.

Hansis Schlagerseiten

Hosted by www.Geocities.ws