Ŝalom' al vi (rondkanto)
Ŝalom' Ĥaverim'
Originalo :
Anonima Israela Rondkanto
Esperantigis : Albrecht KRONENBERGER kaj ROS' Haruo
Fonto : Ad 590 + RH
Esperante (Ad 590)
- Ŝalom' al vi,
- ŝalom' al vi,
- ŝalom',
- ŝalom'.
- Di' benu vin,
- Di' benu vin,
- ŝalom',
- ŝalom'.
Hebree (en Esperanta Literumo : HPS/RH : hebre-litere)
- Ŝalom' ĥaverim',
- ŝalom' ĥaverot',
- ŝalom',
- ŝalom'.
- Lehitraot',
- lehitraot',
- ŝalom',
- ŝalom'.
Hebree (en Esperanta literumo : Ad 590)
- Ŝalom' ĥaverim',
- ŝalom' ĥaverim',
- ŝalom',
- ŝalom'.
- Lehitraot',
- lehitraot',
- ŝalom',
- ŝalom'.
Esperanto (RH)
- Ŝalom' al vi,
- ŝalom' al vi,
- ŝalom',
- ŝalom'.
- Ĝis la revid',
- ĝis la revid',
- ŝalom',
- ŝalom'.
Melodio : SHALOM CHAVERIM
Anonima israela melodio
MIDI Ad* —
MIDI HPS*
MIDI Ad* (4-voĉa) —
MIDI Ad* (8-voĉa)
estas filia TTTejo de
Eldonejo Cigneto