Home  

   Home

   Games/Plastic

       Standard
       Plus
       Radiola
       Siera
       Jopac
       Imagic
       Parker
       Boxes

   Games/Paperbox
       Shiny
       Matt
       French
       Radiola
       Other

   Games/Variations
       French standard
       French plus
       Germany
       UK
       Brazil
       Magnavox (US)
       Canada
       Japan

   New games
       New releases
       Homebrews

   Hardware
       Consoles
       Plugins

   Paperware
       Posters
       Adverts
       Stickers
       Catalogs
       Flyers
       Cards
       Manuals
       Club magazines
       More

   Other
       Wish list
       Trade/sell list
       Contact
       About me
       Collection stats
       Links

 

 

Boxes

In this section are included some pictures of language variations of games 31, 41, 42 and 46.

There are 4 games that were released in boxes, with the variations known to exist, according to Maurice Simon list:


31 - Musician: all variations are exactly the same; the only difference is in the manual wich can be seen across the hole at top right corner of the box cover. Differences in manual are not only the language, but also some songs included in it. This game was only released in Europe: there are not Brazilian and US versions. Also exist Radiola 31 and Siera 31, both extremely rare to find.

English

---

Musician

 

French

--- Musicien

German

---

Musikant

 

Dutch

--- Musicus
Spanish --- M�sica   Italian --- Musicante
Swedish --- Musik   Finish --- Musico
Danish --- Musiker        

Videopac 31: Musician - total variations: 11 // 4 having // 7 missing


41 - Conquest Of The World: all variations have different box and manual, with also different title. Apart from them, there is also a brazilian variation, the original Magnavox O2 style and a different UK version (US version with a plastic sleeve).

English (*)

---

Conquest Of The World

 

French

--- La Conqu�te Du Monde

German

---

Eroberung Der Welt

 

Dutch

--- Hegemonie
Spanish --- La Conquista Del Mundo   Italian --- Alla Conquista Del Mondo
Swedish --- Spelet Om V�rldsmakten   Finish --- Maailman Valloitus
Danish --- ???        

(*) Two english variations: common O2 variation with plastic sleeve "For use with Philipg G7000" and ultra rare european box style.

Videopac 41: Conquest of the World - total variations: 12 // 3 having // 9 missing


42 - The Quest For The Rings: all variations have different box and manual. As Conquest of the World, there also 3 more variations of this game: the brazilian release, the original Magnavox O2 and the UK version with a plastic sleeve (see pictures below).

English (*)

---

The Quest For The Rings

 

French

--- La Qu�te Des Anneaux

German

---

Die Suche Nach Den Ringen

 

Dutch

--- Speurtocht Naar De Ringen
Spanish --- La B�squeda De Los Anillos   Italian --- Caccia Al Tesoro
Swedish --- Jakten P� De Magistra Ringarna   Finish --- Sormusten Etsint�
Danish --- Jagten P Ringene        

(*) Two english variations: common O2 variation with plastic sleeve "For use with Philipg G7000" and ultra rare european box style.

Videopac 42: Quest for the Rings - total variations: 12 // 4 having // 8 missing


46 - The Great Wall Street Fortune Hunt: this is the only game that was not released in european box style in any country. Only two european variations are supposed to exist: one with an english manual and a plastic cover (for use with the Philips G7000) and another with a german manual included.


All the games have the same ROM in all countries (except 42 in Brazil). The only differences were in box and/or manual.


31 - Musician:

So many variations known to exist, wich I have four of those: french, german, spanish and Radiola variation:

 

Four  variations, three Philips and the french Radiola.

 

   

"Musicien" (french) --- "Musikant" (german) --- "M�sica" (spanish)

Radiola "Musicien" (french) -see Radiola section for more info-



41 - Conquest of the World:

So many variations known to exist, wich I have five of those: spanish, french, english, german and from the USA:

 

Five variations, with different box and manual.

 

   

 "Conquest Of The World" (english) --- "La Conqu�te Du Monde" (french) --- "Eroberung Der Welt" (german)

   

 "La Conquista Del Mundo" (spanish) --- "Conquest Of The World" (Magnavox Odyssey2, USA)


Another closer look


42 - Quest for the Rings:

So many variations known to exist, wich I have five of those: german, french, spanish, Magnavox O2 style published in UK (with plastic sleeve) and Magnavox O2 from the USA:

 

Five variations, with different box and manual.

 

   

"La Qu�te Des Anneaux" (french) --- "Die Suche Nach Den Ringen" (german) --- "La B�squeda De Los Anillos" (spanish)

 

UK variation "The Quest For The Rings"

 

Detail of the UK variation

 
Magnavox Odyssey2 "The Quest For The Rings"


Detail of 42 variations


46 - The Wall Street Fortune Hunt:

Only the standard Magnavox O2 variation is in my collection, but also the european release from Germany (with the general european multi-language manual and a complete german manual). There are also a brazilian release and an european variation with plastic sleeve, as 41 or 42 ("for use with Philips G7000", from the UK):

 

North American and European TGWSFH

 

Standard US TWSFH

European variation, with multilingual manual and complete german white manual

 

Last update: March 31, 2008

Feel free to use all content of this website
Dronspa's Videopac collection 2007-2009

1
Hosted by www.Geocities.ws