Françaises, Français, cette fois c'est non ! Beaucoup diront ça regrettable Je n'irai pas à l'élection Bien que tous les présidentiables soient assurément nuls et cons. Françaises, Français, cette fois c'est non ! Ils causent pendant qu'il faut mener la lutte pour vos lendemains En cinq ans, qu'ont-ils donc fait ? rien ! Leur bilan, c'est : zéro pointé Mais moi, j'ai d'autres ambitions. Françaises, Français, cette fois c'est non ! Pour sauver votre monde hier J'ai dû me farcir Angela Je dois avoir des goûts pervers C'est ce que suggère Carla*, quand je change de position. Françaises, Français, cette fois c'est non ! Oh oui ! Les François, c'est des mous Oh oui ! Eva, elle n'est pas belle C'est vrai qu' Marine crée du dégoût C'est vrai qu' Jean-Luc, il est rebelle Mais croyez-moi, j'ai mes raisons. Françaises, Français, cette fois c'est non ! Chers amis de la populace Je suis le plus grand des farceurs, le plus habile des menteurs Vous avez cru à mon poisson d'avril, je sais, c'est dégueulasse Mais pourquoi cette pancarte : non ? Ah ! On est le premier... janvier ? ... pas avril ?... merde... ! Françaises, Français, pour l'élection C'est bien pour vous être agréable Je vais retourner au charbon Tant les autres présidentiables sont assurément nuls et cons Allez ! Moi je leur dis : casse-toi, pauv' con !**
*Gemeint ist C. Bruni, Schlagersängerin und Nutte, später - nachdem Nicolas Sarkozy mit tatkräftiger Hilfe seiner 1. Ehefrau zum Präsdienten gewählt worden war und sich aus Dankbarkeit hatte scheiden lassen - dessen 2. Ehefrau.
**Wörtlich: "Halt's Maul, armselige Votze" - Zitat von Sarkozy, das er während einer Wahlkampftournee jemandem aus dem Publikum an den Kopf warf, und das seitdem in Frankreich zum geflügelten Wort geworden ist, um zu zeigen, was die Politiker von ihren Wählern halten. Aber ist das nicht wenigstens ehrlich? So wußte man wenigstens schon vorher, woran man bei "Sarko" war! Andere Politiker - besonders in Deutschland - lügen ihren Untertanen vor der Wahl die Hucke voll, schmeicheln ihnen und machen die schönsten Wahlversprechen - und lassen die Maske erst nachher fallen.Trotzdem ist diese bitterböse Parodie natürlich nicht ganz von der Hand zu weisen. In Deutschland haben die Nichtwähler ja schon längst bei allen Wahlen mindestens die relative Mehrheit, oft die absolute, und in einigen Fällen sogar schon eine satte 2/3-Mehrheit. Und aus gutem Grund: Nein, nicht aus Demokratie-Verdrossenheit, sondern aus Verdrossenheit darüber, was die Parteien aus unserem Staatswesen gemacht haben und wie sie die Demokratie ad absurdum geführt haben. Aber in Frankreich gäbe es noch eine Alternative - selbst an den Wahlurnen, wo es sie in der BRD nie wirklich gegeben hat. Und diese Alternative heißt - leider - "Marine" [Le Pen] (in der 4. Strophe zwischen "Eva" und "Jean-Luc" erwähnt). Es mag sein, daß sie uns Deutsche haßt und daß sie - allerdings nicht deshalb - auch viele Franzosen "dégoûtant" finden; aber sie ist das geringere Übel, vor allem wenn man sie mit der in der 3. Strophe erwähnten deutschen Politikerin vergleicht. Um die zu wählen, muß man wirklich pervers sein!