El Cine Sonoro
La sonorización
en el Cine fue un proceso que atravesó por varias etapas,
caracterizadas por diferentes técnicas utilizadas, que
iban desde el hablar o producir ruidos detrás de la pantalla,
el acompañamiento musical en vivo durante las proyecciones,
la utilización de un locutor que añadía comentarios
a los rótulos, la técnica vitapohone que
sustituyó en las salas de cine a las orquestas por altavoces
y que se limitó a la música y los ruidos, el procedimiento
photophone; hasta el sonido registrado en un disco de huellas
sonoras fotográficas que permitió inscribir sonidos
e imágenes en una misma cinta, tanto para la producción
como para el registro. El resultado final fue la incorporación
a la cinta de una pista sonora que reprodujo música, efectos
ambientales y diálogos de los actores.
Pese a que el sonido
en el cine significó un avance técnico sin precedentes
en la historia del cine mundial, en sus inicios colocó
a Hollywood en una situación muy crítica, debido
en parte, a la pérdida del mercado extranjero de habla
no inglesa, y por otra , a la crisis económico-financiera
de Wall Street que cimbró todos los ámbitos de la
economía.
Cuando se proyectaron los primeros filmes sonoros norteamericanos
en diversos países la principal barrera para su aceptación
fue el idioma, en las diferentes salas el público exigió
la proyección del film en su propio idioma, incluso en
Londres el público no aceptó el acento yanqui. Hollywood
tuvo entonces que probar varios intentos para lograr lo que el
cine mudo: la hegemonía en la producción, explotación
y distribución mundiales
El primer intento de
Hollywood por recuperar a dicho público consistió
en hacer las películas que ya habían hecho famosas
las estrellas norteamericanas, con actores extranjeros en varios
idiomas.
Se contrataron actores alemanes, franceses, italianos, españoles,
mexicanos, etc. Intento que fracasó debido fundamentalmente
a su elevado costo y al hecho de que estas películas no
fueron muy bien recibidas.
Diseño e investigación
Darian D. Xana
Derechos Reservados ©.