TTT-Himnaro Cigneta (al la titolpagxo)

MORNING PRAISE
MATENA LAŬDO
(angla lingvo)

When the dawn awaking found me

Esperanto version : Kiam vekas nin aŭroro

Polish version : Kiedy ranne wstają zorze

But I will sing of thy might; I will sing aloud of thy steadfast love in the morning : Psalms 59:16a

Polish original by Franciszek KARPIŃSKI, 1786
Esperanto version by César David VON GOSTOMSKI and Adolf BURKHARDT, 20th century
English version by Leland Bryant ROSS © 1997

Source: HK

  1. When the dawn awaking found me,
    Hymns of glory rose around me—
    From the heavens, earth and ocean,
    All creation sang devotion.

  2. Should we humans, your creation,
    Heirs in Jesus of salvation,
    All alone sit out the chorus?
    What a shame that would be for us!

  3. Therefore I, your child a-borning
    As I wake this glorious morning,
    Sing your glory and your praises—
    Hymns of thanks my spirit raises!

  4. May all women know your glory,
    May all children sing your story!
    May we raise your praise with all men—
    Hallelujah! Amen! Amen!

Tune : PIEŚŃ PORANNA
Composed by T. KIEWICZ
MIDI AK* (faster)
MIDI AK* (slower)

Alternative Melody:
TRYGGARE KAN INGEN VARA
Traditional Swedish Melody : MIDI TCH

TTT-HIMNARO CIGNETA
estas parto de
La Lilandejo
http://www.scn.org/~lilandbr/

la TTTejo de
Liland Brajant Ros'
Hosted by www.Geocities.ws

1