Defending the Multiple Hands Theory by Abu Khamr ad-Dajjaal
After the writing of the essay Qur'an: A Work of Multiple Hands?, numerous Muslims expressed their disapproval, but none attempted a serious response. Recently however, the task of responding has been taken up by a very intelligent Malaysian polemicist and net-apologist for Islam named Mohd Elfie Nieshaem Juferi (henceforth referred to by his preferred acronym, MENJ). We here at the FTMecca are familiar with MENJ's debates, and it must be admitted that his progress over time is either a testament to his own learning capabilities or the superiority of the Malaysian education system. MENJ, who has demonstrated a bit more erudition than most of the dawagandists selling theological oranges on the information super-highway, often describes himself as being a sort of ad-hoc acolyte following in the foot steps of such respectable cyber-mujahideen as Shibli Zaman and Dr. Muhammad Saifullah. Indeed, MENJ's style is quite similar to that great defender of the faith, Dr. Saifullah, and this has been both a benefit and hindrance to his approach. MENJ's article can be found at http://bismikaallahuma.faithweb.com/multiple.html. This response by the FTMecca will consist of a number of accusations by us regarding MENJ's style and approach. First, we accuse him of applying far to much focus to an opening quote that was meant merely to set the tone of the "Multiple Hands" article. Second, we accuse him of committing a number of mild fallacies. Third, we accuse him of putting forth commentary that would be described as an abuse of relevant sources were it not for the innocence of his errors. Finally, we accuse him of presenting distorted views of the historical scene in pre-Islamic Arabia. This article should not, however, be seen as some sort of brutal attack on akhoona MENJ's character; rather these three articles (the multiple hands theory, MENJ's response, and out retort) should be considered the beginning stages of a mutual search for the truth regarding the text of the Qur'an. We are quite grateful for this opportunity to discuss the theory. MENJ begins with an introductory paragraph designed to set the tone in a way that seems to put the FTMecca in the same boat with some of the "enemies" of Shaykh Saifullah: Ever since the advent of Islam, the critics (who are mostly the Christian missionaries) have have been trying to determine the origins of the Qur'an by deconstructing the Islamic tradition, being unable to accept the Qur'an's declaration that it is the word of Almighty God. The attempts also includes claiming the Qur'an was "borrowed" from Judeo-Christian sources, that Muhammad(P) is simply a plagiarizer.This is a bit of an abusive red herring and a straw man making for the fallacy known as "poisoning the well," as the mentioning of the monolithic evil known as "Christian missionaries" is designed to group us together with the Galileans. Not once in the article did we make such claims. While we admit that it is, at times, reasonable to believe that Islam shows many obvious Judeo-Christian influences, the multiple hands theory focused solely on the literary structure of the Qur'an, and made no attempts to determine the earthly sources of this book.
After his introduction, MENJ begins a perplexing attempt to evaluate the sources cited in the article. Unfortunately, this comes off as an exhibition of his own misunderstanding regarding the purpose of some of these works: The article starts off with a quote from Cook and Crone criticizing the structure of the Qur'an. It seems that the whole claim of "multiple hands of the Qur'an" was originally "wholly inspired" from this source.Indeed, one might argue that the article was inspired, in part, by brother Michael Cook and sister Patricia Crone, not to mention the great Zulfikar Khan! In all seriousness, the opening quote, from Cook and Crone's controversial work, Hagarism, was meant solely to serve as an opener to the theory. MENJ seems to have assumed that the article rests on the strength of this quote, when in reality the purpose of the article was to present evidence for a theory that was mentioned only in passing by Cook and Crone. MENJ states quite bluntly that Cook and Crone's statement was "merely conjecture from their personal opinion," and then makes a passing remark about iltifaat and other aspects of the text described by the pious. First, it should be noted that the point of the statement was with regards to the Qur'an being a work of multiple hands, and this discussion is dedicated to that issue. As for iltifaat, this subject was partly covered in our article on Arabo-Judaic Hermeneutics. MENJ, in his citation, directs us toward an article on the style of the Qur'an. It does not really get into the issue at hand, and is thus unrelated. Regardless, it is humorous that this article cites works on iltifaat that are all written six centuries (or more) after the time the Qur'an was allegedly compiled. Read any text over and over again in the masajeed, and I'm sure the faithful will, after six centuries, assume this is the criterion for beautiful writing and recitation. Indeed, on the same token, if one asked any ultra-orthodox Yahood what they thought about the style of the Torah they would invoke the numerous colorful commentaries written by Jewish grammarians and sages. From there MENJ attempts to tear into the text of Hagarism with a passionate, though seemingly irrelevant, onslaught. This attack on the book would have benefited from an actual reading of the text, as well as actual knowledge of the discussions revolving around it. The reality is that while MENJ attempts to demonstrate this text's lowly status, he is familiar with neither the book nor the works that comment on it. This is, however, forgivable considering the fact that MENJ drew his comments from a body of canned dawaganda offered by sites dedicated to these sorts of mechanical responses. The main goal of this section is to, once and for all, paint an accurate picture of what the scholarly community thinks of Hagarism. Anyone who would think their conclusions were widely accepted would be wrong; however, anyone who would try to claim that this revolutionary work was rejected in toto would also be incorrect. The citations in MENJ's article were almost always incomplete, thus this article will correct such problems in order to make these works accessible to others. The flow of second-hand citations begins with the following: Anyway, what I wish to question is why the author quoted from a book which has been universally rejected by the Western scholars? In fact, Crone and Cook informs us that Universally rejected by Western scholars? [loud laughter erupts in the room, and the Dajjaal is seen wiping a tear from his single eye] Actually, the School of Oriental and African Studies at the University of London places Hagarism on its suggested reading list, under "History and Theory." I am quite amazed that brother MENJ would actually cite the above passage. The above was part of the preface to Hagarism, and was meant to be a humorous reference to the fundamentalist and traditionalist types that would immediately reject their work. The book rejects the history of the first century of Islam as recorded in the tendentious Islamic sources, and the authors realized that this would be wholly unacceptable to anyone who believes these accounts on faith. Indeed, the book is not some regurgitation of sira literature that avoids stepping on toes (like what you might expect from Watt); rather it is a work written from a skeptical point of view, where the sentiments of the believers are not taken into account.This is a book written by infidels for infidels, and it is based in what from any Muslim perspective must appear an inordinate regard for the testimony of infidel sources. Our account is not merely unacceptable; it is also one which any Muslim whose faith is as a grain of mustard seed should find no difficulty in rejecting. [P Crone & M Cook, Hagarism: The Making Of The Islamic World, 1977, Cambridge University Press, pg. 8] It is hilarious how many theists take quotes from atheist writers, and assume these statements are confessions in their favor, when in reality they are nothing more than subtle ridicule. For example, David Hume once said that the only miracle is that Christians actually believe the Bible, and some Christians actually take this and say that Hume admitted that faith was a miracle in itself. They never realized that brother Dawud Hume was actually trashing their holy book when he said that. Another analogous example might be the following from the collection of essays by Pantheist/Buddhist philosopher Brett Neichin: "One thing that is painfully obvious to anyone with a modicum of training in logic is the circular nature of Christian arguments. As I have shown above, the Christian argument for the existence of their anthropomorphic grandfather god is a tautology. Their arguments cannot be falsified. Much to my surprise, when I have made light of this point during lectures Christians would rise to their feet and jubilantly exclaim 'exactly!' as if I had granted them some sort of felicity."While we may be moving away from the intended topic, the quote above is related in so many ways (as the claim that the Qur'an is the word of God is in itself an unfalsifiable tautology). One is tempted to now add the name of brother MENJ to the list of theists who quote criticisms of their belief as if it were in their favor. Cook and Crone actually took a not-so-subtle swipe at the Muttaqeen, and it is a shame that MENJ failed to see past their cloak of sarcasm. Still, the quotes continued: Humphreys summarizes this aptly by saying; We would argue that this is misquote, and this time one that is much worse than what we found in the previous passage from Hagarism. Still, we must again point out that this is not akhoona's fault, as he has not read the works of Humphreys, Cook, or Crone. This deliberate misquote actually finds its origin among types notorious for mine-quoting, such as Abdur-Raheem Green of Muslim Answers, or Muhammad Saifullah of Islamic Awareness. The Muslims must have assumed that (a) no one has read Humphreys, and (b) no one would ever check their sources. They present Humphreys as being yet another scholar who rejects the "universally rejected" work by Crone and Cook.In the end perhaps we ought to use Hagarism more a 'what-if' exercise than as a research monograph... The reality is that Humphreys was very much impressed with Cook and Crone's ability to show the weakness of the traditional sources from which we derive our understanding of Islamic history. Humphreys' main criticism was that numerous people disagreed with the authors' conclusions as to what really happened. This actually happens to be the main criticism of most scholars who comment on the book. Many find their 'negative' results excellent (the many inconsistent reports of orthodox Islamic historiography which they expose, et cetera), while they find the duo's 'positive' assertions (Syria instead of Mecca being the birthplace of Islam, et cetera) to be somewhat questionable. Humphreys is actually a fan of the work, and during a lecture presented at the University of Tokyo on October 21st 1997, he said that "medievalists have had their own shocker from a different direction, in particular the brilliant graduate-student essay of Patricia Crone and Michael Cook, 'Hagarism, The Making of the Islamic World'." The quote actually comes from Humphreys' section on "Problems in Islamic History" (pp. 67-308), which covers the weakness of the Islamic sources, and discusses various book-length monographs (and/or PhD dissertations) which offer a systematic critique of the existing scholarly tradition. Among the authors discussed are Patricia Crone and Michael Cook. The sentence was deliberately truncated (though not by MENJ; rather by his source) in order to excise text that changed the tone of the last sentence. We will now present the entire passage so that readers can get the full view of what Humphreys said for and against Hagarism: "In Hagarism, The Making of the Islamic World (1977), Michael Cook and Patricia Crone have taken an even more radical step than Wansbrough. They regard the whole established version of Islamic history down at least to the time of 'Abd al-Malik (65-86/685-705) as a later fabrication, and reconstruct the Arab Conquests and the formation of the Caliphate as a movement of peninsular Arabs who had been inspired by Jewish messianism to try to reclaim the Promised Land. In this interpretation, Islam emerged as an autonomous religion and culture only within the process of a long struggle for identity among the disparate peoples yoked together by the Conquests: Jabobite Syrians, Nestorian Arameans in Iraq, Copts, Jews, and (finally) Peninsular Arabs. Unsurprisingly, the Crone-Cook interpretation has failed to win general acceptance among Western Orientalists, let alone Muslim scholars. However, their account does squarely confront the disparities between early Arabic tradition on the Conquest period and the accounts given by Eastern Christian and Jewish sources. The rhetoric of these authors may be an obstacle for many readers, for their argument is conveyed through a dizzying and unrelenting array of allusions, metaphors, and analogies. More substantively, their use (or abuse) of the Greek and Syriac sources has been sharply criticised. In the end, perhaps we ought to use Hagarism more as a 'what-if' exercise than as a research monograph, but it should not be ignored."While the above is not absolute praise for the work, we see how much was left out in the original quote akhoona MENJ took from Abdur-Raheem Green and others. We now have the entire passage before us, but I recommend spectators read Humphreys' book in its entirety, so as to get a clear picture of what the discussion is about. The Muslims would have us believe that the author despises the work of these two, but that is not the case. In fact, on page 90 of the book, Cook's scholarship as found in Early Muslim Dogma: A Source-Critical Study (1981) is recommended as a "sharp challenge" to the "relatively optimistic conclusions" about Islamic theological writings from the eighth century that are found in the words of Josef van Ess. These harsh criticisms aside, MENJ does offer a legitimately hostile source:
For those that are interested, Sergeant's article cited above was a venomous attack on Cook, Crone, and John Wansbrough. Herbert Berg, in his "The Implication of, and Opposition to, the Methods and Theories of John Wansbrough," noted that Sergeant used an ad-hominem here and there, but that is, admittedly, irrelevant (particularly since Berg set out to defend Wansbrough only). The fact is that MENJ has correctly pointed out a hostile source. Now we look at his next citation:Hagarism . . . is not only bitterly anti-Islamic in tone, but anti-Arabian. Its superficial fancies are so ridiculous that at first one wonders if it is just a 'leg pull', pure 'spoof'.
We are glad that van Ess has been mentioned, as his article was actually a good example of what we mentioned above: scholars seem to favor Cook and Crone's negative results, yet abhor their reconstructions. Van Ess offers a very honest commentary on the duo's methodology and creative revisionism:" . . . a refutation is perhaps unnecessary since the authors make no effort to prove it (the hypothesis of the book) in detail . . . Where they are only giving a new interpretation of well-known facts, this is not decisive. But where the accepted facts are consciously put upside down, their approach is disastrous. "In principle the experiment might be welcomed. We are far from possessing any universally accepted historical picture of early Islam, and we should frankly admit that there are many facts - or better, reports - which still demand a convincing explanation. But all these facts and reports are open to more than one interpretation, and even if no explanation is given at all this is no proof that the authors' explanation is correct."In other words, there are a number of gaps in the tendentious histories offered by the Muslims, thus Cook and Crone's attempt to drop them in toto and start again is an interesting approach, though the weakness of the sources does not mean the reconstruction put forth in Hagarism some how wins by default. We here at the Freethought Mecca agree 100%. Unfortunately, we begin to disagree with van Ess after that. While he acknowledges that the Muslim sources are "posterior and even tendentious" (ibid.), van Ess commits a popular sort of "impossible conspiracy" fallacy: "If we work with the hypothesis of an intentional "editing" of the past on the scale assumed by the authors we would have to presuppose not one forger, but a host of them[.]"This is, to say the least, a naive view that is also found among the Muslims. The main argument is that a conspiracy of grand proportions would have been necessary in order to get so many myths into the popular traditions. Such a stance fails to take note of how both theology and popular "urban legends" evolve quite quickly over time. An analogy can be found in the legends revolving around Shabtai Zvi (Sabbatai Zevi) as touched on in Gershon Scholem's Sabbatai Zevi: The Mystical Messiah. In that work, Scholem relates numerous traditions that had evolved among the Messianic Jewish communities of the 17th century. Such stories were found in Southern Europe, North Africa, and West Asia. They related how Zevi had performed miracles, found the ten lost tribes, sacked Mecca, and demolished Muhammad's tomb. They evolved over a period of a few years, and all of them were false. The fact that such blatantly false stories could spread among a religious community found in different continents serves as a potent defeater for the aforementioned "impossible conspiracy" argument. In the end, however, van Ess further compliments this separation of negative scholarship (deconstructions) vs positive scholarship (reconstructions) by stating that "one's verdict on the first half of the book does not necessarily affect the second part" (ibid.). This should be enough on van Ess' criticisms. We now move on to the final quote offered by MENJ: Waines in his book An Introduction To Islam says:Again, one must argue that this text as been taken a bit out of context. Indeed, Waines did say exactly what is found above, but it was sandwiched in between comments of a somewhat kinder tone. Just prior, we find the following:The Crone-Cook theory has been almost universally rejected. The evidence offered by the authors is far too tentative and conjectural (and possibly contradictory) to conclude that Arab-Jewish [relations] were as intimate as they would wish them to have been. "To this point, modern Western scholarship on Islamic origins may be said to have been "dovish" in its treatment of the Arabic source material. Now came the turn of the "hawks" to claim revenge. In 1977 a book appeared which its authors calculated would create a storm. The book was Hagarism: The Making of the Islamic World/, by P. Crone and M. Cook (Cambridge: Cambridge University Press, 1977). In the preface the authors acknowledge that their account is radically new, a "pioneering expedition" (p. vii) "written by infidels for infidels" (p. viii). Readers had been forewarned. The novelty of the work lies in the method adopted toward the primary source material, and, of course, in its conclusions. The method reverses that of Watt."This is necessary simply because it is best to give an accurate account of what the scholars actually think. The reality is Waines, Humphreys and many others have a similar opinion about the work (the aforementioned contrast of "negative" and "positive" scholarship). For example, while Waines is strongly against Cook and Crone's revisionist reconstruction of history based on non-Muslim sources, he notes the problems with the traditional sources: "In addition, the non-Muslim sources themselves would seem to be of equally doubtful historical value since they are all polemical works of one kind or another, a point possibly appreciated by the authors but one they do not bother to make explicit as a fundamental problem."The key words here are "equally doubtful historical value," comparing the ahaadeeth to the writings cited by Cook and Crone. So again, Crone and Cook were justified in rejecting the Islamic traditions as being unreliable (as ad-numerum arguments cannot establish the authenticity of theological statements), but they don't act as harshly with the theological works they accepted. This has been the stance of the many scholars who have discussed Hagarism, thus MENJ's attempts to brush the work off are unwarranted. MENJ ends his comments on the Cook-Crone controversy with the following:
"Anyone who finds implausible the idea that spurious ascription was rife among the old Muslim scholars may reflect on the dimensions of spurious originality among modern ones."Cook and Crone demonstrated a great deal of sound scholarship, and their work was quite impressive. The criticisms offered by brother MENJ were themselves nothing more than personal opinion, and one is thus troubled troubled by the way many of the sentences come in fragments. Of all the arguments ever launched against Hagarism, the only worthy one is that regarding the reliance on non-Muslim sources. Indeed, one might question the use of sources that are (a) hostile towards the Muslim invaders, and (b) lacking in complete knowledge of the religion and its movement (this being assumed based on the fact that even modern Christians are unfamiliar with Islam). While that is valid, the view for non-Muslim sources is essential for establishing the validity of the traditional claims, and a lack of corroborating evidence hurts many of these claims. Judith Koren and Yehuda D. Nevo (yes, both Yahoods) summed up this view as follows:
[Koren and Nevo, "Methodological Approaches to Islamic Studies" in Warraq, The Quest for the Historical Muhammad (Prometheus, 2000) p. 425; this was a reprint of the article originally published in Der Islam 68 (1991) pp. 87-107.] In the long run, we should acknowledge that this is essentially irrelevant considering the fact that the soundness of Cook and Crone's monograph has no affect on the strength of the multiple hands theory. The point of that sole quote was to set the tone. It was the point of the article to present evidence for the claim, not cite the claim as evidence.
Appeal to the Jahiliya Stereotype There is a notorious fallacy that is rife among Muslims that I would like to call "the appeal to the Jahiliyya stereotype." In this fallacious mode of argumentation, the Muslim always attempts to depict the pre-Islamic Arabs as a single monolithic entity, wholly obstinate towards the religion of Abraham, and prone to commit numerous atrocities. The reality is that the only information we have on these people comes from the polemical literature of the Muslims themselves! It is well known that no society can be squeezed into a single box the way religious polemics attempt to do, and this is particularly true of polytheist societies, where customs are always a rich conglomerate of multiple traditions. MENJ attempts to attack the multiple hands theory via some appeal to Islam's polemical stereotypes of people living in the time of pre-Islamic "ignorance": The Critic, in his conclusion, claims that
First of all, the willingness of a pagan Arab to give up idol worship is as likely as a Hindu converting to Islam (which is roughly 50/50, depending on one's interpretation of nature and mystical concepts). If the Islamic sources are to be believed, the pagan Arabs were similar to Hindus with regard to the way they treated their idols (i.e. they were/are focal points, and nothing more). On the attitude of the Arab jahiloonitoonies towards their idols we can learn from the story of Imru l-Qais and the statue Dhu-l-Khalasa. He threw arrows at the statue to decide whether to go to battle for avenging the murder of his father. Three arrows: permitting, forbidding and neutral. In all tries he managed to aim only the forbidding arrow at the statue. In exasperation he put his arrows aside and said to the statue: "if your father had been killed you wouldn't have decided against going to battle!" and went out to battle. The jahiloonitoonies didn't really take their idols as seriously as Monotheists want us to believe, and according to the traditions, barely any died for the sake of Hubaal when Muhammad conquered Mecca. That being said, it should be noted that MENJ's claim is itself an argument that predates Islam. First of all, the derogatory statements made about the non-Muslims living at the time of Muhammad cannot be confirmed via any non-Arab sources. Furthermore, the sort of claims made by the Muslim writers bare a striking resemblance to the sort of polemics Jewish missionaries launched at the assorted polytheist "heathens" for the six centuries leading up to the advent of Islam. The similarities are so strong that it makes much of the Islamic anti-Jahiloonitoony polemic seem like an obvious outgrowth of Jewish proselytizing. Such polemics against the polytheists date back to the century just prior to the dawn of Christianity, where the Jews had made great use of the Greco-Roman prophetess Sibyl. They mimicked her style to create their own poetry which attacked the polytheism and idolatry of their coreligionists, and thus was born the Judean Sibyl. The polytheists were accused of every vile crime by the this oracle, including infanticide. The Jews and their Monotheist mythology were exalted as true followers of the true God, while the polytheists were depicted as ignorant fools. There was even promise of the afterlife for those who followed the true path. Much of this can be found in Heinrich Graetz' History of the Jews (JPS, 1902) Vol 2, pp. 203-208. There were Monotheists in Arabia during the days which are considered the time Islam began, thus to accuse me of attributing the Qur'an to polytheist Arabs is absurd. Has MENJ ignored the existence of Jews, Christians and Sabians living in Arabia? Jews and Christians had already been in Arabia for centuries, and the amount of time they were there was more than enough to influence large portions of the population. There is a possibility that the presence of Jews dates back to before the common era; consider the following:
["Arabic Language Among the Jews" in The Jewish Encyclopedia, (Funk and Wagnalls, 1916) vol. II, p. 49]
[Arabia in Ibid. p. 42]
["Dhu Nuwas" in The Universal Jewish Encyclopedia (1948) vol. 3, p. 557] "Jews were present in all areas of Arabian society. There were Jewish merchants, Jewish Bedouin, Jewish farmers, Jewish poets, and Jewish warriors. Jews lived in castles and in tents. They spoke Arabic as well as Hebrew and Aramaic."The first volume of Jaussen and Savignac's Mission Archeologique en Arabie makes note of tombs and sundials that were used by Jews, but crafted by Arabs. Commenting on this, Newby continues: "The onomastic evidence from such sites indicates that the Jews were integrated into the communities of Northwestern Arabia at nearly all social and economic levels."Newby also spoke of large amounts of conversion to Judaism in Arabia, which destroys any claim that the pre-Islamic Arab "pagans" were unwilling to drop their beliefs for a Monotheist stance: "From another perspective, we see that the process of conversion to Judaism in Arabia in the pre-Islamic period is paralleled by the patterns of conversion to Islam during Muhammad's lifetime. [...] Conversion to Judaism in pre-Islamic Arabia, as well as conversion to either Monophysite or Nestorian Christianity, was both a rejection of the old social and spiritual order and a declaration of adoption of a completely new political and social matrix. [...] [T]he conversion of large groups to Judaism indicates the dominant social force that Judaism exerted in Arabia in the fifth and sixth centuries."Polytheists in the ancient world were not unwilling to adopt a Monotheist creed. To set an analogy, consider the following from Patricia Crone: "Christianity may be defined as the outcome of a syncretic bargain between Jewish missionaries and gentile proselytes."Indeed, Islam too, it could be argued, may be defined as the outcome of a syncretic bargain between Jewish missionaries and gentile proselytes. Is it really any surprise that both Christianity and Islam appeared in areas and times where the Jews were performing heavy missionary work? The goal here is not to prove that Islam evolved out of some Jewish hybrid (though it does seem likely); rather the point is to demonstrate the obvious falsity of the claims MENJ has made regarding pre-Islamic Arab culture. Thus this aspect of the appeal to the Jahiliyya stereotype is false; yet still other versions of this argument appear in MENJ's criticism: The Qur'an raised the status of women; the Arabs treated women next to animals.Again, this assumes this was a single-minded nation. In reality, there were Jews in pre-Islamic Arabia, numerous Christian sects, and if the Islamic traditions are to be believed, 360 different Gods were worshipped there as well! The truth of the Islamic traditions are irrelevant, as the point is that in polytheist societies many traditions are represented. The reality is that the treatment of women in pre-Islamic West Asia (Arabia and surrounding areas) was varied. In some places women had no rights, in others they had more rights. As Professor Ben-Barak of the University of Haifa points out: "In Elam daughters seem to have had full and equal rights of inheritance with sons. They may even have had preferential rights over sons, but that was exceptional."Again, we can't be sure what pre-Islamic Arabia was precisely like, but we must admit that any attempt to paint them with a single brush is wholly unfair. We know the society included polytheists and monotheists, and we know that polytheist societies alone are diverse. MENJ offers another perplexing argument regarding the pre-Islamic Arabs:
MENJ's method involved multiple attacks from different angles. While such a style can be powerful at times, MENJ sometime dwelled a bit too much on irrelevant minutia. In his section on Further Analysis of the Methodology MENJ offered a well-cited justification for the use of oaths in the Qur'an. The first argument was that oaths are part of a deliberate style of the Qur'an (and this argument was corroborated by two nearly identical quotes). The second was mildly related, and seemed to argue that the Qur'an was merely a product of its time:
[cited from the net] Even more unrelated is a link offered by MENJ as his sole response to the question of unwarranted repetition in the Qur'an. This is MENJ's sole response to what is essentially one of the stronger aspects of the multiple hands theory. Furthermore, the link itself leads to an article that says nothing about repetition in the Qur'an, and is thus not of any value to this discussion. It is strange that akhoona would devote copious amounts of typed text to commentary on minor aspects of the article, yet sum up his thoughts on a major pillar of the theory with a single unrelated sentence. Contradictions vs Pious Hermeneutics The multiple hands theory not only on the unnecessary repetion of the text, but also on the way such repeated stories come in variant forms. The term used to describe this was "contradiction," though it should be admitted that no religious text has any contradictions that can be demonstrated to the pious. If one starts from the premise that the text is the Word of God, one knows there are no contradictions; any perceived "contradiction" is obviously the result of improper hermeneutics. The fact that al-Muttaqeen and the FTMeccans are working from two obviously incommensurable paradigms makes the task of convincing the pious rather daunting. Nevertheless, we will offer the alleged contradictions along with MENJ's responses, and allow the readers to come to their own conclusions. Of the two contradictions covered by MENJ, the first was with regards to the apparent discrepancy between two sections that cover the annunciation of the birth of Jesus. The question was simply "how many angels spoke to Maryam? MENJ replied as follows: Sura' Aal-Imran (3):45 and Sura' Maryam (19):17 never stated that the incident is the one and the same. What could prevent both of the statements to be said at two different periods of time? If we read Sura' 3:45, the angels (plural) foretold Mary the good news about the coming of Jesus (P) but did not give the specific time of that event, which was left for Gabriel in a future presentation to Mary, as seen in Sura' 19:17. Note that in Sura' 19:17, we are told of the specific time of the conception of Jesus (P) inside Mary's womb. After reading these verses it becomes evident that the assumed contradiction is a direct result of the author's poor understanding of the Qur'an.While one wonders exactly who is the one with the "poor understanding of the Qur'an," we will first concede that no religious text and truly be discredited in toto, as the text as a very deep emotional value to certain individuals that we could never comprehend. This is true of the Bible, the Gita, the Qur'an, and other texts when considered in light of their respective followers. With that admission on the table, we still feel that MENJ's explanation is weak. If these were two separate events, one would get the impression that poor Maryam suffered from memory loss. MENJ implies that the discussion discussed in Soorat Aal-Imraan took place first, while the one in Soorat Maryam came afterwards. In both cases Maryam was told of the coming of a son; what was her response in both cases?
The text does not seem to support the view that these are two separate events. The general structure is the same in both cases:
MENJ's second choice to respond to covered the apparent contradiction between Soorat al-Baqarah 2:62 and Soorat Aal-Imraan 3:85. MENJ essentially makes an appeal to Rabbinic literature. He argues that there is a history to this verse that we have not considered, though this "history" can only be found in the tendentious extracanonical litterature found in the writings of Islamic theologians and pseudo-historians (none of which are precisely cited by MENJ by the way). MENJ's claim was basically that the former verse (2:62) only applied to Jews, Christians, and Sabians that lived before the advent of Islam, while the latter was for people after Islam. Corroboration for MENJ's strange claim can be found in my copy of The Noble Qur'an, where there is a footnote after the former verse: "(V.2:62) This verse (and verse 5:69, mentioned in the Qur'aan should not be misinterpreted by the reader as mentioned by Ibn Abbaas (Tafseer at-Tabari, Vol. I, page 323) that the provision of this verse was abrogated by the verse 3:85[.]"There is nothing in the text itself to imply this, and I see no reason why we should accept works written after the fact for the express purpose of reconciling such problems. The verses themselves imply that neither one is aware of the other (regardless of the alleged external context). Furthermore, this response brings up the interesting issue of parts of God's word now being incomplete. It is difficult to believe that outdated text would make its way into the final canon. Textual Analysis: the Bible vs al-Qur'aan Finally MENJ makes the odd claim that it is a fallacy to use Biblical criticism against the Qur'an. It would seem to us to be rather valuable in light of the fact that such applications bear similar fruit. We would like to offer MENJ's complete argument on this issue: The critic acknowledges that he is merely reapplying textual criticisms of the Bible to the Qur'an. However, this is already an anachronistic fallacy. It is well-known that the memorisation of the Qur'an took place during the Prophet's (P) time and long after his death, and efforts of compiling the whole text of the Qur'an took its final form during the rule of the Caliph Uthman. However, the Bible was compiled after a series of contributions of various multiple authors, some of which are unknown. We read thatFirst of all, the argument that the text has been memorized is one also put forth by Jews (as there are many Rabbis who memorize the Torah). This is itself irrelevant to the discussion, as we were discussing the structure of the text. Indeed the traditions of various religions (Judaism, Islam, et cetera) trace the history of their text back to a single source, but these traditions are tendentious and, moreover, fail to tell us about the structure of the text (which is the issue at hand). MENJ also offered a link that made seemingly circular arguments about the Qur'an being preserved in light of what the Qur'an says about itself (as if it were already preserved as the verse that claims it was preserved was being written in it!). While the aforementioned link implies the Qur'an was "even before the migration of Prophet Muhammad," MENJ above mentions the more popular tradition that it was codified by Uthmaan (after Muhammad's death).The other glaring difference between the methodology of the exegesis of the Bible and that of the Qur'an is that the former has multiple authorship, while the latter is the revelation from Allah to the Prophet (S.A.W.). As for example, 'the canonical book of Isaiah, though constituting a single book has at least two seperate authors; one addressing an eighth century B.C. situation, the other a sixth century B.C. event'. In the New Testament, thirteen other writings are attributed to the apostle Paul. His authorship of six of these is widely disputed. They appear to have been compiled and collected into their final form long after Paul's death, but are still attributed to him.Thus, it is clear to us that it would be a sad mistake to apply the same methodologies used for Biblical textual criticism to the Qur'an, as we are talking about two different books with two different historical background. However, funniest of all is the question begging found in MENJ's source. The source claims that the Bible is a work of multiple hands (we agree), while the Qur'an is from a single author! Well, does this settle the issue, or is this just an attempt to state the opposite of what we have stated? The point was that the Bible was a work of multiple hands, and so was the Qur'an in light of mutual scholarship applied to both. MENJ's source notes that the textual structure of Isaiah implies multiple authors (something many scholars agree with). Does MENJ know how these scholars came to this conclusion? Is he familiar with the methodology used? Essentially, all MENJ's citation does is say "yeah, the this methodology works on the Bible, but not on the Qur'an because it is the word of Allah." This is not an argument; rather it is a statement of faith. Conclusion MENJ attacked the multiple hands theory on a plurality of fronts, and it was indeed a valiant effort. Still, the point must be stressed that his arguments focused on irrelevant points, gave inaccurate pictures of historical situations, and failed to meet the core tenets of the theory. It would seem that the theory, at this point, remains intact, though only time (and more discussions) will allow us to gain a better understanding of the Qur'an's origins. |