| Shin Kidousenki Gundam Wing New Mobile Suit Gundam Wing |
| Ore Dake no Kotoba De In My Own Words |
| Ore dake no kotoba de [In my own words] Kimi ni tsutaetai [I want to let you know] Kanashimi no mukou ni [On the other side of sorrow] Kagayaki ga mieru [I can see light shining] Dare datte hitotsu ya futatsu [Everyone has one or two] Kizuato o kokoro ni kakaete iru [Scars on their heart] Mou shinjinai mou aisanai [I don't believe any more, I don't love any more] Sonna kotoba de kokoro tozashite [Don't close up your heart with those words] Nigeru na yo [And run away!] Saa mou ichido saa hajimeyou [Come on lets start again one more time] Wasurerarenai yume no tsuzuki o mitsukeyou [Let's find the rest of the dream we can't forget] Hora kimi ni wa egao ga sugoku niau yo [A smile looks really good on you, you know!] Seishuntte kotoba wa [The word 'youth'] Sukoshi tereru kedo [Makes be blush a little] Ichido dake no kyou o [But today only comes once] Muda ni shitakunai [I don't want to waste it] Furimuita hitomi no naka ni [In your eyes as they look back] Kimi dake no mirai ga kagayaiteru [I see your own future sparkling] Mou maniawanai mou oitsukanai [I'm out of time, I can't catch up] Sonna kotoba de kata o subomete [Don't slump your shoulders with those words] Nigeru na yo [And run away!] Saa mou ichido saa nando demo [Come on, one more time, as many times as it takes] Doro ni mamirete ame ni utarete tsukamero [Mud stained and soaked with the rain, take hold of it] Hora yume mita ashita wa kitto hareru yo [The sun will shine on the tommorow of your dreams] Moetsukiru hoshi no kakera mo [Even fragments of burning out stars] Kagayaki o hanatte sora o kakeru [Flash bright streaking across the sky] Mou shinjinai mou aisanai [I don't believe any more, I don't love anymore] Sonna kotoba de jibun o sutete [Don't throw yourself away with those words] Nigeru na yo [And run away!] Saa mou ichido saa hajimeyou [Come on, lets start again, one more time] Wasurerarenai yume no tsuzuki o mitsukeyou [Let's find the rest of the dream we can't forget] Hora kimi ni wa egao ga itsumo niau yo [A smile always looks good on you, you know] Kimi no hitomi ga yume o mitsukete [One day your eyes will shine] Itsuka kagayaki [Having found the dream at last] |