| Flying Away |
| Moetsukita chihei no karata [Beyond the burnt out horizon] Hitosuji no asahi ga kagayaku [A single ray of the morning sun is shining] Kizutsuitemo egao o wasurenai [Even if you are hurt don't forget your smile] Itsuka aeru ashita o sagasou [Let's search for the tommorow where we will meet again] Sayonara higashi no sora e tabidatsu tori yo [Good-bye, you birds who set off in to the eastern sky!] Sekai wa itsumo omae no subete o tsutsumu [The world will always embrace all of you] Namida sae nakushita asa ni [On the morning when you have lost even your tears] Mou ichido nanika ga hajimaru [Once again something new will begin] Oikaketemo todokanai mono nara [If it is something you can't reach no matter how you pursue it] Inochi kakete kono te ni tsukamou [Catch onto this hand even at the risk of your life] FLYING AWAY Kokoro no mama ni tondeyukitai [Flying away, I want to fly away just as my heart leads] FLYING AWAY Kimi no tame nara sora o kakeyou FLYING [Flying away, for you I would race across the sky, flying] Sayonara higashi no sora e tabidatsu tori yo [Good-bye, you bird who set off into the eastern sky] Sekai wa itsumo omae o matte ita hazu [The world is always waiting for you] FLYING AWAY Kaze ni nakarete tondeyukitai [Flying away, I want to fly away, drifting on the wind] FLYING AWAY Kimi no tame nara jiyuu ni nareru FLYING [Flying away, because of you I could become free, flying] |
| Flying Away |