| Shin Kidousenki Gundam Wing New Mobile Suit Gundam Wing |
| Ai wa Ryuusei Love is a Shooting Star |
| Iiwake wa shinai ze nagusame mo iranai [I won't make an excuse, I don't need a comfort] Ore dake wa shinjiteru [I myself trust] Itsuwari no jiyuu ni shibarareta kokoro ja [The heart that is restricted by a false freedom] Shinjitsu wa tsukamenai [Can't arrive at the truth] Chi no nijimu kono te de mamoritsuzuketai [I want to protect with these bloddy hands] Kono inochi nante kieteyuku ryuusei [This life is just a disappearing shooting star] Sabishigena me o shite tooi sora mitsumete [Staring at the faraway sky with lonesome eyes] Itsumademo sagashiteru [Looking for something forever] Hirosugiru sekai o kizutsuita tsubasa de [Going beyond the world with injured wings] Kaketeyuku tori ni naru [To become a flying bird] Yasashisa wa iranai ima no kono ore ni [Kindness, this is not needed for me now] Tatakai no naka de moetsukiru ryuusei [Within the fighting a shooting star burns out] Lonely... Genjitsu mo mirai mo tatakai no honoo ni [The reality and the future and the blaze of fighting] Tsutsumarete subete wa yume sa [Are engulfed and everything is a dream] Dakara oretachi no inochi to kieteyuku egao ga [So our lives and the fading smiles] Atarashii sekai o tsukuru kanarazu [Will surely make a new world] Saigo made kokoro o kakushiteru omae wa [You hide your heart until the end] Shinjitsu o mitsumeteru [Look at the truth] Doko made mo jiyuu ni ouzora o habataku [That flies free to the end of the skies] Densetsu no tori ni nare [Be a legendary bird] Kanashimi no naka kara umareru kibou ni [The hope that comes from witih sadness] Yume o takushitara kieteyuku ryuusei [Entrust your dream to a disappearing shooting star] Lonely... Yuujou mo kioku mo tatakai no sadame ni [Friendship and memories and the fate of fighting] Nagasarete subete wa yume sa [Drifting away everything is a dream] Ima wa arekuru arashi ni tachimukau yuuki ga [Now courage to stand against a violent storm] Atarashii jidai o tsukuru kagayaki [The ray to make a new time] Genjitsu mo mirai mo tatakai no honoo ni [The reality and the future and the blaze of fighting] Tsutsumarete subete wa yume sa [Are engulfed and everything is a dream] Dakara oretachi no inochi to kieteyuku egao ga [So our lives and the fading smiles] Atarashii sekai o tsukuru kanarazu [Will surely make a new world] Yuujou mo kioku mo tatakai no sadame ni [Friendship and memories and the fate of fighting] Nagasarete subete wa yume sa [Drifting away everything is a dream] Ima wa arekuru arashi ni tachimukau yuuki ga [Now courage to stand against a violent storm] Atarashii jidai o tsukuru kagayaki [The ray to make a new time] |