Regarde la France du côté des arrogances,
au dessus des lois sûr'ment
Ell' mène la danse, tu soupires, mon cœur
Tu penses à ces innocents
perdus dans le grand dédale
des tribunaux si pressés
pour le citoyen banal
qui doit s'écraser et même s'excuser.
(Refrain :)
Bernadette aux Baumettes,
c'est une joie que l'on n' vivra jamais
Dès qu'un juge s'entête,
la veut derrière des barreaux,
il a l' choix entre le blâme et la promo
Comm' il serait beau le tableau :
"Bernadette aux Baumettes !"
Bernadette aux Baumettes
Les chanteurs pourraient se régaler
Bernadette aux Baumettes
Ell' y fumerait son premier joint
Ell' téléphon'rait du soir au matin**
Ou alors ell' chialerait, Bernadette aux Baumettes.
Egalité, depuis longtemps tu sais
qu'il ne faut pas rêver
Tous égaux en droit, mais 'y a quelques passe-droits
ou alors 'y a prescription
Ça s'achèt', l'impunité
Il suffit d'êtr' influent
Ou l'immunité, c'est un jeu d'enfants.
Refrain
*Das ist der berühmt-berüchtigte Knast von Marseille. Ich weiß nicht, wann genau dieser Text entstanden ist, deshalb weiß ich auch nicht, ob Madame Chirac schon in den Genuß des schnieken Neubaus gekommen wäre, der eher einem Luxushotel als einem Gefängnis ähnelt. Er dürfte allerdings entstanden sein, bevor Monsieur Chirac - nach Beendigung seiner jahrzehntelangen Karriere als Politbonze (Premierminister der Republik Frankreich, Oberbürgermeister der Stadt Parislam, Präsident der Republik Sechseckien) doch tatsächlich vor Gericht gestellt und sogar verurteilt wurde. Allerdings wurde er nicht wegen seiner Verbrechen angeklagt - deren Zahl Legion war, vor allem die Überfremdung Frankreichs mit 'zig Millionen überwiegend moslemischer Immivasoren aus Afrika, welche die verhüteten und/oder abgetriebenen Landeskinder ersetzten ("Le grand remplacement" [Der große Austausch] oder auch "Le suicide français" [Der französische Selbstmord] genannt -, sondern nur wegen einiger Vergehen - vor allem Korruption -, weshalb er bloß zu einer Bewährungsstrafe verurteilt wurde. Seine Frau Bernadette wurde garnicht erst angeklagt, obwohl auch sie die Hand aufgehalten haben soll; aber wenn eh nicht mehr als eine Bewährungsstrafe herausgekommen wäre...
(Nur der guten Ordnung halber: Das Bild oben links ist überholt - statt "demain" [morgen] muß es jetzt "aujourd'hui" [heute] heißen!)
**Im Französischen wird die Haschisch-Zigarette nicht "zhojnt" ausgesprochen, sondern so, daß sie sich auf "matin" reimt ;-)