TTT-Himnaro Cigneta (al la titolpagxo)

KRISTNASKO

Ĉesu, milita bru'

Hush, All Ye Sounds of War

... ĉar hodiaŭ estas naskita por vi, en la urbo de David, Savanto, kiu estas Kristo, la Sinjoro. : Luko 2.11                                                                                                                          ... kaj lia nomo estos ... Princo de Paco : Jesaja 9.6

Verkis (angle) : William H. DRAPER
Esperantigis : ROS' Haruo, 2000 (rev. 2002)

Fonto : RH

  1. Ĉesu, milita bru', silentu naciar':
    Aŭskultu sur genu' al la anĝel-deklar':
    Liberu el katenoj — jen la Di-donac':
    Naskiĝis por vi ĵus la Dia Princ' de Pac'.

  2. Ne plu disigu vin, ho homa gefratar'!
    Forigu la malamon, plektu amon, ĉar
    Gefratoj amikiĝu en la jar' de grac':
    Naskiĝis por vi ĵus la Dia Princ' de Pac'.

Jen la angla teksto:

Hush, All Ye Sounds of War

Verkis (angle) : William H. DRAPER

Fonto : CW 195

  1. Hush, all ye sounds of war, ye nations all be still;
    A voice of heavenly joy steals over vale and hill.
    O hear the angels sing the captive world’s release:
    This day is born in Bethlehem the Prince of Peace.

  2. No more divided be, ye families of men:
    Old enmity forget, old friendship knit again.
    In the new year of God let brothers’ love increase —
    This day is born in Bethlehem the Prince of Peace.

Melodio : PRINCE OF PEACE
Komponis : Cyril BARKER 20a jc.?
MIDI CW*

TTT-Himnaro Cigneta
estas filia TTTejo de
Eldonejo Cigneto
Hosted by www.Geocities.ws

1