The following images are proof that one grandchild of Hannah Hale was registered in the Creek Nation.
It would be much appreciated if a descendant of Hannah living in Oklahoma would do some research.
It is a must that we know who her mother and father was.
She was 63 years old in 1890 making her birth year 1827.
She did not die until November, 10, 1900.
The researcher should notice that the Enrollment Card says SUMMER HALE is also the same person as SUMMER HILL. His children are also spelled HILL.
We must understand that the persons taking the Census, and others recording information during the time period could barely read and write themselves. If the family being interviewed could not read and write the recorder spelled the name as best as he could.
As to this date there are 3 spellings of the grandchild of Hannah:
Youbartka, Gopoatka, and Yo put kah.

Page 1 Page 2

The following Link is to the 1882 Census.
Here we should notice that the husband is spelled Woxie Holatta.

1882 Fish Pond Census
Hosted by www.Geocities.ws

1