Jinsop

Caballo de acero (Audio)

Busco en el valle
el cielo campear 
que ilumina al mundo
si todo oscuro está.

$
Mi camino lo vi muy hostil
Y en corcel* me quiso convertir        
Sólo el viento me podrá decir
lo que el valle se le ve decir:
 
(Estribillo:)
Iron horse, iron horse
El enigma de saber quién soy
Iron horse, iron horse
No sé adónde voy
y no sé quién soy (fine)

Se estremece en sombras
la luz de la verdad
Y mi mente tonta
sola en el valle está.

dal $egno al fine

Coda=Estribillo


*Das ist sehr originell: Mit einem einzigen Wort (das nicht mehr zum aktiven Wortschatz der meisten Ekuadoreaner zählen dürfte; auch ich mußte es nachschlagen) stellt er den Zusammenhang zwischen dem englischen Ausgangstext und dem der Coverversion - die sonst überhaupt nichts miteinander zu tun haben - her, indem er das "eiserne Pferd" nicht als Lokomotive, sondern als mittelalterliches Streitroß der Panzerreiter interpretiert, in das er sich verwandeln möchte, um den feindlichen Lebenspfad zu meistern.

Hansis Schlagerseiten

Hosted by www.Geocities.ws