|
Cool
Tips
|
สำนวนการใช้ WILL กับเรื่องในอนาคต
เนื้อหาของเพลง
"I will
always love you." นั้นแสดงให้เราเห็นว่าแม้ว่าคนสองคนจะแยกทางกันเนื่องด้วยเหตุผลที่ว่า
"อีกฝ่ายไม่ได้เป็นดังที่อีกฝ่ายต้องการ" ดังนั้นการเดินแยกทางจากกันอาจจะเป็นหนทางที่ดีที่สุด
แม้กระนั้นประโยคซึ่งนำมาเป็นชื่อเพลงที่ว่า "I will always
love you." ก็ทำให้เราเห็นอนุภาพของความรักที่จะยังคงอยู่ไม่รู้หาย
เอาล่ะผมว่าเราพูดเรื่องนี้นานแล้วเกรงว่าจะไม่ได้เข้าสู้เนื้อหาที่น่าสนใจเสียที
คำเด็ดๆ
ที่นำมาฝากกันวันนี้ได้แก่คำว่า "Will" หลายคนคงเคยได้ยินและใช้กันมาบ้างแล้วเมื่อเราต้องการบรรยายเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
(Future) คำว่า "Will" นี้ทางไวยกรณ์เราเรียกมันว่า Modal verb
กล่าวคือคำนี้ทำหน้าที่เป็นกริยาช่วยและใช้ในการบรรยายเหตุการ์ในอนาคต
คำนี้มีความหมายว่า "จะ" ตัวอย่างเช่น
"You will be in time if you hurry." ซึ่งได้ว่าความคุณจะมาทันเวลาหากคุณรีบ"
ต่อไปขอเสนอประโยคตัวอย่างที่ทำให้ "Will" มีความหมายแตกต่างออกไปดังนี้ "Inspite
of what happened, he never lost the will to
live." (ไม่ว่าสิ่งใดที่เกิดขึ้น
เขาไม่เคยสูญเสียกำลังใจที่จะมีชีวิตต่อไป) จากตัวอย่างนี้คำว่า
"Will" นั้นเป็นคำนาม มีความความว่า "กำลังใจ"
ถ้าในทางด้านกฎหมายแล้วคำนี้อาจจะหมายถึง "Testament" หรือพินัยกรรมได้เช่นกัน เช่น "My father left me the house
in his will." (พ่อของผมได้ทิ้งบ้านหลังนี้ไว้ให้ผมในพินัยกรรม)
มีหลายครั้งที่บางคนทำอะไรที่ขัดกับความต้องการของเรา ดังในประโยคนี้ "I
was forced to sign the agreement against my will." (ผมถูกบังคับให้ลงนามในข้อตกลงซึ่งขัดกับความต้องการของผม)
สำนวนที่น่าสนใจอีกอันคือ "At will" ซึ่งแปลว่า "เมื่อไรก็ได้" (Whenever)
มีวิธีการใช้ดังในประโยคนี้ "They were able to come
and go at will." (พวกเขาสามารถมาแล้วจากไปเมื่อไรก็ได้)
ด้วยความพยายามอย่างมากมายแต่ว่าไม่สามารถบรรลุจุดประสงค์ได้ สำนวน "With
the best will in the world" ได้มีโอกาสมานำมาใช้ให้เห็นกันในตัวอย่างเช่น
"With the best will in the world I could not describe him as
a good father." (ด้วยความพยายามอย่างมากที่สุด
ผมไม่สามารถจะพรรณนาถึงเขาในฐานะพ่อที่ดีได้)
อย่างไรก็ตามดังที่เราได้ศึกษามาแล้วจากบทต้นว่าคำหนึ่งคำมีความหมายมากกว่าหนึ่งความหมายซึ่งอาจขึ้นอยู่กับประเภทของคำและบริบทรอบข้างก็เป็นได้
ดังนั้นคำว่า "Will"
ในบทนี้ก็เช่นกัน ก่อนจากกันอยากฝากสุภาษิตไว้ว่า "Where
there is a will, there is a way." ซึ่งมีความหมายตรงกับสุภาษิตที่ว่า
"ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น"
Cool Sites |
Cool Tips |
Cool Stuff |