Bata Illic

Candida (Audio)

In einer Stadt irgendwo auf dieser Welt
sind wir uns begegnet, wir zwei
So rot war Dein Mund, und wie Gold so war Dein Haar
Warum ging die Zeit für uns vorbei?

(Kehrreim:)
Oh oh Candida, keine Nacht kann ich schlafen,
denn seit* wir beide uns trafen möcht' ich immer nah Dir sein
Oh oh Candida, von Dir nur träum' ich, Candida
Wann seh'n* wir beide uns* wieder? Wann gehörst Du mir allein?

Wo ich auch bin, es weiß niemand was von Dir
Niemand weiß wo ich Dich finden kann
($) Doch irgendwann wirst Du wieder vor mir stehen
Ich glaube, ja ich glaube fest daran.

Kehrreim (fine)

Instrumental

dal $egno al fine


*Bernd Spier und Gerhard Wendland singen "seitdem" statt "seit"; aber das ist falsch. Warum? Weil das "dem" hier bezugslos ist! Korrekt wäre z.B.: "Wir beide trafen uns.** Seitdem..." Aber wenn das Treffen nachgestellt ist, steht das "dem" im luftleeren Raum!
Außerdem singt B.S. "sehen" statt "seh'n", und G.W. singt "seh'n wir uns einmal wieder" statt" seh'n wir beide uns wieder" und spricht die Angesungene deutsch ("Kandida") statt englisch ("Kändida") aus.
Aber all das rechtfertigt keine eigenen Dateien.


**Na ja, so ganz korrekt ist das auch nicht; besser wäre: "Wir trafen einander" und weiter unten: "... sehen wir einander", denn es ist ja beidemale Reflexivum gemeint. Aber es muß ja irgendwie auf die Musik passen, da kann man schonmal ein Auge Ohr zudrücken ;-)

Die besten Coverversionen
Hansis Schlagerseiten