Saiya-jin Saga
| Episode # |
Episode Title |
| 001 |
A Sheltered Boy: My Name is Gohan |
| 002 |
History's Greatest Warrior is Goku's Older Brother... |
| 003 |
This is it! The World's Strongest Pair |
| 004 |
Piccolo's Secret Ace! Gohan the Crybaby |
| 005 |
The Death of Son Goku |
| 006 |
The King is Shocked. Fighting in his Netherworld? |
| 007 |
Gohan's Harsh Survival Training With Dinosaurs |
| 008 |
A Full Moon Transformation: The Secret of Gohan's Power |
| 009 |
Sorry Mr. Robot. The Tears that Disappeared in the Desert |
| 010 |
Don't Cry! Gohan's First Battle |
| 011 |
The Saiya-jin, Greatest Warriors in the Universe, Awake |
| 012 |
Napping on the Path of the Snake... Son Goku Falls Off! |
| 013 |
Keep Your Hands Off! Enma-Daimao's Secret Fruit |
| 014 |
Sweet Seduction... The Snake Princess' Hospitality |
| 015 |
Escape From Piccolo! Gohan and the Storm |
| 016 |
Run Gohan! Back to Mt. Paozu Where Chichi Waits |
| 017 |
The Road to Victory is a Long One |
| 018 |
The End of the Path of the Snake |
| 019 |
Catch Bubbles! The Struggle With Gravity!!! |
| 020 |
The Legend of the Saiya-jin... Son Goku's Roots |
| 021 |
Appear Shenlong! The Saiya-jin are About to Arrive |
| 022 |
That's Ridiculous! Saibamen Sprout From the Ground |
| 023 |
Yamcha Dies! The Frightening Saibamen |
| 024 |
Good Bye Tenshinhan... Chaoutzu's Sacrifice |
| 025 |
Tenshinhan's Final Scream! His Last Energy Beam! |
| 026 |
Waiting Patiently for Three Hours! Kintouen Flies |
| 027 |
Leave it to Me. Gohan's Explosion of Anger |
| 028 |
The Savagery of the Saiya-jin! Kami and Piccolo Die |
| 029 |
Wow, Daddy! Kaio-Sama's Killer Technique |
| 030 |
A Battle Beyond Imagination: Son Goku vs. Vegeta |
| 031 |
Now Goku! The Last Great Effort. Kamehameha X3 |
| 032 |
Battle Power Tenfold! Vegeta's Great Transformation |
| 033 |
Don't Die Daddy! Gohan's Inner Strength |
| 034 |
Hit Him, Kuririn! The Energy Ball of Everyone's Prayers |
| 035 |
Super Saiya-jin, Son Gohan, Performs a Miracle |
Freeza Saga
| 036 |
Leap Into Space! The Planet of Hope is Piccolo's Home |
| 037 |
The Mysterious Yunzabit... Find Kami's Spaceship |
| 038 |
Take Off For Namek! The Terror that Awaits |
| 039 |
Friend or Foe! Children of the Mysterious Giant Spaceship |
| 040 |
Really? That's the Planet of Hope, Namek? |
| 041 |
The Kind Aliens... A Dragonball Suddenly Appears |
| 042 |
Planet Freeza #79, Vegeta Recovers |
| 043 |
All the Dragonballs are Found. Mr. Piccolo Can Be Resurrected |
| 044 |
A New Enemy in the Universe - Evil Lord Freeza |
| 045 |
The Ambitious Vegeta... I'm the Greatest Warrior |
| 046 |
Son Goku's Power is Restored! Six Days to the Milkyway |
| 047 |
A Surprise Attack! The Target is the Scouter |
| 048 |
Gohan is in Danger! The Death Warrior, Dodoria |
| 049 |
The Explosive Dodoria and the Fearsome Shock of Vegeta! |
| 050 |
The Burning Escape - A Desperate Kamehameha |
| 051 |
100 Times Stronger! The Warriors Gather at Kaio-sama's |
| 052 |
Listen Up Goku! Hands Off Freeza! |
| 053 |
Goosebump Time! Zarbon Transforms into a Demon |
| 054 |
Protect the Planet of Hope! Kuririn Powers Up! |
| 055 |
Back From the Brink of Death. The Miracle Man, Vegeta |
| 056 |
Huge Battle Power! Freeza's Plot Crumbles |
| 057 |
Son Goku Regains his Strength in 100G's |
| 058 |
Freeza's Secret Weapon! The Demonic Ginyu Force |
| 059 |
Bulma's in Danger! Freeza Gets the Dragonballs! |
| 060 |
Frontal Collision! Kamehameha and the Kaio Fighting Style |
| 061 |
The Ultimate Battle Nears! The Ginyu Special Force Arrives |
| 062 |
Son Goku Approaches Rapidly! Break Through Freeza's Defense |
| 063 |
Awesome Magic or Trick? Gurudo is Mad Now! |
| 064 |
Now Rikuum! He's Bad! He's Strong! He's Unbelievable! |
| 065 |
Don't Die Gohan! Son Goku Finally Arrives |
| 066 |
Son Goku, the Legendary Super Saiya-jin... |
| 067 |
The Red and Blue Lightning Ball... Jeece and Baata Attack |
| 068 |
Finally... the Clash. Commander Ginyu Appears |
| 069 |
Goku's Full Power is Awesome |
| 070 |
The Hand of Evil Closes in on the Senior Elder! |
| 071 |
What a Surprise! Son Goku is Ginyu and Ginyu is Son Goku |
| 072 |
Appear Super Shenlong and Grant My Wish |
| 073 |
He's Not Me! Attack Your Father, Gohan! |
| 074 |
Ginyu Turned into a Frog! Ouch |
| 075 |
One Who Has All Seven Balls... Say the Right Words |
| 076 |
Super Shenlong Brings Kami and Piccolo Back to Life |
| 077 |
The Birth of and Ultimate Warrior? Nail and Piccolo Merge |
| 078 |
Battle Power 1 Million - Freeza Transforms |
| 079 |
Is This the End? Terrifying Power Attacks Gohan |
| 080 |
A Sudden Turn of Events. The Warrior Piccolo Arrives |
| 081 |
Piccolo's Confidence: I Will Defeat Freeza! |
| 082 |
We Need You, Goku! Freeza Transforms Again! |
| 083 |
Be Terrified! Freeza Transforms a Third Time! |
| 084 |
Dende Dies... Bring Out the Ultimate Power |
| 085 |
Finnally...! Son Goku Recovers! |
| 086 |
Bitter Regret! The Proud Vegeta Dies |
| 087 |
The Battle Begins! I'll Defeat You Myself |
| 088 |
The Second Super POwer of the Clash! |
| 089 |
Freeza Declares, "I'll Beat You Without Using My Hands!" |
| 090 |
He's Not Bragging... Son Goku is Wonderful! |
| 091 |
Life or Death Decision: Kaio Style 20X Power! |
| 092 |
A Mega Energy Ball... His Last Ace! |
| 093 |
Piccolo Stakes His LIfe to Attack and Aid! |
| 094 |
Who Survives the Incredible Power of the Energy Ball? |
| 095 |
Son Goku Becomes the Legendary Super Saiya-jin! |
| 096 |
His Rage Explodes! Avenge Everyone Son Goku! |
| 097 |
An Attack of Evil... Will Namek Be Destroyed? |
| 098 |
I'll Be the Winner! The Final Attack |
| 099 |
Shenlong! Fly Through Space! Namek's Destruction Nears! |
| 100 |
I Am Son Goku's Son! Gohan Returns to the Battle |
| 101 |
His Last Wish... I Will Stay on This Planet |
| 102 |
Battle to the End on a Dying Planet |
| 103 |
Pitiful Freeza Cannot Stop Shaking |
| 104 |
Son Goku Declares Victory... Freeza Self-Destructs |
| 105 |
The Defeat of Freeza... |
| 106 |
Son Goku Vanishes in the Universe |
| 107 |
Z Warriors Come Back to Life |
Android Saga
| 118 |
The Revenge of Freeza and his Father |
| 119 |
I'll Stop Freeza, A Mysterious Boy Awaiting Goku |
| 120 |
Freeza Decicively Defeated! Anotehr Super Saiya-jin! |
| 121 |
Hiya! It's Been a While! The Return of Son Goku |
| 122 |
My Father is Vegeta. The Mysterious Youth's Confession... |
| 123 |
Son Goku's New Special Attack!? Look at my Instantaneous Movement! |
| 124 |
I'll Surpass You Goku!! The Warrior Race Saiya-jin's King |
| 125 |
A Driver's Liscense??? Son Goku's New Ordeal... |
| 126 |
Killers Without a Trace, Who Are the Artificial Humans? |
| 127 |
Cold Blooded #20's Path of Evil, Son Goku's Transformation of Anger |
| 128 |
Son Goku's Double Shock! Caught Between Disease and the Enemy |
| 129 |
Vegeta's Strength, the Awakened Blood of a Super Saiya-jin |
| 130 |
The Invincible Laugh of #20! Dr. Gero's Secret |
| 131 |
The Present is More Frightening Than the Future! The Questions of Trunks |
| 132 |
Pursue Dr. Gero! Let's Find the Mysterious Laboratory |
| 133 |
And the Fear Became Reality... #17 and #18 Awaken |
| 134 |
Is it Too Late!? The Final Weapon to Kill Son Goku! |
| 135 |
Super Power With a Lovely Face!? No Blind Spot for #18 |
| 136 |
The Untouchable Man-Made Humans... is it the End of the Z Fighters |
| 137 |
Piccolo's Decision! His Last Resort |
| 138 |
The Walking Weapon of Destruction! The Androids Moving Closer to Son Goku! |
Cell Saga
| 139 |
An Evil Premonition! The Mystery that Bulma Brought Up |
| 140 |
Discovery of the Evil Egg! Trunks in Fear! |
| 141 |
Against an Enemy Never Faced Before... The Super Namek-Sei-jin is Born! |
| 142 |
Kamehameha!? The Monster With Son Goku's Ki! |
| 143 |
The Creture of Hatred and Destruction! It is the Cyborg Cell! |
| 144 |
Piccolo's Regretful Mistake! Cell Escaped to the City! |
| 145 |
The Secret of Cell's Birth! What's in the Basement of the Lab? |
| 146 |
Son Goku Awakens for the Battle! Go Beyond SUper Saiya-jin! |
| 147 |
Hurry With the Training Saiya-jin! The Room of Spirit and Time |
| 148 |
The Heaven Splitting Violent Light Beam! Piccolo vs Cyborg #17 |
| 149 |
I Have Been Waiting For This Day! The Prelude to Cell's Perfection |
| 150 |
The Counterattack With His Life Wasn't Enough! Piccolo Has Come to an End! |
| 151 |
The Only Remaining Hope... The Silent Warrior #16 Gets Up! |
| 152 |
He Swallowed #17... The Transformed Cell is a Super Gourmet |
| 153 |
I'll Pound You Tomorrow! Son Goku's Challenge |
| 154 |
I'll Settle Everything! The New Vegeta, Father and Son Take Off |
| 155 |
Immediately Going All Out! Vegeta's Brilliant Super Power |
| 156 |
Cell Kneel! I'm the Super Vegeta! |
| 157 |
The Dangerous Pride! The Challenge to the Complete Cell! |
| 158 |
I Can't Make Up my Mind! Kuririn's Maneuvering to Destroy #18!!! |
| 159 |
A Shock to the Entire Universe! Cell's Evolution into Completeness |
| 160 |
Infinate Attack Power! A GOd of Destruction Called Cell is Born |
| 161 |
Super Vegeta in Danger! The Completely Perfect Terror Draws Near! |
| 162 |
Go Beyond the Limit of Super Saiya-jin! Trunks Calls on a Storm |
| 163 |
Save Your Father! Trunks' Anger That Scorches the Heavens |
| 164 |
The Future of Despair! The Man Who Lived Through the Hell, Trunks |
| 165 |
A Weakness in Super Trunks! Cell's Very Shocking Statement |
| 166 |
Myth of the New World Top Martial Arts Competition |
| 167 |
Viewer Rating 100%! Live Coverage of the Deadly Cell Game |
| 168 |
Super Power of Son Goku and Gohan. Increase Your Power to the Max |
| 169 |
Son Goku's Composure!? Just Rest and Wait for the Cell Game |
| 170 |
The Relaxation of the Fighters... The Girl, the Lie, and Gohan's Decision |
| 171 |
The Hidden Strength! When Gohan was a Baby |
| 172 |
Find the Kami-sama! Son Goku, the Great Instantaneous Teleportation |
| 173 |
Dende Brings the Dragonballs Back to Life |
| 174 |
Wisely Snatching the Dragonballs, Mr. Satan Shows His Stuff |
| 175 |
Prelude to the Final Battle! Mr. Satan is Going to Fight First... |
| 176 |
Here Comes Satan's Army! Mr. Satan Gets Beat in One Hit... |
| 177 |
Son Goku and Cell Square Off Together... |
| 178 |
Direct Hit on Earth! Cell's Kamehameha |
| 179 |
Lose or Die, Son Goku's Secret Turnabout Plans |
| 180 |
The End of the Desparate Struggle, Son Goku's Surrender!!! |
| 181 |
Someone Who Will Succeed the Strongest! His Name is Gohan |
| 182 |
Gohan Get Mad: Release the Sleeping Power Within! |
| 183 |
Small Wonders!!! Cell Junior's Attack |
| 184 |
The Tragedy of #16. Super Gohan's Anger Explodes |
| 185 |
Real Power Blowup. Exploding Cell Juniors |
| 186 |
Gohan Staggers Cell With 2 Punches |
| 187 |
Cell's Perfect Body Breaks Down |
| 188 |
Bye Bye Everyone!!! Son Goku's Last Teleportation |
| 189 |
A Nightmare is REborn... The Absolute Terror |
| 190 |
From Father to Son Goku's Spirit Passed Down |
| 191 |
The Fight is Over. Thank You? Son Goku!! |
| 192 |
I'll Be There. Farewell With a Smile |
| 193 |
Gohan Tells Chichi About Son Goku's Death. Trunks Leaving for the Future!! |
| 194 |
I'll Protect the Future!!! Trunks Eradicates #17, #18, and Cell |
Buu Saga
| 195 |
The Strongest in Hell. Goku Confronts the Ginyu Force, Freeza, King Cold, and Cell |
| 196 |
An ASsembly of Fighters From All Eras... Goku Enters Dai-Kaio's Tournament |
| 197 |
Hold That Breath! The Son Goku Hurricane |
| 198 |
Son Goku Makes it to the Final Round. Goku vs. Pikuhan |
| 199 |
Son Goku vs. Pikuhan, the Battle Continues. What, Disqualification? |
| 200 |
Seven Years Since That Event!! From Now On I'm a High School Student |
| 201 |
The Debut of the Champion and Lover of Justice "The Great Saiya-Man |
| 202 |
Gohan's Mixed Up First Date |
| 203 |
Gohan You Must Move Quick! Save Videl... |
| 204 |
A Great Theft! And the Culprit is the Great Saiya-Man |
| 205 |
Son Goku's Resurrected as Well!! He's Coming to the Tenkaichi Budoukai |
| 206 |
Gohan is Surprised Too. Goten's Explosive Power |
| 207 |
AHH! I Flew! Videl Learns to Fly |
| 208 |
Welcome Back Son Goku! The Whole Z Team is Gathered |
| 209 |
You're in Danger Great Saiya-Man!... Guard Yourself Against Camera Attacks |
| 210 |
Not Bad Chibi Trunks |
| 211 |
It's My Turn!! Goten's Nervous First Fight |
| 212 |
Pleasure a Hundred Times Over! The New Junior Champion has Been Determined |
| 213 |
What Will You Do Mr. Satan?? The Greatest Crisis in History!! |
| 214 |
An Opponent is Drawn! Let's Start the First Match Without Delay |
| 215 |
What's Wrong Piccolo? The Impossible Non-Fight... |
| 216 |
Disgusting and Immortal!! THe Mystery of Supopo Bitchi |
| 217 |
No Mercy for Videl. Will the Anger Bring Super Gohan? |
| 218 |
Unmasked!!! The Great Saiya-Man is Son Gohan |
| 219 |
A Sneaky Plan! Gohan's Power Gets Stolen |
| 220 |
The Appearance of Darkness! The Evil Magician Babadi |
| 221 |
A Trap in Waiting A Challenge From the Dark Side |
| 222 |
Don't Mess With Me. Vegeta's First Attack is Filled WIth Anger |
| 223 |
Son Goku at Full Power. Take That, Yaken!!! |
| 224 |
A Huge Mistake!!! Satan vs. The Three Super Warriors!? |
| 225 |
The Kids are Strong! A Tough Fight For #18 |
| 226 |
The Debut of the King of Evil. It's Your Turn Gohan!! |
| 227 |
The Heart of Evil Found. Doubler's Good Idea |
| 228 |
The Rebirth of Vegeta, Prince of Destruction! Confusion Enters the Ring... |
| 229 |
The Fated Battle! Son Goku vs. Vegeta |
| 230 |
Wait for Us Babadi! We Won't Let You Continue Your Evil! |
| 231 |
The Seal is Broken... The Ultimate Evil Majin Buu Appears... |
| 232 |
I Won't Let You Be Reborn! The Kamehameha to Change Fate! |
| 233 |
A Straight Path to Destruction!? Kaio in Despair |
| 234 |
The Terrifying Majin Buu! It's Feared That Gohan is on the Brink of Death!!! |
| 235 |
I'm Going to Eat You! The Starving Majin's Psychic Powers... |
| 236 |
A Warrior's Resolve!! I'm Going to Destroy Majin Buu Myself |
| 237 |
For the Sake of My Loved Ones... Vegeta Falls! |
| 238 |
The Nightmare Continues! Majin Buu is Still Alive |
| 239 |
Videl's Struggle, Searching for the Dragonballs |
| 240 |
A Big Hope. The Kids' New Ultimate Attack!! |
| 241 |
Goten and Trunks! The Whole World's Ordered to Find Them... |
| 242 |
I Pulled it Out! The Legendary Zed Sword... |
| 243 |
He's After the Western Capitol!!! Stop Majin Buu |
| 244 |
Oh! What a Surprise!! The Super Saiya-jin 3 Classic |
| 245 |
Bye Bye Babadi!!! Majin Buu Rebels... |
| 246 |
Incredible Ugly!? The Special Transformation Training |
| 247 |
Bye Bye Everyone. Son Goku Goes Back to the Afterlife |
| 248 |
Where's Gohan?? The Harsh Training on Kaioshin's Planet |
| 249 |
This Can't Be True! The Zed Sword Gets Broken... |
| 250 |
The Birth of Super Fusion, Thy Name is Gotenks! |
| 251 |
The Last Weapon Mobilized. Satan Will Save the Earth |
| 252 |
I'll Give Up Killing! Majin Buu's Boy Scout Pledge!!! |
| 253 |
Run Away Satan! The Appearance of the Evil Majin Buu!!! |
| 254 |
Who Will Win?! A Battle Between Good and Evil Buu's |
| 255 |
The Impatient Destruction! The Extinction of Humanity... |
| 256 |
The Training Was a Success! You're Finished Now, Majin Buu! |
| 257 |
I'm Really Going to Fight This Time! Super Gotenks Goes All Out |
| 258 |
I Did It! The Ghosts Succeed in Defeating Majin Buu |
| 259 |
Inter Dimensional Escape! Super Gotenks 3? |
| 260 |
Have We Gone too Far???? Buu Buu Volleyball... |
| 261 |
Even Greater, The Remade Gohan Goes to Earth... |
| 262 |
He's Overwhelming Buu. Gohan's Miraculous Power |
| 263 |
Gohan Can't Be Beat! Buu Self Destructs |
| 264 |
Buu Commits a Foul! Gotenks is Absorbed!? |
| 265 |
Come Back Son Goku! Save the Universe |
| 266 |
One More Miracle. The Super Fusion With Gohan... |
| 267 |
Vegeta's Pride and Son Goku's Anger!!! The Birth of the Invincible Hero |
| 268 |
The Ultimate Power! Vegetto the Lethal Warrior! |
| 269 |
The Dimension is Shattered! Is Buu Out of Control?! |
| 270 |
Buu's Favorite Technique!! Become Candy!! |
| 271 |
Buu Fighting SSJ3 Candy Drop, and Loosing. Vegetto Gets Absorbed |
| 272 |
No More Fusion, Buu's Digestive System Attacks |
| 273 |
Is That You Gohan? Buu's Victim's Attack! |
| 274 |
Buu's Inner Body Experience, The Great Escape... |
| 275 |
Where's the Exit!!!? Escape From the Falling Buu!! |
| 276 |
Good-Bye Earth!!! Buu Falls into Evil... |
| 277 |
Buu Get Over Here! Finish it Off in Kaioshin-Ka!!! |
| 278 |
Seize the Future! The Big Battle Over the Universe |
| 279 |
Vegeta's Hat's Off. Son Goku, You are #1 |
| 280 |
Hold on Vegeta! A Minute Fight at the Risk of Life |
| 281 |
Don't Tease Satan!! The Origional Majin Buu Returns!!! |
| 282 |
Vegeta's Secret Plan!! Porunga's Two Wishes! |
| 283 |
Our Last Hope! A Really Huge Genki-Dama |
| 284 |
Big Appreciation! It's Here, Everyone's Energy Ball... |
| 285 |
Son Goku is the Strongest After All!!! Majin Buu is Destroyed... |
| 286 |
Peace is Restored! Friends of Justice, Majin Buu!? |
| 287 |
You're Late, Son Goku! Everyone's Partying |
| 288 |
Grandpa Goku! I'm Pan!!! |
| 289 |
I'm Uub. Now 10 Years Old, Formerly Majin Buu... |
| 290 |
To Become Stronger! Son GOku's Dream is to Surpass it!!! |
