PERÍODO DE PRUEBA. La licencia se extiende por un solo período de prueba de 10 días que siguen a la primera instalación de SGA_CLK5 para permitir que usted evalúe SGA_CLK5. La licencia terminará automáticamente al final del período de prueba a menos que usted registre su copia de SGA_CLK5 antes de superar el periodo de prueba. Usted no puede utilizar SGA_CLK5 una vez finalizado el período de prueba.
LICENCIA A LARGO PLAZO. Si usted registra su copia de SGA_CLK5 con CIFFERLIB y paga los honorarios de la licencia, la licencia permanecerá con efecto perpetuo a menos que ésta termine en la manera prevista abajo.
DISTRIBUCIÓN DE PRUEBA.
a. Usted puede realizar copias de SGA_CLK5 a terceros para su uso de evaluación siempre y cuando usted: proporcione copias exactas, sin modificar de SGA_CLK5 en la forma del archivo original incluyendo todos los archivos de acompañamiento, este acuerdo, todo el copyright, la marca registrada, el propietario, y otros avisos;
b. No puede cobrar ninguna remuneración monetaria o de otro tipo por SGA_CLK5, exceptuando el coste de la copia.
c. Debe hacer referencia a CIFFERLIB como la fuente única de origen de SGA_CLK5 y a la página web oficial de SGA_CLK5.
COPIAS DE SEGURIDAD. Usted puede hacer hasta dos copias exactas, sin modificar SGA_CLK5 solamente para su uso personal, como reserva, o a modo de archivo.
ACTOS PROHIBIDOS. Queda expresamente prohibido:
a. La venta, el alquiler, la distribución, el préstamo, así como cualquier tipo de transferencia de SGA_CLK5 o una parte de él, a excepción de la distribución de prueba según lo permitido arriba.
b. El uso de SGA_CLK5 para proporcionar algún tipo de servicio a terceros.
c. Realizar cualquier tipo de copia a excepción de la distribución de prueba según lo permitido arriba.
d. Modificar, mejorar o desarrollar productos derivados basados en SGA_CLK5 .
e. Descompilar, desensamblar, cualquier tipo de ingeniería inversa o acto cuyo fin sea descubrir el código fuente de SGA_CLK5 .
f. Incorporar SGA_CLK5 total o parcialmente en cualquier otro producto sin el permiso escrito de CIFFERLIB.
g. Quitar, alterar, o cualquier tipo de acto sobre el copyright, la marca registrada, el propietario u otros avisos de CIFFERLIB así como de cualquiera de sus mensajes de pantalla .
PRECIO DE VENTA. El precio de venta de SGA_CLK5 es de 100 Euros para una sola licencia o de 400 Euros para 5 licencias, y su uso está sujeto al registro del comprador en la base de datos de CIFFERLIB.
DERECHOS DE PROPIEDAD. El título, la propiedad, el copyright y otros derechos de carácter intelectual de SGA_CLK5 y todas sus copias pertenecen únicamente CIFFERLIB. CIFFERLIB está protegido por los derechos de autor y otras leyes de la propiedad intelectual y por los tratados internacionales. CIFFERLIB se reserva para sí todos los derechos no recogidos expresamente en el presente acuerdo. No existe garantía. SGA_CLK5 y el soporte se proporcionan “TAL CUAL”, y sin garantía de ninguna clase.
CIFFERLIB no garantiza que SGA_CLK5 se adecue a sus necesidades o requisitos específicos, ni que el funcionamiento de SGA_CLK5 sea el correcto en todos los casos. Debido a la complejidad intrínseca del software puede no estar totalmente libre de errores, usted debe verificar todos los resultados antes de confiar en ellos.
EXCLUSIÓN DE DAÑOS. CIFFERLIB no se responsabiliza de los daños directos, indirectos, especiales, fortuitos, u otros cualesquiera debidos al uso, incluyendo los daños por pérdida de beneficios, la interrupción de negocio, los programas perdidos o corrompidos, los fallos del sistema u otros cualesquiera, los surgidos con relación a este acuerdo, rendimiento, calidad, resultados, uso o imposibilidad de uso de SGA_CLK5 así como de cualquier soporte, aviso, producto o servicio que haya o debiera haber sido prestado incluso si CIFFERLIB había sido avisado de la posibilidad de tales daños.
PROTECCIÓN TÉCNICA. SGA_CLK5 puede contener las protecciones técnicas que restrinjan su uso en ciertos equipos, en un solo ordenador personal o estación de trabajo, o por cierto período de tiempo, y puede ser provisto de otras restricciones, que serán coherentes con la licencia. CIFFERLIB no se responsabiliza de ningún daño ocurrido como resultado de tales protecciones técnicas o del fallo de SGA_CLK5 fuera del ámbito de la licencia.
DEMANDAS DE TERCEROS. CIFFERLIB no estará sujeto a ninguna demanda interpuesta contra usted por un tercero, incluyendo las demandas por la infracción del copyright o de otros derechos de propiedad intelectual.
PRESCRIPCION DE DEMANDAS. Ninguna demanda que se presente según los términos o referente a este acuerdo, a SGA_CLK5, o al soporte, avisos, productos, o servicios que se hayan o se deban haber proporcionado, debe ser archivada tras un año desde que la acción se interpuso.
APLICABILIDAD. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de garantías o de daños consecuentes implicados, así que algunas de las exclusiones o de las limitaciones antedichas pueden no ser aplicables.
ANULACIÓN POR TRANSGRESION. CIFFERLIB puede anular la licencia con o sin causa en cualquier momento y sin avisar si usted transgrede cualquier término de este acuerdo o infringe cualquiera de los derechos de CIFFERLIB sobre SGA_CLK5.
ANULACIÓN SIN TRANSGRESION. CIFFERLIB puede anular la licencia diez días después de avisar por escrito, si CIFFERLIB cree que el uso que usted haga de SGA_CLK5 puede infringir cualquier derecho de terceros. Si tal anulación ocurre en el plazo de 24 meses de su primera instalación de SGA_CLK5, CIFFERLIB le proporcionará una versión modificada de SGA_CLK5 que no incumpla tales derechos y reinstaurará la licencia.
OBLIGACIONES TRAS LA ANULACION. Inmediatamente tras la anulación de la licencia, usted debe dejar de usar SGA_CLK5 y destruir todas las copias de SGA_CLK5 que posea, custodie, o controle.
NINGUNA ASIGNACIÓN. Usted no puede asignar, sublicenciar, o transferir ninguna otra manera la licencia o la cualquier otro derecho que se presente según los términos de este acuerdo. Cualquier transferencia pretendida en la violación de este párrafo serán nulas.
COSTES DE LA APLICACIÓN. Usted acuerda reembolsar a CIFFERLIB todos los costes, incluyendo los honorarios del abogado, incurridos en hacer cumplir cualesquiera de los derechos de CIFFERLIB según los términos de este acuerdo o en SGA_CLK5 o para defender cualquier demanda interpuesta por usted, sin éxito, contra CIFFERLIB.
EXTENSION. Cualquier punto de esta licencia que pudiera ser o fuera inaplicable, afectará únicamente a dicho punto, manteniendo validez el resto de las disposiciones de este acuerdo.
LEYES APLICABLES Y FORO. Este acuerdo esta sujeto e interpretado de acuerdo con las leyes de Brasil. Toda disputa referente a los términos de este acuerdo o en relación con SGA_CLK5 será resuelto en los tribunales Brasileños, incluyendo las acciones por la infracción de los derechos de propiedad intelectual.
ACUERDO ENTERO. Este documento indica el acuerdo completo, final, y exclusivo referente a la posesión, la operación, el copiado, la distribución, y otro uso de SGA_CLK5 y reemplaza todos los acuerdos orales o escritos anteriores, ofertas, los materiales de la comercialización, las representaciones, las promesas, y otras comunicaciones entre usted y CIFFERLIB. Los términos de este acuerdo se pueden enmendar, renunciar, o suplir solamente por un escrito adicional firmado por usted y CIFFERLIB.
INFORMACIÓN ADICIONAL. Si usted tiene dudas o desea información adicional sobre políticas de uso del software SGA_CLK5 o de CIFFERLIB, póngase en contacto con [email protected]
