|
Caballeros Alvarado, Erver
Arnoldo (1964) Poeta. Es catedrático de lengua y literatura. Ha
participado en distintos talleres, tanto de poesía como de narrativa,
dirigidos por prestigiados autores nacionales. Miembro de la Comunidad
de Escritores de Guatemala. Participó en los talleres de poesía y
cuento de la USAC. Ha publicado dos obras (poesía y cuento), así como
en varias antologías y distintos periódicos y revistas del país.
------------------------
Cabral
de la Cerda, Manuel (1886-1933) Poeta. Nació en la Ciudad de Guatemala,
el 29 de septiembre. Realizó traducciones y cuentos. Obras: “Princesa”;
“Mi álbum”; “Retazos campesinos”.
------------------------------
Cabrera,
Francisco (1871-1845) Pintor. Nació en la Ciudad de Guatemala, en
septiembre. Muy joven se inicia como dibujante y a los 17 años pasa a
trabajar a la Casa de la Moneda como grabador y maestro corrector de la
Real Escuela de Dibujo de Guatemala. Debe su fama a sus grabados y sus
miniaturas. Fallece el 21 de noviembre. Obras: Colección de grabados y
miniaturas pintadas. Entre sus grabados se encuentra el escudo de armas
del Cabildo Eclesiástico; varios grabados aparecen en la obra
desconocida “Guatemala por Fernando VII”. Grabó el escudo de don
Bernardo Pavón y Muñoz, el escudo del Colegio de Abogados del Reino de
Guatemala y otra infinidad de obras.
------------------------------
Cabrera,
Roberto (1939) Pintor, escultor, grabador, crítico de arte e
investigador. Estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP),
de 1953 a 1959. Participó en la fundación, dirección, administración y
promoción cultural de la Asociación de Estudiantes de Artes Plásticas,
de 1957 a 1962. En 1958 participó por primera vez en una exposición
colectiva en el extranjero. En 1961 expuso por primera vez su pintura
matérica junto a una serie de dibujos en la ENAP.
Ese
año también participó en la Segunda Bienal de París, y empezó su
carrera como crítico y ensayista de arte. En 1962 obtuvo el Premio
Único Centroamericano de Grabado. En 1963 obtuvo una mención honorífica
en Dibujo, en el VII Bienal de Sao Paulo. También obtuvo un premio de
adquisición en la Primera Bienal Americana de Grabado, en Santiago,
Chile, y participó en la exposición “Arte actual de América y España”,
que organizó el Instituto Guatemalteco de Cultura Hispánica.
En
1964 se inició en la docencia artística en la ENAP, en la cual trabajó
hasta 1978, y en el departamento de Artes Plásticas de la Universidad
Popular, hasta 1975. En 1964 obtuvo el primer premio de Pintura en la V
Salón Internacional de Marzo, en Valencia, España, y participó en la
muestra “Arte de Centroamérica y Panamá”, en la Feria Mundial de Nueva
York.
En 1965, el Museo
Metropolitano de Nueva York adquiere uno de sus grabados y después lo
hizo el Museo de Arte Moderno de Nueva York. En 1966 obtuvo el primer
lugar de Dibujo en la IX Muestra Internacional en Blanco y Negro, en
Suiza, y participó en la XII, XIV, XV, VXI y XVII Exposición Anual de
Grabado, en galería Zegrí, de Nueva York. El 6 de marzo de 1969 fue
publicado el manifiesto del Grupo Vértebra en el diario El Imparcial, y
se presentó la primera exposición de este grupo, uno de los más
importantes en la historia de la plástica guatemalteca, conformado
originalmente por Roberto Cabrera, Marco Augusto Quiroa y Elmar Rojas.
En
1975 participó en el VII Festival Internacional de Pintura en
Cagnes-Sur-Mer, en Francia. Radicó en Costa Rica durante 15 años a
partir de 1981. En ese país fue investigador y profesor en varias
escuelas de la Universidad de Costa Rica. En 1987 obtuvo el premio
especial Ministerio de Cultura, en Intergrafik 87, de Berlín, Alemania.
De regreso en Guatemala fue director de la Escuela Nacional de Artes
Plásticas y del Centro Cultural Miguel Angel Asturias. Ha publicado,
entre otros: “Política de la investigación” (1980), “Rodolfo Abularach,
un creador testimonial” (1974), “Consideraciones sobre la producción
artística de los últimos veinte años” (1979), “El ser y la conciencia”,
“Pensamiento y lenguaje”, “Santa Cruz Guanacaste: una aproximación a la
historia y la cultura populares” (1989), “José Miguel Rojas: un
imaginero actual” (1991).
--------------------------------
Cabrera
Urízar, Amada (1936) Poeta. Nació en Quiché. Estudió Bibliotecología en
la Universidad de San Carlos de Guatemala. Dirigió por más de una
década el Departamento de Catalogación de la Biblioteca Nacional de
Guatemala. Libros: “Canto de Caracolas” (1989).
------------------------------
Cáceres,
Francisco (1945) Músico. Nació en la Ciudad de Guatemala
el 24 de
septiembre. Cantante y compositor. Fue presidente de la
Asociación de
Cantantes Profesionales de Guatemala y miembro activo de la AGAYC.
Obras: “Si alguna vez”, “Amiga
libérate”, “En dónde está el
amor”, “No
digas no”, “Yo quisiera”, “Quiero,
quiero”, “Te agradezco”.
----------------------------
Cáceres
Ponce, Rolando (1940) Dramaturgo y pedagogo. En 1966 se graduó de la
Universidad Popular en la primera promoción de “Capacitados en
actuación”. En 1971 se graduó de maestro especializado en teatro del
INBA, y en 1981 se graduó de la Universidad de San Carlos de Guatemala
como pedagogo. En el campo teatral ha realizado más de 70
caracterizaciones, ha dirigido más de 100 obras y ha escrito 18 obras
inéditas.
También ha
participado en programas de radio y televisión, espectáculos musicales,
títeres, y ha hecho crítica artística profesional. Como docente,
trabajó en los colegios Americano, Infantes, Capoulliez y Escuela
Normal para Maestros de Educación Musical, de la cual se jubiló en
1998. En junio del 2000 el Gobierno de Guatemala y el Ministerio de
Educación le otorgaron el premio “orden departamental”.
-----------------------------------
Cajas,
Antulio (1923-1961) Pintor. Nació en Quetzaltenango. Tallador. Estudió
en la Escuela de la Sociedad de Artesanos de Quetzaltenango y en la
Escuela Nacional de Artes Plásticas a partir de 1951. Su estilo es de
vigoroso toque impresionista y expresionista. Su técnica es el óleo. Ha
obtenido varios premios en certámenes nacionales e internacionales.
---------------------------------------
Calderón
Ávila, Félix (1891-1924) Poeta. Nació en Huehuetenango. Ocupó cargos en
la diplomacia del país. Falleció en San Francisco, California. Según
las palabras de Adrián Recinos, “Félix Calderón Ávila vivió y murió en
la solidaridad de la raza hispanoamericana; tuvo en su mente alucinada
el sueño de Bolívar y escribió estas páginas, que tienen que ser gratas
a los que sienten como él la palpitación de una sola alma, digna y
generosa, de uno al otro confín de la América española”.
En
una nota preliminar en un texto, el autor afirma: “No creo en la
literatura erótica que fue el vaso que contuvo a la poesía en la era
romántica, ni en el subjetivismo que se queja o reproduce estados
particulares del alma, cuando ambas expresiones no son una parte del
todo universal, a que pertenece el sentimiento humano”. Además, dice
que la mayoría de las composiciones poéticas pertenecen a su juventud,
y datan de 1914-1916: “Canto de Centroamérica” (fragmento). Tiene una
vocación americanista de nuestra América. Hay dos poemas titulados
“Martí” y “Bolívar”. Libros: “La voz de los Andes” (1913), “Lira
altiva” (1913), “Cantos de América” (1926).
Calderón
Pardo, Rodolfo (1885-1944) Poeta. Nació en Quetzaltenango el 12 de
marzo. Realizó sus primeros estudios en el Liceo Occidental y el
Instituto Nacional de Varones de dicha ciudad. Desde joven se dedicó a
la literatura, habiendo colaborado en varios periódicos. Su labor
poética es conocida en América y Europa por haber sido reproducida en
diversas revistas de gran circulación. Su obra se sitúa dentro de la
corriente modernista. Libro: “Alma Bohemia” (1921).
-----------------------------------
Calderón,
Rebeca (1961) Pintora. Nació en la Ciudad de Guatemala. Realizó
estudios artísticos en el Art Students League en New York, St. John´s
College en Nuevo México, Anderson University en Indiana, Atelier Albers
en Paris, Francia. En Guatemala ha estudiado con los maestros Rodolfo
Galeotti Torres y Juan de Dios González. Trabaja con técnica mixta,
acuarela, y crayón pastel, acrílico y monotipo. Ha expuesto
individualmente en Guatemala y en EE.UU.
--------------------------------
Calderón
Salazar, José (1911) Poeta. Fue periodista y columnista de Prensa
Libre, donde publicó las columnas “Río Revuelto” y “Ahora” (1962-1980).
De 1976 a 1980 fue corresponsal del diario mexicano “Excélsior”. Partió
al exilio a México en 1980 y regresó al país en diciembre de 1992. Ha
colaborado en las revistas “Plural”, “Atisbos”, “Novedades” y “Prensa
Gráfica”. Dirigió “Nuestro Diario”. Es licenciado en Letras por la
Universidad Iberoamericana. Libros: “Agua de regreso” (1943), “Letras
de liberación” (1955), “Letras blancas” (1960), “Óscar compañero”
(1985), “Aquellas Guateviejas” (1990), “Confesión general”.
----------------------
Calderón, Remigio (-1867)
Músico organista. Fue alumno de
Antonio Aragón quien lo tomó como a su discípulo y sucesor. Además de
destacado organista fue compositor de obras de estilo religioso, entre
ella una misa de réquiem.
___________
Camacho Fahsen, Cristina (1940)
Poeta
y pintora. Nació en la Ciudad de Guatemala. Fue miembro del Grupo RIN
78. Perteneció a la Comunidad de Escritores de Guatemala. Su obra está
influida por el esoterismo. Libros: “Siderales” (1963); “Espacio”
(1979); “Dimensión futura” (1990). Ha realizado varias exposiciones
individuales de su obra pictórica.
__________
Camey Burrión, Anacleto (1951)
Pintor.
Estudió en la Ciudad de Guatemala. Grabador y ceramista. Estudió en la
ENAP, de 1972 a 1977. Bachiller en Arte, con especialización en
Pintura, así como en México de 1977a 1980, con beca del gobierno
mexicano, para estudios de Gráfica y Mural en la Escuela Nacional La
Esmeralda. Viajó al Japón en plan de estudios en 1981 a 1983, en el que
trabajó en el taller del ceramista Ito Kosho. Participó en la
exposición de grabado, en la II Bienal Pedro Domecq, Museo Carrillo
Gil, al lado de González Goyri y Abularach entre otros, representando a
Guatemala. Ganó el Premio Único de Grabado en la VII Bienal de Arte
Paiz (1990). Impartió clases de artes plásticas en la Escuela Regional
de Arte “Manuel Herrarte”, de Chiquimula. Actualmente imparte las
clases de dibujo artístico I , grabado I, pintura II y pintura básica,
en nuestra Escuela (1992). Su estilo es figurativo abstracto,
expresionista. Sus técnicas son en grabado, xilografía, linóleo,
aguafuerte, aguatinta, mezzotinta, en cerámica, tradicional y actual en
pintura, óleo y acuarela.
__________
Cancinos, Gloria
Pintora.
Estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de 1992 a 1994, así
como en las facultades de Arquitectura y Ciencias Jurídicas y Sociales
de la USAC. Ha participado en exposiciones colectivas en El Salvador y
Guatemala.
__________
Canel, Isidro (1953)
Escultor.
Nació en la Ciudad de Guatemala. Estudió en la ENAP, de 1971 a 1975. Se
graduó de Bachiller en Arte, con especialización en escultura. Ha
obtenido varios premios en certámenes internos. Trabaja actualmente en
el Museo Nacional de Arte Moderno, en labores de restauración y montaje
de exposiciones.
__________
Cano Alvarado, Elpidio Abelardo (1940)
Músico.
Nació en Chiantla, Huehuetenango el 7 de junio. Saxofonista, marimbista
y compositor. Estudió en el Conservatorio Nacional y formó parte de la
banda de Música Civil de Huehuetenango y más tarde como músico mayor en
la Banda de Música Militar de Cobán. Integró varias marimbas “India
Maya”; “Gallito”; “Ecos del Pacífico”. Obras: “Chiantla”;
“Huehuetenango”; “El gallo de María”; “Merengue picante” y “Club
entusiasta cuchumateco”.
__________
Cañas Márquez, Tomás (1957)
Pintor. Nació en
la Ciudad de Guatemala. Estudió en la ENAP, de 1973 a 1976. Su
estilo es realista y su técnica es el óleo.
__________
Cárcamo, Javier (1980)
Pintor.
Estudios artísticos en la Escuela de Artes Plásticas Roberto Cabrera
Padilla, de la Universidad Popular de Guatemala 1994-1998. Auxiliar de
"PROMURART", Proyecto Murales de Arte en al UP. Exposiciones
Colectivas: 7 muestras. Galería de Arte Eloy Amado Herrera. 1995-1997,
exposición colectiva en la Biblioteca César Brañas, y en 1996 en la
Escuela Max Saravia Gual. Cerrito del Carmen. 1996, Centro Cultural La
Cúpula, 1998. Exposición colectiva. "Homenaje 99", Centenario de César
Brañas. 1999. Exposiciones personales en “El Túnel de la Masacre",
Performance. Pie de Lana, 1999. “STIGIO" Galería de Arte Eloy Amado
Herrera UP 1999, “Reviviendo la Escena del Crimen", Performance.
Galería de Arte Eloy Amado Herrera. UP, 2000. "Tras horas de
Pensamiento", galería de Arte Eloy Amado Herrera UP. 2000 . "Dioses
sois". Tintas y Grabados en Sangre, Performance, Centro Cultural
Universitario 2001. "Dioses sois", tintas y grabados en Sangre,
Performance. Biblioteca Central Universitaria 2001. Libro: Palabras Que
nunca dedicarías, colección Luminaria, 2002.
__________
Cárcamo y de los Reyes, Agustín
Tallador.
Maestro carpintero y ensamblador. En 1978 realizó las puertas y el arco
de las rejas de la capilla del Santo Cristo en la Catedral de la
Antigua Guatemala.
__________
Cárdenas, Francisco
Estofador.
Maestro dorador. Llevó a cabo, en 1700, el dorado y fondeado del
retablo mayor de la parroquia de la iglesia de Chiquimula.
__________
Cardoza y Aragón, Luis (1904-1992)
Escritor.
Nació en la Antigua Guatemala el 21 de junio. Inició su
vida con el
insustituible sello de la Antigua Guatemala, la ciudad colonial que vio
su infancia. Su padre había sido uno más de los
perseguidos por la
tiranía de Manuel Estrada Cabrera. Tras realizar sus primeros
estudios,
cursó la escuela secundaria en la Escuela Normal Central para
Varones.
A los 16 años realizó su primer viaje fuera del
país, llegando a Nueva
York y a París, ciudad en donde estudió medicina por dos
años. En
Madrid entabló contacto con los ultraístas y en
París ahonda sus
conocimientos sobre las antiguas culturas precolombinas; conoció
al
profesor Georges Raynaud y tradujo con entusiasmo el “Rabinal
Achí”. En
París publicó su primer libro “Luna Park”
(1923). Viajó por Italia, el
norte de África y llega a ser cónsul en la Habana, ciudad
en donde
publica una crónica que había escrito a propósito
de su estadía en
Marruecos: “Fez”, “Ciudad santa de los
árabes”. Permaneció brevemente
en México y regresa a Nueva York con el cargo burocrático
de cónsul
general. Estos años quedan plasmados en “Pequeña
sinfonía del Nuevo
Mundo”, libro terminado hacia 1932 y publicado en Guatemala en
1948.
Viajó nuevamente a Europa, especialmente a Inglaterra,
país en el que
se establece por un lapso de un año. Regresó a
México. De 1936 a 1944
colaboró en el suplemento cultural de “El Nacional”.
De 1932 a 1944,
junto a Xavier Villaurrutia, trabajó en el catálogo de la
pintura
europea de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de
México. El 22 de
octubre de 1944, entusiasmado por el triunfo revolucionario y el
derrocamiento de la dictadura ubiquista, Cardoza regresó a
Guatemala.
En 1945 fundó y dirigió la célebre “Revista
de Guatemala”, el
Movimiento Guatemalteco por la Paz y la Casa de la Cultura de
Guatemala. Participó en la diplomacia del país y
partió como embajador
a Noruega, Suecia, Francia y la Unión Soviética. En 1947
viajó a Bogotá
como representante ministerial y contrajo matrimonio con la mexicana de
ascendencia rusa Lya Kostakowsky, compañera inseparable del
poeta hasta
los últimos días de su vida. (Lya muere en 1988). Al ser
derrocado el
gobierno de Árbenz, Cardoza partió al exilio y se
dedicó a denunciar
hechos como la intervención norteamericana en los asuntos
internos del
país, la pobreza, la injusticia, la violencia, y los horrores de
los
gobiernos militares. Nunca más regresa a su amada Guatemala y
fija su
residencia en México. Allí, comenzó a colaborar en
México en la cultura
y en el diario “Novedades”. Inició
sistemáticamente su estudio sobre la
pintura y las artes mexicanas, convirtiéndose en uno de los
críticos de
arte e intelectuales más respetados del mundo. Murió en
México. Algunos
de sus libros: “Luna Park” (1924); “Maelstrom”
(1926); “La torre de
Babel” (1930); “Cuatro recuerdos de infancia” (1931);
“Elogio a la
embriaguez” (1931); “Entonces, sólo entonces”
(1933); “Soledad” (1936);
“El Sonámbulo” (1937); “Venus y tumba”
(1940); “Pequeños poemas”
(1945); “Poemas” (1946); “Pequeña
sinfonía del Nuevo Mundo” (1948);
“Poesía” (1948); “Arte poética”
(1960); “Dibujos de ciego” (1969);
“Quinta Estación” (1972); “Poesías
completas y algunas prosas” (1977);
“Obra poética” (1992); “Poesía”
(1999) “Lázaro”. Murió en la Ciudad de
México, en el exilio.
__________
Carlos, Irene
Pintora.
Alumna de los maestros Arnoldo Ramírez Amaya y Elmar Rojas. Su obra es
asociada principalmente con los tapices tejidos en lazo teñido y
pinturas abstractas. Desde 1985 ha presentado exposiciones personales
de pintura y escultura en Guatemala y El Salvador y ha participado en
colectivas en Estados Unidos, España, República Dominicana, Alemania,
El Salvador, Honduras y Taiwán.
__________
Carlos, Luis (1952)
Escultor.
Estudió licenciatura en Artes Visuales en México de 1976 a 1980. En
1979 ganó el tercer premio en el Certamen Centroamericano de Escultura
ESSO. En 1982 y 1986 ganó el primer premio en el Certamen Permanente
Centroamericano 15 de Septiembre. En 1988 ganó el primer premio en la
bienal Carmen de Pettersen, organizado por el Museo Ixchel. Ha
presentado exposiciones personales en varios países de Centroamérica y
participado en colectivas en varios países de América y Europa. Es
cofundador de las galerías Plástica Contemporánea y de Poliedro.
----------------------
Carrera, Juan Bautista. (1917-2001).
Escritor, locutor, periodista y cronista deportivo. Miembro de la
Asociación de Periodistas de Guatemala y del Círculo Nacional de
Prensa. Fue cofundador del Instituto de Previsión Social del
Periodista. Dirigió durante varios años los radionoticieros Acción, y
La Nación, ambos en radio Progreso. En 1990 ganó el primer lugar de
investigación histórica sobre temas específicos con su libro “Quién fue
Rafael Carrera”, mismo que había sido premiado como novela histórica
con motivo del Centenario del Hospital Militar, en 1980.
__________
Carrera
Molina, Margarita. (1929). Escritora. Nació en la ciudad de Guatemala
el 16 de septiembre. Ensayista. Es licenciada en Letras por la
Universidad de San Carlos de Guatemala, en donde fue también profesora
del Departamento de Letras. Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel
Asturias (1966). Ha publicado 13 libros de ensayo y nueve de poesía.
Miembro de la Academia Guatemalteca de la Lengua.
Entre
sus obras se encuentran “Literatura y psicoanálisis” (1979); “Ensayos
contra reloj” (Premio Quetzal de Oro, APG, 1981); “Antropos” (o la
nueva filosofía), (1985, finalista en el XI Premio Anagrama de Ensayo,
de 1982, Barcelona, España); “Rebeliones y revelaciones en los signos
literarios” (1985); “El desafío del psicoanálisis freudiano” (1988);
“Freud y los sueños” (1990) y “El mundo a la luz de Nietzsche y del
psicoanálisis” (1995). Sus poemarios “Mujer y soledades” y “Signo XX”
obtuvieron el Primer Premio de Poesía en los Juegos Florales
Centroamericanos y de Panamá, en 1982, y en los Juegos Florales
Hispanoamericanos en 1986, respectivamente, realizados en la ciudad de
Quetzaltenango. Otros libros:“Poemas pequeños” (1951); “Poesías”
(1957); “Desde dentro” (1964); “Poemas de sangre y alba”, 1966-1968”
(1969); “Del noveno círculo” y “Antología mínima” (1977); “Mujer y
soledades” (1982); “Toda la poesía de Margarita Carrera” (1984); “Signo
XX” (1986); “Sumario del olvido” (1994); “Antología personal de poesía”
(1998); “Corpus poeticum de la obra de Juan Diéguez” (1959); “Ensayos”
(1974); “Literatura y psicoanálisis” (1979); “Hacia un nuevo
humanismo”(1996) y “Ensayos sobre Borges” (1999) y la novela “En la
mirilla del jaguar” (2002).
__________
Carrera,
Mario Alberto. (1945). Escritor y periodista. Nació en la ciudad de
Guatemala. Es licenciado en Letras por la Universidad de San Carlos de
Guatemala. Realizó estudios de posgrado en la Universidad Rafael
Landívar, en la Universidad de San Carlos y en la Universidad de
Venezuela. Desarrolló una importante labor dentro del periodismo,
iniciándose como articulista del diario El Gráfico, en 1974. Dirigió
los suplementos culturales de los diarios La Hora y La Nación. Publicó
en El Imparcial, Siglo Veintiuno y para la revista Crónica. Fue
profesor del Departamento de Letras de la Facultad de Humanidades de la
USAC. Ocupó el cargo de Secretario a perpetuidad de la Academia
Guatemalteca de la Lengua, del cual renunció. Es miembro de la
Comunidad de Escritores de Guatemala y de RIN 78. En 1999 obtuvo el
Premio Nacional de Literatura. Libros: “Buscando el sendero” (1967);
“Cuando el arte muera”; “Las ocho novelas de Rafael Arévalo Martínez”;
“Cuentos Psicoeróticos”.
__________
Carrillo,
Eva Inés. (1944). Pianista residente en Bélgica. Inició sus estudios
musicales en 1959 en el Conservatorio Nacional de Música, con el
maestro Jorge Sarmientos. Después fue alumna del maestro Augusto
Ardenois. Se graduó de pianista en 1962. Ofreció sus primer recital en
1960 en la sala del Instituto Guatemalteco Americano. También se
presentó en televisión y en el auditorio de Conservatorio Nacional de
Música. Ganó el primer premio de interpretación “Georgette Contoux de
Castillo”. Ha actuado como solista con la Orquesta Sinfónica Nacional.
Ha sido dirigida por los maestros Augusto Ardenois, Ricardo del Carmen,
Andrés Archila y Jorge Sarmientos. Es hermana del dramaturgo y director
de teatro Hugo Carrillo.
__________
Carrillo,
Hugo. (1928-1994). Dramaturgo y director de teatro nacido el 9 de
agosto, en Cobán. Fue un genuino artista, tanto en su calidad de
dramaturgo y como director de teatro. Como escritor cambió los rumbos
de la dramaturgia nacional. En 1958 volvió a Guatemala después de
cuatro años de residir en Europa, principalmente en París y trajo su
primera obra, “La calle del sexo verde”, que se estrenó en abril de
1959. El éxito de esta pieza estribó en lo inédito de los temas que
presentaba (como la homosexualidad y el aborto), en el acierto estético
con que dichos asuntos polémicos fueron tratados en la obra y,
finalmente, en lo ejemplar del montaje, que estuvo bajo su dirección.
Efectivamente,
la belleza de la puesta en escena -además del texto mismo- impresionó
muchísimo al público y a la crítica. Fue “La calle del sexo verde” el
primer drama de tema homosexual que se presentó en Guatemala. En 1959
se marchó de nuevo. Esta vez se fue a San Francisco, de donde volvió en
1962 trayendo otra pieza igualmente renovadora de la escena
guatemalteca: “El corazón del espantapájaros”, sátira político-social
que también ha sido etiquetada como “tragicomedia”. El éxito de ésta
fue aún mayor que el que tres años atrás había tenido “La calle del
sexo verde”. Con sólo estas dos obras que hubiese escrito ya se habría
asegurado un sitio prominente en la historia del teatro en Guatemala;
no obstante, fue un creador permanente y hasta poco tiempo antes de
fallecer estuvo escribiendo. La adaptación que hizo de la novela “El
Señor Presidente”, de Miguel Ángel Asturias fue una tarea ambiciosa y
difícil que este artista llevó a cabo de manera brillante. Esta obra se
estrenó en 1974 en montaje dirigido por Rubén Morales Monroy, y siguió
en temporada en 1975 y sobrepasó las 250 funciones, algo que no había
sucedido nunca en el teatro guatemalteco. La adaptación de “El Señor
Presidente” también fue puesta en escena por un grupo venezolano. En
noviembre de 2001, el Teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Angel
Asturias fue bautizado con el nombre de Hugo Carrillo.
__________
Carrillo
Meza, Raúl. (1925). Poeta. Nació en la ciudad de Flores, Petén. Estudió
en Quetzaltenango, hizo estudios de medicina y filosofía en la
Universidad de San Carlos. Estudió psicología en la Universidad Rafael
Landívar. Ha ganado en varios certámenes centroamericanos. Premio Único
de Narrativa Corta en el XXXII Juegos Florales de Centroamérica y
Panamá, Mazatenango 1995. Primer Premio del Certamen Centroamericano de
Novela Rodrigo Facio, San José, Costa Rica (1968); Primer premio en el
certamen de los Juegos Florales de Centroamérica, Panamá,
Quetzaltenango (1961 y 1967). Otros primeros premios en diversos
certámenes nacionales. Fue pescador, cazador, buzo, aventurero y
viajero. Libros: “Pájaros y sueños” (1995); “Yo soy mi padre” (1993);
“Lo que no tiene nombre” (1976); “El Vuelo de la Jacinta” (1961);
“Cuentos de hombres” (1957).
__________
Cartagena,
César. Pintor. Nació en Quesada, Jutiapa. Estudió en la Escuela
Nacional de Artes Plásticas y se graduó con especialización en pintura
mural. También estudió en Art Students League, de Nueva York, donde
recibió clases de dibujo y pintura contemporánea. En la School of
Visual Arts hizo estudios sobre abstracción, y en Print-making
Workshops cursó técnicas de grabado, ambas en Nueva York. Asimismo, en
la City University of New York estudió pintura contemporánea. En 1995
ganó el premio único de los miembros de Art Students League y es
miembro del Museo de Arte Moderno de Nueva York desde 1995. Fue
catedrático en la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, así como en la Escuela Nacional
de Artes Plásticas. Ha presentado exposiciones personales en Guatemala
y Estados Unidos y participado en colectivas en ambos países.
----------------------
Casanova y Estrada, Ricardo
(1844-1913). Poeta. Nació en la Ciudad de Guatemala. Se tituló de
abogado, después se consagró a la carrera sacerdotal. Por su erudición
y sus profundos conocimientos, se distinguió como uno de los más
ilustres hijos de Guatemala. Fue nombrado Arzobispo de Guatemala.
Falleció en el pueblo de Cantel, Quetzaltenango.
__________
Castañeda,
Gabriel Ángel (1910). Poeta. Nació en Zacapa. Libros:
“Román cero y otros romances de tierra adentro”
(1964).
__________
Castañeda
Medinilla, José (1899). Violinista, musicólogo y compositor. Realizó
estudios en Guatemala, California y París. Al regresar de dicho país
formó parte como violinista de la orquesta “Unión musical”. Organizó
con músicos aficionados y profesionales la orquesta “Sociedad de música
de cámara y sinfónica”. Fue director del Conservatorio Nacional.
Después
formó la orquesta Ars Nova, pero esta vez sólo con músicos
profesionales. Fue convocado por el general Jorge Ubico para que
presentara un presupuesto para los músicos de la orquesta; después de
algún tiempo y de negociaciones, el Ejecutivo aceptó el presupuesto y
Ars Nova paso a ser parte del gobierno adscrita al Ministerio de la
Guerra.
Por orden del
Gobierno la orquesta se denominó “Orquesta Progresista”, de la cual se
derivó la Orquesta Nacional. Castañeda y la orquesta dieron conciertos
periódicos en lugares públicos y acompañaron a Ubico en dos giras
departamentales.Como director del Conservatorio sustituyó el internado
de alumnos becarios por bolsas de estudio. Entre sus obras se pueden
mencionar: tres sinfonías; el ballet “La serpiente emplumada”; la ópera
infantil con letra de Miguel Ángel Asturias “Imágenes del nacimiento” y
su obra teórica “Polaridades del sonido y del ritmo”.
__________
Castañeda
Paganini, Ricardo (1908-1965). Historiador. Nació en la Ciudad de
Guatemala el 31 de marzo. Falleció el 19 de enero. Obras: “Las ruinas
mayas de palenque”; “La historia de la Universidad de San Carlos de
Guatemala”; “Tecún Umán, héroe nacional de Guatemala”; “Tikal, la
ciudad arqueológica de la civilización maya”; “La cultura tolteca-pipil
de Guatemala”; “El nahualismo en Guatemala”; “Ensayos sobre la
civilización maya”; “Recopilación de cédulas de la historia
eclesiástica”; “Siglo XVI”.
__________
Castañeda
Ramírez, Julio Roberto (1928). Maestro, bailarín y coreógrafo. Es uno
de los bailarines fundadores del Ballet Guatemala (1948). Inició sus
estudios de ballet en enero de 1948, aunque desde antes era bailarín de
tap y popular.
Tiene amplia
experiencia como maestro de danza clásica, moderna, de carácter,
expresión corporal, tai chi, yoga, gimnasia y arquería. En el Ballet
Guatemala ha ocupado los puestos de co-director, coreógrafo oficial,
primer bailarín, solista, bailarín de carácter. Ha sido maestro para el
Ballet Guatemala y la Escuela Nacional de Danza en danza clásica, danza
moderna, danzas de carácter, historia de la danza, folclore y
movimiento creativo.
Es uno
de los coreógrafos más originales de nuestro país. En sus coreografías
permanece lo clásico, aunque también ha realizado obras de carácter,
modernas y de estilización folclórica. Entre sus obras sobresalen:
“Bolero”, “Raíces”, “Contrastes” y “Guatemaya”.
__________
Castañeda Toca, Cipriano. Poeta. Libros: “Soneto” (1958); “Greguerías y hai-kais” (1958).
__________
Castejón
de Menéndez, Luz. Poeta. Nació en la Ciudad de Guatemala. Ama de casa.
Después de 25 años dio a conocer su producción poética. Libros: “Por
ese olor de azucena” (1958).
__________
Castellanos
Herrera, Armando (1908). Marimbista y compositor. Nació el 16 de
diciembre. Ha compuesto melodías en diferentes ritmos como “Patricia
del Rosario”, “Rebeca”, “Terna primavera”, “Baila Lucrecia”, “Loti”,
“Lindas chapinas”, etc. Con sus melodías: “Los marimbistas”, “Cariño” y
“Olga Aída” ganó el segundo lugar en tres concursos de los patrocinados
por la AGAYC. Con “Visionaria” ganó el primer puesto en 1976.
__________
Castellanos,
Mario Rolando (1950). Pintor. Nació en la Ciudad de Guatemala.
Dibujante y grabador. Estudió pintura, grabado y escultura en la ENAP.
Se graduó con la promoción 1992, con especialización en pintura. Ha
participado en exposiciones y certámenes internos, así como fuera de la
escuela. Presentó su primera exposición personal en la Galería “Carlos
Mérida”, del Ministerio de Cultura y Deportes (julio, 1993).
Forma
parte del Grupo Generación, que experimenta en la pintura abstracta
desde 1989. Participó en las exposiciones de pintura joven de
Guatemala, por invitación del Consejo Nacional para la Cultura y el
Arte. En agosto y septiembre de 1993 ofreció un taller sobre pintura
matérica y personal, en el CENAR.
Participó
en la restauración de los murales de la Biblioteca del Congreso, con el
maestro Juan de Dios González (1992). Actualmente es maestro interno de
la clase de Experimentación artística II. Su estilo es figurativo
abstracto, expresionista y surrealista. Su técnica es el óleo, tinta,
en grabado, xilografía, aguafuerte y aguatinta. Obras: “Persona y
tiempo”.
__________
Castellanos
Mendoza, Rafael (1904-1980). Fotógrafo, pianista, y compositor. Creó el
proyecto de la Asociación Guatemalteca de Autores y Compositores.
También fue creador del proyecto del Banco de los Trabajadores.
Entre
los temas que escribió se puede mencionar “Chujú”, “No tengo pisto”,
“Balada de amor”, “Amanecer”, “Ocaso”, “Cinco minutos en el aire”,
entre otras.
__________
Castellanos,
Rafael, (1727?-1803). Organista, maestro de capilla, compositor y
filarmónico. Nació en Antigua Guatemala. Instituyó una escuela de
música, entre sus alumnos destacó Francisco Aragón, a quien al fallecer
dejó parte de su repertorio y por quien se conoció su música. Realizó
muchas composiciones religiosas, las que en su mayoría se perdieron.
__________
Castillo
Arriola, Luis (1947). Pintor y restaurador nacido en Totonicapán.
Estudió en la Facultad de Humanidades de la Universidad Mariano Gálvez
y en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de
Guatemala. Hizo estudios artísticos y técnicos en la Universidad
Popular de Guatemala, así como en la Facultad de Bellas Artes Real
Academia Española de Madrid.
En
ese mismo país estudió en el Instituto Internacional de Conservación y
Restauración de Obras de Arte y Bienes Culturales. En Italia estudió en
el ICROM y Restauro. Entre 1985 y 1987 participó, en España, en la
restauración de la obra “La Magdalena” atribuida al Greco. También ha
participado en seminarios de conservación y restauración de pintura
mural, en Madrid.
En 1989
recibió una condecoración por méritos artísticos por la municipalidad
de Avellaneda, Buenos Aires, Argentina. Ha hecho viajes de estudio a
museos de España, Italia, Grecia, Portugal, Francia, Estados Unidos,
México, Argentina y Brasil. Ha expuesto su obra en varios países de
América y Europa.
__________
Castillo
Arroyo, Eduardo (1951). Arquitecto. Se graduó de Bachiller en Ciencias
y Letras en el Liceo Guatemala en 1968. Estudió Arquitectura en la
Universidad de San Carlos de Guatemala en 1975. Colegiado No. 216.
Director del Plan de Desarrollo Metropolitano Metrópolis 2010. Socio de
la firma Castillo & Palma. Miembro de prestigiosas instituciones de
Guatemala.
__________
Castillo
Barrios, Marco Antonio (1931). Compositor. Nació en San Marcos el 7 de
octubre. Marimbista. Dirige la escuela de marimba de AGAYC. Entres sus
obras musicales se encuentran: “El estropajo”; “Seguiré tus pasos”;
“Noche buena chapina”; “Martita”; “Eres indiferente”; “Juventud
estudiantil”; “El hormigo”; “Mi San Marcos”; “Mi sueño de amor”.
----------------------
Castillo Barrios, Ana Luz (1960)
Bailarina,
coreógrafa y actriz. Nació el 13 de marzo. Bachiller en Arte
especializada en danza. Química bióloga. Desde 1997 es directora de la
Escuela Nacional de Danza “Marcelle Bonge de Devaux”. En 1991 obtuvo la
maestría en Danza y Educación de la Danza en Columbia University, New
York, Estados Unidos. En 1992 obtuvo la certificación de analista de
movimiento en el Laban Institute of Movement Education Departament del
New York City Ballet. Ese mismo año, en Guatemala, la nombraron
consultora para el Ministerio de Educación en el área de expresión
artística en el marco de la reforma educativa. Socia fundadora de
Espacio Abierto servicios culturales y educativos, y directora de
producción del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ha pertenecido a
diferentes asociaciones artísticas nacionales e internacionales, y ha
publicado artículos sobre temas de arte.
__________
Castillo Barrios, Marco Antonio (1931)
Compositor.
Nació en San Marcos el 7 de octubre. Entre sus composiciones figuran:
“El estropajo”, “Seguiré tus pasos”, “Noche buena chapina”, “Martita”,
“Eres indiferente”, “Juventud estudiantil”, “Mi sueño de amor”, “El
hormigo”, “Mi San Marcos”, entre otras.
__________
Castillo, Carlo Marco (1954)
Pintor,
grabador y escenógrafo nacido en Quetzaltenango. Su primer maestro fue
su padre, quien era grabador industrial. Se formó con maestros como
Efraín Recinos, Elmar Rojas, Luis Díaz y Moisés Barrios, entre otros.
Ha presentado exposiciones personales y participado en colectivas en
Guatemala, Nicaragua, Estados Unidos, España, Taiwán y Tokio. En el año
2000 fue uno de los 10 finalistas del concurso de Juannio. Ha ilustrado
libros y revistas.
__________
Castillo, Eliseo (1879-1927)
Compositor.
Nació en la Ciudad de Huehuetenango el 14 de junio.
Inició sus estudios
en el Conservatorio Nacional. Se trasladó junto a su hermano
Simeón a
Santa Ana (El Salvador); regresaron a Huehuetenango, donde compuso
varios valses. Fundó la estudiantina de la Escuela de Artes y
Oficios.
Falleció en la capital el 25 de febrero. Obras: “Ecos de
la sierra”;
“Ave sin nido”; “Luna de miel”;
“Elisa”; “Un sueño”;
“Lágrimas del
alma”; “Primera sonrisa”; “Ternura”;
“El encanto de un baile”; “Monedas
y copas”; “Adelante unionista”;
“Despierta”; “Mis tristezas”.
__________
Castillo, Jesús (1877-1946)
Compositor.
Nació el 9 de septiembre. Se dedicó a realizar investigaciones y a
recopilar experiencias sobre la música folclórica de Guatemala. Es
considerado como una de las más grandes figuras de Latinoamérica, que
profesionalizó el arte de crear el folclor nacional, el cual tradujo en
imágenes sonoras. El Gobierno francés lo condecoró con “Las Palmas
Académicas” y fue miembro honorario de la Sociedad Académica
Internacional de Historia, con sede en París. Miembro activo de la
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala. Miembro honorario de la
Sociedad de Cultura Musical de Costa Rica. Entre sus obra están:
“Fiesta de pájaros”; tres suites indígenas, tres poemas orquestales;
los poemas sinfónicos “Tecún Umán” y “Bartizanic”; cuatro rapsodias;
cinco oberturas indígenas; las óperas “Quiché Vinac” y “ Nicté”; los
arreglos de las danzas tradicionales “La conquista”, “El torito”, “Los
venados” y “La culebra” y, además, “La música maya Quiché” que es una
obra literaria de incalculable valor por su profunda investigación.
Falleció el 23 de abril.
__________
Castillo, Luis Alfredo (1945)
Pintor.
Nació en la Ciudad de Guatemala. Estudió en la ENAP, de 1960 a 1966, en
donde obtuvo el diploma de Bachiller en Arte, con especialización en
Pintura. Es también bachiller en Ciencias y Letras. Ha realizado
exposiciones personales y participado en colectivas. Imparte
actualmente la clase de arte gráfico comercial, así como la de
apreciación y teoría de la plástica. Ha hecho auxiliaturas en la clase
de paisaje. Su estilo es impresionista. Sus técnica es la acuarela.
__________
Castillo, Otto René (1936-1967)
Poeta.
Nació en Quetzaltenango. Desde joven se distinguió por la fuerza de sus
ideales político-sociales. Durante la década revolucionaria (1944-1954)
fue miembro de la Juventud Patriótica del Trabajo y del Partido
Guatemalteco del Trabajo. Fue dirigente de la Asociación de Estudiantes
de Post-primaria. Esto lo llevó a abandonar el país tras los sucesos de
1954. Se exilió en El Salvador, en donde fue miembro del Círculo
Literario Universitario y del Partido Comunista Salvadoreño.
Al
año siguiente, en 1955, Castillo obtuvo el Premio Centroamericano de
Poesía de la Universidad José Simeón Cañas de El Salvador; un año más
tarde, recibió el Premio Autonomía de la USAC. Regresó a su país en
1957, año en el que obtuvo el Premio Internacional de Poesía de la
Federación Mundial de la Juventud Democrática en Budapest. Recibió
algunos cursos en la Facultad de Derecho de la USAC y fue premio
“Filadelfo Salazar” al mejor estudiante.
En
1959 marchó a la República Democrática Alemana, gracias a una beca que
le otorgó la Asociación de Estudiantes Universitarios de Leipzig, para
estudiar Literatura. Regresó a Guatemala en 1964 y se dedicó aún más
intensamente a la combinación de sus actividades literarias y
políticas. Fundó el teatro de la Municipalidad de Guatemala y fue
representante ante el Comité Organizador del Festival Mundial de la
Juventud. Se integró al grupo guerrillero FAR (Fuerzas Armadas
Rebeldes), organización en la que se hizo cargo de la propaganda.
Fue
capturado por el Ejército de Guatemala y, en la Base Militar de Zacapa,
fue torturado, mutilado y quemado vivo. Libros: “El mensaje humano de
Juan Ramón Jiménez” (1958); “Exilio” (1958); “Irak 1958” (1958); “Tecún
Umán” (1964); “Vámonos patria a caminar” (1965); “Poemas” (1971);
“Informe de una injusticia” (1975); “Sabor de luto” (1976); “Para que
no cayera la esperanza” (1989); “El sabor de la sal” (1999).
__________
Castillo, Rafael A.
Pianista,
musicólogo y compositor guatemalteco. Se calcula que nació en la década
de 1870. Según Jorge Cruz Sáenz, a principios del siglo XX daba clases
de teoría e historia de la música a los filarmónicos de la Banda
Marcial. Además, impartía clases de piano en forma particular a
familias de la sociedad capitalina. Afín a la unión centroamericana
compuso, entre otras obras, los valses “Flores centroamericanas”,
“Perfumes de mi tierra”, “En el mar”, etc. Asimismo, trabajó con el
poeta Rafael Arévalo Martínez al escribir la música de los versos del
“Himno a Centro América”. También escribió el “Himno a Minerva” y el
“Himno al pabellón nacional”.
__________
Castillo, Ricardo (1894-1966)
Compositor.
Nació en Quetzaltenango el 1 de octubre. Hermano de Jesús Castillo. De
1906 a 1922 vivió en Europa en donde estudió violín y armonía.
Gradualmente se concentró más en la composición y abandonó los estudios
del violín. En 1918, en París, se casó con la pianista francesa
Georgette Contoux. Durante su estadía en esa ciudad compuso sus
primeras obras para piano. Regresó a Guatemala en 1922 junto a su
esposa. Se incorporó como catedrático de Armonía y Composición en el
Conservatorio Nacional. Algunos de sus alumnos fueron los compositores
Jorge Alvaro Sarmientos, Joaquín Orellana, Enrique Anleu Díaz y José
Arévalo Guerra. Entre sus composiciones se puede mencionar: “Dos
fugas”, “La doncella Ixquic”, “Paal Kabá”, “Fiesta”, “Impresiones”,
“Sinfonieta” y “Trópico y fuga”, además de una considerable cantidad de
piezas para piano, suites y obras para pequeños conjuntos
instrumentales, etc. Con su composición “Los ocho preludios” ganó un
primer lugar en el Concurso Nacional Permanente de Ciencias, Letras y
Bellas Artes en 1951. Murió el 25 de mayo.
__________
Castillo, Vicky (1977)
Soprano
nacida en la ciudad de Guatemala. Estudió en el Conservatorio Nacional
de Música y con los maestros Alberto Navas, Bárbara Bickford y Jorge
Pellecer. Ha participado como solista con la Orquesta Filarmónica de
Guatemala, la Sociedad Coral, los coros Alemán, Ars Nova y Capella
Cantorum. Formó parte del dúo Castillo-Argueta con el guitarrista Otto
Argueta. Fue encargada de la sección de Arte y Cultura en AULA 2000 y
cursa actualmente la carrera de comunicación en la Universidad
Francisco Marroquín. Además estuvo en el programa televisivo Zona 2000
y actualmente es conductora de Notisiete. En el año 2001 recibió una
medalla de artista revelación en bel canto por la Sociedad Italiana de
Cultura. Recientemente participó en el montaje de la opera Don Giovanni
de Mozart en el papel de Doña Elvira. Actuó alternando con la Orquesta
Mozart de Viena junto al ensamble que dirige el maestro William
Orbaugh. Su repertorio incluye obras de Vivaldi, Mozart, Manuel Falla y
Verdi entre otros.
-----------------------
Castillo Villatoro, Edgar
Santiago (Caleli) (1956-2000). Actor y director de teatro. Nació en
Guatemala el 14 de agosto. Se proyectó más en las ramas de teatro:
clown, mimo y pantomima. Fundador del grupo de teatro Caleli (integrado
por sus marionetas y títeres), del cual realizó un documental en
francés.
Director de Arte y
Cultura de la Casa Alianza Guatemalteca en Costa Rica (1986-1990).
Fundador y director del programa de radio “Colorín colorado”, dirigido
a niños y niñas de Canadá y Latinoamérica (Montreal, Québec, Canadá,
1990-1996). Fundador y director del programa informativo de radio “Para
desvelados”, sobre la situación política de Centroamérica (Montreal,
Québec, Canadá 1990-1996).
Escribió
una numerosa cantidad de cuentos infantiles para adaptarlos a guiones
de radio teatro. Escritor, autor del libro “Cuentos y poemas para
contar la vida”. Editorial: Centre d´études et de documentacion de
l´Amérique latine. Montreal, Québec, Canadá. Fundador del Centro
Cultural Popti´de Jacaltenango que se constituyó en la Asociación
Cultural y Desarrollo Integral Popti´ como un proyecto de
reivindicación de la cultura maya Popti´. Murió en Canadá el 29 de
agosto.
__________
Castro,
Alejandro (1982). Pianista. Empezó sus estudios musicales a los cinco
años de edad. Estudió en el Conservatorio de Saint-Cloud, en París. En
1991 continuó sus estudios con la maestra Julia Solares en la academia
de música Studium y con la maestra Ingrid Neukirch. Ganó el primer
lugar en la Competencia de Piano Augusto Ardenois. Ha actuado como
solista con la Orquesta Sinfónica Nacional.
__________
Castro
Gamero, Rafael (1884-1955). Pintor, escultor y dibujante. Nació en la
Ciudad de Guatemala. Estudió artes plásticas en la Escuela de Bellas
Artes anexa al Instituto Nacional de Varones (1900), dirigidos ambos
por don Manuel Ortega; sus maestros fueron (Dibujo y pintura) Francisco
Monterroso y (Escultura) el español Santiago González.
Al
separarse la Escuela en 1902, dirigida por el maestro Eduardo Aqueche,
y debido al retiro del maestro González, se hizo cargo de la clase como
alumno destacado hasta 1912, después de su compañero Jordán Alegría.
Impartió clases de Dibujo Lineal en la Escuela de Artes y Oficios
Femeniles (1912-1917) en la Escuela Politécnica (1921-1927) y,
finalmente, en la Academia de Bellas Artes (1928-1955), entre otros.
Desde
los 14 años se inició en la escultura religiosa, con el maestro Pedro
Castillo. Fue también músico por afición (piano, violín). El estilo de
este maestro se refleja en un mural de tema religioso (óleo) en la
capilla de la Casa Central, el cual realizó en equipo con una monja
artista. Su estilo fue realista. Sus técnicas, el carboncillo, lápiz,
tinta, óleo, en escultura, talla directa en madera, modelado, fundición.
__________
Castro,
Enrique Maximiliano (1911). Compositor. Nació en la Ciudad de Guatemala
el 12 de marzo. Marimbista, solfista y cantante. Integró la Banda
Militar de Jutiapa, trabajó como profesor de solfeo y canto; fue
integrante del conjunto musical de la Policía Nacional y director de la
Estudiantina.
Suyo es un
arreglo al estilo suite, para 13 instrumentos solistas con
acompañamiento de bandas. Ha realizado coros a uno, a dos y a tres
voces; himnos a institutos, escuelas y colegios, y cantos a la patria y
composiciones de música ligera.
__________
Castro,
Indalecio (1839-1911). Organista, maestro de capilla y compositor de
música religiosa y escolar. Hijo de Mariano Castro (decorador del
antiguo Teatro Colón), nació en Mixco a mediados del siglo XIX. Sus
melodías religiosas y escolares fueron ejecutadas aún a mediados del
siglo XX, entre ellas “Ave María”y “El himno a la patria”.
Sus
hijos José Domingo, Manuel María y José Mariano también fueron músicos.
Fundó una escuela de música en Mixco y escribió cerca de 125
composiciones grandes y pequeñas, de las cuales una se premió con
medalla de Oro en una exposición en Chicago, Estados Unidos.
__________
Castro,
José Mariano (1879-1919). Maestro de capilla y músico. Tocaba piano,
violín, viola, guitarra, etc. Fue maestro de capilla la mayor parte de
su vida en el Calvario de la ciudad capital. Hijo de Indalecio Castro.
Su hijo Enrique Maximiliano Castro Rodríguez también se dedicó a la
música y dio clases de música en colegios y escuelas nacionales.
Falleció en Guatemala.
__________
Castro,
Máximo. En su época fue uno de los mejores maestros de capilla,
cantante, organista, director de orquesta y compositor. Sus obras “Ave
María” y “Salve Regina”, entre otras, eran interpretadas en las
iglesias de la capital. Hermano de Indalecio. Se casó con Paula
Castillo y adoptaron a dos sobrinos huérfanos: Ramiro, hijo de Domingo,
y Enrique, hijo de Mariano Castro (ambos músicos y compositores).
__________
Catalán,
Manuel Antonio (1913). Compositor, cantante, publicista y
comerciante.Nació en Chiquimula el 10 de mayo. Inició una serie de
gestiones para rehabilitar la AGAYC debido a su disolución. Es miembro
de la Sociedad de Autores y Compositores de Música de México (SACM). Su
música ha sido interpretada por muchos artistas de renombre
internacional.
Obra: “Al
partir”; “Vuela, vuela pajarito”; “Mi linda
paloma”; “Merecumpleaños”;
“No puede ser”; “En tu ausencia”; “Las
penas del indio”;
“Campaneándose”; “Mi serenata”;
“Nochecita”; “Grítenme todos”;
“Rojos
claveles”; “Tontos”; “Socios en el amor”.
__________
Cataño,
Quirio. Escultor, dorador, platero y pintor. Se desconoce la fecha de
su nacimiento y la de su muerte que se supone ocurrió entre el 26 de
marzo y el 20 de agosto de 1622. Entre 1594 y 1595 esculpió el Cristo
de Esquipulas. En 1606 hizo un retablo para una capilla de Santo
Domingo y en 1608 realizó otro para el altar de Nuestra Señora del
mismo templo.
En 1615
realizó un retablo para Nuestra Señora del Rosario de los españoles. En
1617 terminó el retablo mayor de Catedral. Esculpió el Crucifijo que se
encuentra en el templo de la Escuela de Cristo, en Antigua Guatemala.
Esta obra ha sido considerada como su obra maestra. Esculpió también un
Jesús con la Cruz a Cuestas, que actualmente se encuentra en la
parroquia Cruz del Milagro en Guatemala, y el Cristo del Perdón en la
Catedral de Antigua Guatemala.
__________
Chaclán
Solís, Carlos (1955). Ceramista, escultor y grabador. Nació en
Totonicapán. Estudió en la ENAP, de 1975 a 1980. Se graduó de Bachiller
en Arte, con especialización en Pintura. Estudió restauración de
Cerámica Precolombina y Colonial, donde fue becado por la OEA en
Panamá, (1983), así como en el 1er. curso de Restauración de Cerámica
Prehispánica, donde fue becado por la UNESCO, en Lima, Perú, 1986.
Estudió
cerámica en Toluca, México, de 1989 a 1991. Desempeñó el cargo de
restaurador de cerámica prehispánica en el Instituto de Antropología e
Historia de Guatemala, de 1980 a 1992. Ese mismo año trabajó como
restaurador oficial de cerámica prehispánica del Museo Popol Vuh. Ha
hecho evaluaciones y visitas a museos de Corea, Japón y Estados Unidos.
Ha participado en varias exposiciones colectivas, y ha presentado 13
personales de cerámica y pintura.
Ha
obtenido premios internos en la ENAP, así como el 2o. de Cerámica
Escultórica, del Certamen Centroamericano “15 de septiembre”, en 1984.
Su estilo es figurativo abstracto. En 1988 recibió un homenaje de la
USAC y en 1991 en México. Sus técnicas son el óleo, cerámica
tradicional y actual.
__________
Chalí,
Moisés (1943). Pintor autodidacta. Nació en San Juan Comalapa,
Chimaltenango, el 27 de noviembre. Hijo de José Pío Chalí y Juana
Otzoy. No asistió a la escuela. Siempre ha trabajado en la agricultura.
Se inició como pintor en 1972. Pinta sobre cartulina, y sobre manta
cuando utiliza óleo.
Según él
mismo lo expresa, le interesan “el costumbrismo y la vida aborigen
comalapense”. Nunca ha expuesto su obra ni ha participado en concursos.
Sus obras han sido adquiridas por el Departamento de Arte Folclórico
Nacional y por particulares.
__________
Chamier,
Carlos Alfredo (1916). Poeta. Nació en la Ciudad de Guatemala. Libros:
“Libornia” (1945); “Vitrina, Rubai yat 107” (1946); “Indiolandia”
(1949); “Mientras camina el reloj, retrato en tres efemérides” (1952);
“Paralelo 19” (1960).
-----------------------
Chalí, Filiberto (1961-1980)
Pintor. Nació en Comalapa. Fue discípulo de Oscar Perén en la década de
los 70. Surgió hábilmente en varios estilos. Sus temas primitivistas
favoritos son: “El robo de la muchacha”,“La serenata”, “La Celebración
de Noche Buena” y “El casamiento”.
__________
Chang,
Justo (1946). Arquitecto y doctor en Cinematografía egresado de La
Sorbona, París. Estudió Arquitectura en la Universidad de Ann Arbor,
Michigan, Estados Unidos. Como guionista es conocido por haber escrito
“El silencio de Neto”, que a la postre supuso el único largometraje
guatemalteco en la década de los 90, en la que trabajó en conjunto con
Luis Argueta. Dirigió temporalmente la Cinemateca “Enrique Torres” de
la USAC. Impartió talleres cinematográficos en la misma universidad.
Fue
bibliotecario del IGA y columnista de cine en Prensa Libre. Presentó
una exposición de pintura, pero mucha de su obra ha quedado sin
exponer. Cuenta con ocho producciones cortas en video y cine como
realizador independiente en Francia, Estados Unidos y Guatemala.
Conserva una docena de guiones inéditos. Todas las producciones de
Chang mantienen una línea poética muy remarcada en las imágenes y una
estética de los 80 que resulta altamente curiosa con el paso del
tiempo. Algunas de sus producciones en VHS son: “Del dictador al
maestro”, guión y edición Justo Chang y José Campang con imágenes
originales de la cinemateca sobre la revolución de 1944 (Guatemala,
b/n, 1991); “La caja de joyas”, guión de Jon Dunn, realización de Justo
Chang, Jon Dunn y Carlos Fanjul (color, Guatemala, 1989); “Le voile”,
guión y realización Justo Chang (color, Francia).
De
sus producciones en 16 mm.: “Sunday morning”, guión y realización Justo
Chang basado en una poema de Robert Frost (Estado Unidos, b/n-color);
“No se responde por objetos olvidados”, guión y realización de Justo
Chang y Luis Argueta (Guatemala, b/n). La Cinemateca Universitaria
“Enrique Torres” de la USAC ha restaurado y realizado transfer de
“Sunday morning” y “No se responde por objetos olvidados”. “Le voile”
supuso la mayor inversión que Justo hizo en una producción. No aseguró
la película, y en el proceso de revelado, en Francia, se perdió gran
parte del material por un apagón. En diciembre de 2002 recibió un
homenaje en el Instituto Guatemalteco de Cultura Hispánica.
__________
Chavajay,
Benvenuto Escultor y pintor. Nació en San Pedro La Laguna, Sololá;
egresado de la Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez
Padilla” como bachiller en Artes plásticas con especialidad en
escultura. Ha expuesto en la Bienal de Arte Paiz así como dentro y
fuera del país. De sus obras, las más reconocidas fueron expuestas en
San José de Costa Rica por primera vez en un performance en la calle
“Consumación”.
__________
Chavarría
Flores, Manuel (1913). Poeta. Nació en la Ciudad de Guatemala el 20 de
abril. Realizó estudios de Pedagogía en la Universidad Nacional de
Santiago de Chile; en la Universidad Central de Madrid obtuvo el
doctorado en Filosofía y Letras. Trabajó en pro de la alfabetización
durante la década revolucionaria. Libros: “Tezulutlán” (1936); “Canción
de cuna” (1952); “Isla” (1959); “Conferencia poética, Homenaje a Darío”
(1967); “Terruño” (1967); “Diálogo con un bronce” (1968).
__________
Chávez
Chanquín, Fredy (1951). Pintor. Nació en la Ciudad de Guatemala.
Estudió en la ENAP, de 1981 a 1985, y se graduó de Bachiller en Arte
con especialización en pintura. Ha obtenido diversos premios en
certámenes internos, así como fuera de la Escuela. Ha participado en
exposiciones colectivas. Su estilo es surrealista y figurativo
abstracto. Su técnica es la acuarela.
__________
Chávez,
José Gregorio. Grabador. Nació en Quetzaltenango. Realizó grabado sobre
planchas de madera (xilografía) y, junto a su hermano Miguel Ángel
llegó a ser muy conocido como grabador de guacales, en los que estos
artistas plasmaron retratos de conocidas personas nacionales y
extranjeras. Recién creada la Academia de Bellas Artes se hizo cargo de
la clase de grabado (1920-1924).
__________
Chávez,
Manuel Lisandro (1929). Actor y director de teatro. Nació en la Ciudad
de Guatemala. fundó el teatro del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social, el cual dirigió hasta 1977.En julio de 1979 fundó el grupo de
teatro “Escenario 7-79”, del cual sigue siendo el director. Su carrera
comprende 55 años de labor en teatro, en los que participado como actor
en montajes como: “Juana en la Higuera”, “Edipo Rey”, “Fuente Ovejuna”
y “El Inspector General” entre otras.
__________
Chávez,
Mildred (1925-2002). Actriz, cantante y maestra. Actuó en 88 obras de
teatro. Uno de sus papeles más conocidos fue el de la abuela en “Los
árboles mueren de pie”, obra de la cual hizo más de mil funciones.
Actuó en las películas “El sombrerón”, “Caribeña” y “El silencio de
Neto”. A los 16 años de edad empezó a cantar en la TGW y se quedó allí
durante 45 años. En 1960 ganó en España, el primer lugar en el Festival
Iberoamericano de la Canción, donde interpretó “Como una sombra”, de
José Luis Velásquez. Junto a Marina Prado Bolaños y Blanca Estela
Palomo formó el trío Orquídea. Con doña Marta Bolaños de Prado actuó en
varias temporadas de teatro para niños. En 1963 la Asociación de
Periodistas de Guatemala (APG) la condecoró con la Monja Blanca en
reconocimiento a su trayectoria artística.Fue conocida como “La dama de
la canción”. Recibió múltiples reconocimientos otorgados por diferentes
entidades culturales.
__________
Cheves,
Adelaida (1846). Poeta. Nació en la Antigua Guatemala. Otorgó su
colaboración a varios periódicos y revistas en la época en que también
escribían Carmen P. de Silva y Vicenta Laparra de la Cerda. Fue
nombrada socia del Ateneo Centroamericano y de otras asociaciones. Se
ignora la fecha de su deceso.
__________
Cheves, Amalia (1896). Poeta. Nació en Cobán. Ya fallecida.
__________
Chex,
Julián (1930). Pintor. Nació en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el 8
de enero. Hijo de Encarnación Chex y María Luisa Chirix. Estudió
primaria hasta el tercer grado. Autodidacta, por muchos años se dedicó
a la agricultura, hasta 1965, cuando comenzó a pintar. Desde entonces
se dedica exclusivamente a su arte. Ha expuesto en la galería Abraxas
de Guatemala (1971), en muestras personales y exposiciones colectivas,
y ha participado en certámenes. Sus obras formaron parte de la
colección del Museo de Arte Popular de Guatemala y en numerosas
colecciones privadas. Sus temas, como muchos pintores de Comalapa,
están inspirados en las costumbres del pueblo, sus actividades
religiosas y la vida diaria. Está casado con Juana Otzoy, y es padre
del pintor Rigoberto Chex.
__________
Chex,
Margarito (1946). Pintor. Nació en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el
17 de octubre. Hijo de Lorenzo Chex Bal y Juana Icú. Se inició como
pintor en 1961. Le motivan las actividades de la vida del pueblo, las
que plasma con gran dinamismo y espontáneo sentido de la composición.
Nunca ha expuesto su obra ni ha participado en certámenes. Prefiere
utilizar el óleo para sus cuadros. Sus obras han sido adquiridas por el
Departamento de Arte Folclórico Nacional y por particulares.
__________
Chex,
Rigoberto (1960). Pintor. Nació en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el
26 de enero. Hijo de Julián Chex Chirix y Juana Otzoy. Aprendido
pintura con su padre. Nunca ha participado en concursos, pero sí en
exposiciones colectivas. Cultiva preferentemente el óleo. Le gustan los
temas de las costumbres de su pueblo, sobre todo las ferias, los bailes
tradicionales y los juegos.
__________
Chinchilla
Aguilar, Ernesto (1926-1996). Poeta. Nació en Ayutla el 27 de marzo.
Destacó como historiador. Estudió en el Colegio de México. Su
producción académica está orientada al análisis histórico. Perteneció a
la Academia de Historia. Su producción poética está recogida en una
obra póstuma, que recopiló su hija Rosa Chinchilla. Libros: “Antología
poética” (1998); “Sor Juana de Maldonado y Paz”; “La inquisición en
Guatemala”; “El ayuntamiento colonial de la ciudad de Guatemala”;
“Historia y tradiciones de la ciudad de Amatitlán”; “La danza del
sacrificio y otros estudios”.
----------------------
Chamalé, José (1958). Cantautor.
Estuvo exiliado en los años 80. Cursó filosofía en México y Cuba;
estudió en el Conservatorio Nacional de Música y en el Museo
Universitario del Chopo (México).
Su
aporte al arte de la canción alternativa guatemalteca se encuentra
registrado en dos tesis, así como en el libro “Huellas de la guerra en
el arte musical”, escrito por el doctor Dieter Lehnhoff, publicado por
la Cruz Roja Internacional; el Cancionero Juvenil Popular
Centroamericano “Canto por la Vida”, prologado por Pedro Casaldáliga y
publicado por la Asociación Cristiana de Jóvenes, y el cancionero
“Lucha, resistencia y futuro”, publicado por el equipo de investigación
de la Coordinación Maya Majawil Q’ij.
Ha
participado en discos compactos junto con artistas como el cantautor
Fernando López, el grupo Kinlalat y músicos del grupo Equinoccio;
“Pasaje común” (1998); “Guatemala: nunca más”, homenaje a monseñor Juan
Gerardi, y el más reciente, “Descarrilado” (2002). Ha compartido
escenario con el grupo Alux Nahual, hermanos Mejía Godoy (Nicaragua),
Mayoguacán (Cuba), Tiago de Mello (Brasil), Quinteto Tiempo (Argentina)
y Guaraguao (Venezuela).
_____________
Chinchilla Mazariegos, Oswaldo Fernando (1965).
Arqueólogo.
Nació en Guatemala el 17 de julio. Estudió en (1996) la Universidad de
Vanderbilt, Estados Unidos; obtuvo el título de Doctor en Antropología.
En 1990, el de Licenciado en Arqueología por la Universidad de San
Carlos.
Ha destacado en
Antropología de Mesoamérica, Escritura Maya, Historia de la
Arqueología, Etnohistoria Fue director de campo en el proyecto
arqueológico Cotzumalguapa ( 1991-1993 ).
_____________
Chinchilla,
Roberto Mago. Lleva 20 años dedicado a este arte. Se ha destacado en el
teatro y eventos especiales en la televisión y presentado en diferentes
países de Centroamérica, Estados Unidos, México y Argentina.
Es
presidente de la Asociación de Magos del Gran Jaguar de Guatemala.
Desde hace siete años es miembro de la Federación Latinoamericana de
Sociedades Mágicas (FLASOMA).
_____________
Chúa, Carlos
(Catarino Mateo), Poeta. Militó en organizaciones de izquierda.
Libros: “Poemonios” (1985)
_____________
Chupina Melgar,César Augusto. (1965). Escritor.
Nació en Guatemala,el 26 de mayo. Realizó sus estudios de Teatro y Ciencias de la comunicación.
Artista
de teatro, director, profesor y comunicador social. Miembro de varias
instituciones en cargos directivos y encargado de la promoción de
nuevos valores en estaciones de radio y canales de televisión. Ha
impartido clases en la Universidad Popular.
La
mayoría de sus obras se presentan en espacios arena. Ha presentado en
el interior de la república y otros paises"Expansión del Círculo Sólo
G."
_____________
Ceballos Milián, Miguel Ángel (1928). Pintor.
Nació
en la Ciudad de Guatemala. Grabador e Ilustrador. Ha realizado estudios
de dibujo litográfico y publicitario, y en la Escuela Nacional de Artes
Plásticas de 1946 a 1953. Realizó el mural de la Biblioteca del
Congreso, junto a Víctor Manuel Aragón y Juan de Dios González.
Ha
presentado diversas exposiciones personales y colectivas, y sido
ganador de varios premios en diversos certámenes, como APEBA (Primero y
Medalla de Oro); Certamen “Jacobo Rodríguez Padilla” (Segundo). Miembro
de APEBA, Saker-ti, Americanista y AUDEAG.
_____________
Centeno, Rafael (1916-?). Músico.
Nació en la Ciudad de Guatemala el 31 de mayo. En un tiempo fue trombonista de la orquesta de la Guardia Civil.
_____________
Cerezo Dardón, Hugo (1920-2000). Poeta.
Nació
en Huehuetenango. Fue catedrático universitario. Ensayista, narrador y
crítico literario. Licenciado en Letras y en Ciencias de la Educación
por la Universidad Nacional Autónoma de México. De 1947 a 1977 impartió
cursos de literatura clásica, española e hispanoamericana en la
Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Fue decano de la misma facultad.
Además
realizó una antología del poeta Alberto Velázquez. Falleció en Antigua
Guatemala. Libros: “Poemas de razón y vida” (1953); “Muros amargos”
(1961); “Raíz herida” (1968); “Anticipada muerte” (1977); “Réquiem por
Guatemala” (1980); “Kaminaljuyu” (1989); “Consagración otoño” (1995);
“Cuentos de sillas y de camas” (1990); “Ruta del silencio y otros
cuentos” (1995); “Porfirio Barba-Jacob en Guatemala y en el
recuerdo”(1995); “Literatura y literatos guatemaltecos” (1995);
“Nachobolo” (1997); “Viaje insólito”(1999); “El llamado Juicio de
Disney World y otros cuentos” (1999); “La última palabra”(1999).
_____________
Cerna, Ismael (1856-1901). Poeta.
Nació
en la hacienda “El Paxte”, en las faldas del volcán de Ipala, en el
departamento de Chiquimula el 3 de julio. Realizó sus estudios en el
colegio de San Buenaventura, graduándose de Bachiller en Filosofía.
Estudió Medicina y Ciencias Jurídicas, aunque no concluyó ninguna de
estas carreras. Ingresó en el Ejército llegando a obtener los galones
de coronel.
A la caída del
gobierno del mariscal Vicente Cerna, que era tío suyo, fue aprehendido
y encarcelado. Posteriormente, salió exiliado a El Salvador. Regresó
subrepticiamente a Guatemala. Por su ideología entró en desacuerdo con
el gobierno de la Revolución de 1871 escribiendo artículos y hojas
sueltas, lo que le acarreó serias dificultades por lo que nuevamente
fue encarcelado.
Falleció en
la Ciudad de Guatemala el 8 de abril. A finales del siglo pasado, por
intervención de sus amigos, Estrada Cabrera ordenó a la Tipografía
Nacional la impresión de sus poemas: “A Justo Rufino Barrios”; “Ante la
tumba de Barrios”; “A Guatemala”. Obra dramática: “La Penitenciaría”;
“La muerte moral” y “Vender la pluma”.
_____________
Cifuentes, Edwin (1926). Escritor.
Nació
en el departamento de Huehuetenango el 2 de noviembre. Narrador y
ensayista. Realizó sus estudios primarios en la provincia de Guatemala:
Tejutla, San Marcos: l93l; Quetzaltenango: l932-l935, y Santa Cruz del
Quiché: l937-39. Se graduó de Bachiller en Ciencias y Letras del
Instituto Cervantes, en la Ciudad de Guatemala.
Su
novela “El pueblo y los atentados” (1978) muestra los índices de horror
que se vivieron en Guatemala. Colaborador permanente de suplemento
culturales y políticos. Libros: “Contemporánea” (1968);“Carnaval de
sangre en mi ciudad” (l968); “Cuentos de tiempos universitarios”
(l968); “Poesía en ciudad-Kaos” (1969); “Fiesta de enterrados” (l969);
“Instantánea” (1971); “Jesús Corleto” (l972); “Libres por el temor”
(l977); “Cuentos de París” (l977); “El pueblo y los atentados” (l979);
“Poemas del desastre y otros poemas” (l98l); “La nueva esmeralda”
(l987); “Versión poética de Alma Cienfuegos y poemas solidarios”
(1992); “El mensaje de Alma Cienfuegos” (l992); “Adalberto y la amenaza
nuclear” (l995).
_____________
Cifuentes, Francisco (“Pitas”) (1932-2000).
Pintor,
grabador y dibujante. Nació en la Ciudad de Guatemala. Estudió en la
Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla” a
mediados de los años 50. Fue parte del grupo El Filón, junto a Alfredo
Guzmán Schwartz, Rolando Ixquiac y Zipacná de León. Se dedicó a la
realización de retratos populares, en lugares públicos.
Realizó
una muestra junto a Luis Alfredo Castillo, en el salón de exposiciones
de Cruz Azul, en 1961. Sus técnicas eran el óleo, lápiz, carboncillo,
pastel, en grabado y xilografía. Fue famoso en la capital, fue todo un
personaje de la Ciudad de Guatemala que durante más de 40 años pintó
retratos en la Plaza Central, en La Terminal, el Hipódromo, en el
parque Morazán, el Pasaje Rubio, y en el Portal de Comercio. Hacía
retratos en 20 minutos, y varios personajes políticos, gente de todas
las edades y clases sociales posaron para él. Murió a los 67 años de
edad, el 2 de enero del año 2000, debido una bronconeumonía agravada,
según el archivo del Cementerio General.
_____________
Cifuentes Herrera, Juan Fernando (1936). Escritor e investigador.
Nació
en Guatemala. Catedrático, ensayista y narrador. capitán de Navío y
Licenciado en Letras por la Universidad Rafael Landívar. Libros: “Los
Tepeus: generación literaria del 30 en Guatemala” (1982); “Historia
Moderna de la Etnicidad en Guatemala”; “La visión hegemónica:
rebeliones y otros incidentes indígenas en el siglo XX”(1998); La
novela “Querido Marzo Ven” (1999); “Muerte sin complicaciones” (1989);
“Gran cañón” (1998). Actualmente está por finalizar un estudio sobre
las generaciones literarias guatemaltecas en el siglo XX, a partir de
los cursos que sobre la materia ha impartido en la Universidad Rafael
Landívar desde hace diez años.
-----------------------
Cifuentes, Héctor Eliú (1937)
Poeta. Nació en San Marcos. Libros: “Tojchiná” (1972); “Indicios de
amanecer” (1967); “Postales habitadas” (1968); “Voz de musgo” (1969);
“Esto que llamo lluvia” (1970).
__________
Cifuentes,
José Luis (1908-1981) Poeta. Nació en San Marcos. Ejerció el periodismo
en Guatemala y México. Sirvió en el cuerpo diplomático. En 1953
publicó, con Alfonso Hurtado Espinosa, una selección de poetas
guatemaltecos. Libros: “Draja Mihailovich Llanto” (1946); “El ángel y
Prometeo” (1956); “Tic” (1963); “Madre” (1971); “Adolescencia” (1981);
“Tango”.
__________
Cirici,
Claudia Arquitecta y artista. Ha estudiado en la Universidad Francisco
Marroquín, y en Europa en el Instituto de Arquitectura Andrea Palladio
(Vicenza), donde su visión plástica se vio fortalecida en el contacto
con otros artistas. Cursó una beca por el Instituto de Arquitectura
príncipe de Gales, la cual se desarrolló en Oxford, Inglaterra; y Roma
y Viterbo, en Italia. Su arte se adentra en el mundo del neorrealismo.
Trabaja áreas específicas del cuerpo humano de las cuales destaca
valores máximos con precisión. Entre sus esculturas más conocidas
están: “Mujer”, “Vitalidad”, “Estudio para Mujer Sentada”; “Hombros
Desnudos”.
__________
Ciudad-Real,
Isabel (1965) Pianista, compositora y directora de orquesta, es hija
del violinista Carlos Ciudad Real y y de la pianista Raquel Solís de
Ciudad Real. Se graduó en el Conservatorio Nacional de Música en 1987.
Alumna de Consuelo Medinilla y Juan de Dios Montenegro, obtuvo un
Bachillerato en Arte, participó en varias competencias de piano. En
1985 fue galardonada con el primer premio en el concurso convocado por
el Conservatorio Nacional de Música, y en ese mismo año obtuvo el
cuarto lugar en una competencia organizada por la Universidad Francisco
Marroquín. Posteriormente estudió en la Universidad de Michigan Ann
Arbor, Estados Unidos, donde obtuvo la Licenciatura en Artes Musicales
con especialidad en Composición en 1991.
Fue
miembro activo de la Asociación Nacional de Maestros de Piano de
Estados Unidos. Ha sido la primera mujer guatemalteca en dirigir la
Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala, en 1998. Antes ya había
debutado en Venezuela con la Orquesta Sinfónica de Mérida, y dirigió
además la Orquesta Antonio José de Sucre. Actualmente es catedrática y
directora del Departamento de Música de la Universidad del Valle de
Guatemala y fundadora de la Fundación Música y Juventud para Coros,
Orquestas Infantiles y Juveniles de Guatemala. Ha compuesto música para
piano, música de cámara, canciones sobre poemas de autores
guatemaltecos y estadounidenses, y canciones para guitarra, entre otras
obras, las que ella misma cataloga como música contemporánea académica,
escritas dentro del lenguaje total.
__________
Ciudad-Real
Ramos, Carlos (1920) Violinista. Nació en la Ciudad de Guatemala el 4
de noviembre. Integró la Orquesta Sinfónica. Fue director del
Conservatorio Nacional. Actuó como concertista, en Guatemala y en el
exterior. Obtuvo por oposición una beca de la Organización de Estados
Americanos. Fue catedrático del Conservatorio Nacional. Actualmente
ejerce la actividad docente.
__________
Clausiy-Santizo,
Héctor (1964) Pintor. Nació en la Ciudad de Guatemala. Grabador.
Estudió en la ENAP, de 1984 a 1988, donde se graduó de Bachiller en
Arte, con especialización en Arte Gráfico Comercial. Ha obtenido varios
premios en certámenes internos. Expuso su obra en San Pedro Sula,
Honduras, junto a Othman Pérez (ENAP) y el arquitecto Juan Carlos
Escobar (USAC).
__________
Cobos
Monterroso, Francisco (?-1951) Músico. Nació en el puerto de San José,
Escuintla. Trompetista habilísimo. Fue miembro del formidable conjunto
marimbístico “Maderas que cantan”, y por sus cualidades excepcionales,
Polío, director de la orquesta que lleva su nombre en la vecina
república de El Salvador, lo contrató por dos años. Fue uno de los
artistas que falleció en el accidente aéreo de Petén, el 27 de octubre
de 1951, donde perdieron la vida 25 personas, la mayoría artistas,
entre ellos Paco Pérez, compositor de Luna de Xelajú. A partir de esa
fecha se designó en nuestro país el Día del Artista Nacional.
__________
Cohen
Habie, Víctor Jaime (1939) Arquitecto. Estudió en High School, Central
High School, y Arquitectura en la Universidad de Arizona, Estados
Unidos, en 1963. Colegiado No. 44, incorporado en 1967. Obtuvo una
Maestría en Arquitectura por el Rensselaer Polytechnic Institute, Troy,
Nueva York. Realizó un curso de posgrado en Arquitectura en la
Universidad de California, Estados Unidos. También cursos de Vivienda
de Interés Social, en Israel. Catedrático universitario. Miembro de
prestigiosas instituciones de Guatemala y el extranjero. Miembro de la
firma Pemueller y Cohen.
__________
Colocho,
Carlos Ernesto (1920) Compositor. Nació en Guazacapán, Santa Rosa, el
14 de agosto. Integró varios conjuntos marimbísticos. Durante algún
tiempo tuvo a su cargo la marimba Enmega y organizó la marimba de Obras
Públicas. Es miembro activo de la AGAYC. Obras: “Miriam Eneldina”;
“Jessica Maribel”; “Club oriéntanos”; “El caballito”; “Chachal de
ensueño”; “Atardecer porteño”; “La indita ausente”; “Dulce madre”;
“Alegres chiniqueños”; “Chinique en el recuerdo”.
__________
Collado,
Javier (1916) Pianista. Nació en la Ciudad de Guatemala el 3 de
diciembre. Compositor. Se ha dedicado a dar clases particulares de
música, su composiciones han sido interpretadas por la Orquesta
Sinfónica Nacional. Ha realizado tres suites sinfónicas y marchas
fúnebres. Además, “Navidad chapina”.
__________
Collado,
José Faustino Poeta. Ganador de varios premios de poesía en juegos
florales a nivel nacional y universitario. Creador y director del
programa radial “Guatemala en el Arte”. Su obra ha sido publicada en
revistas nacionales y extranjeras. Libros: “Los sueños permanentes”
(1971).
__________
Colom,
Yolanda (1947) Colom Caballeros, Filly Yolanda. Investigadora. Nació en
Guatemala el 6 de agosto. Hija de Antonio Colom Argueta y María Yolanda
Caballeros. Obtuvo el título de maestra de Educación Primaria en el
Colegio Católico Monjas Maryknoll. Ejerció la docencia en Artes
Plásticas en nivel secundario y recibió Estudios libres en Sociología y
Política en París.
Fue
militante en el Ejército Guerrillero de los Pobres, EGP, trabajo
principal en su seno: formación cultural y política de la militancia,
elaboración de material educativo. También fue miembro fundador y
militante de tiempo completo de un proyecto político revolucionario
(Octubre Revolucionario), 1984-1992. Ha realizado la preparación,
edición y publicación de los libros póstumos de Mario Payeras, su
compañero sentimental hasta que él fuera muerto en enero de 1995. Los
libros de Mario Payeras que ella ha impulsado para su edición y
publicación son “Asedio a la utopía” (1996), “Los pueblos indígenas y
la revolución guatemalteca” (ensayos sobre la cuestión étnica), Ed Luna
y Sol-Magna Terra (1997), “Poemas de la Zona Reina”, Artemis Edinter
(1997).
Además, impulsó las
ediciones guatemaltecas de los libros de Payeras, editados con
anterioridad en el exterior: “Latitud de la flor y el granizo” (1997),
“El mundo como flor y como invento” (1996), “Los días de la selva”
(1998); fragmento sobre la poesía, “Las ballenas y la música” (2000),
cuento infantil, y “El monstruo de la calle de colores” (2002).
Es
autora del libro testimonial “Mujeres en la alborada” (1998). Trabajo
pionero para establecer la Fundación para la Democracia Manuel Colom
Argueta (1997-1998.).
__________
Conde
de Barrientos, Marta (1933) Pintora. Nació en la Ciudad de Guatemala.
Estudió en la ENAP, de 1981 a 1986, Historia del Arte en el Musée
d´Orsay, Francia. Es Química Bióloga (USAC e Inglaterra). Exposición
personal en El Sereno, Antigua Guatemala. Su estilo es impresionista.
Sus técnicas son el óleo y el acrílico.
__________
Conlledo
Ligorría, Fredy Fernando (1953) Arquitecto. Se graduó de Bachiller en
Ciencias y Letras en el Instituto Central para Varones en 1971. Estudió
Ingeniería Civil en la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1977.
Obtuvo una maestría en Ingeniería Estructural en Guatemala. Ingeniero
calculista de la empresa FC Ingeniería & Construcción, S.A.
Catedrático universitario. Miembro de prestigiosas instituciones guatemaltecas y extranjeras.
-----------------------
Contreras, Jorge (1967). Actor.
Ha actuado en obras como “El blanco que tenía el asma negra”, de Álvaro
Contreras Vélez; “Los dos virgos”, “La doncella es peligrosa” y “Dos
rubias de cuidado”. También participó en el estreno mundial de la obra
“Palabra de Honorio”, de Luis Aguilé; “Modisto para señoras”, “Eva y
Adán”, de Douglas González Dubón, y en las versiones cómicas de “Romeo
y Julieta” y “Don Juan Tenorio”. Participó además en la obra
“Confesiones del pene”.
Ha
participado en las siguientes obras de teatro para niños: “Moisés, el
príncipe de Egipto”, en el papel protagónico; “Mowgli, el niño de la
selva”, como Bagheera, la pantera, y en “Robin Hood”, como
protagonista. Ha actuado en escenarios como el del teatro Abril, Gran
Teatro del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, teatro del IGA,
Teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, auditorio
de la Cámara de Industria y en los restaurante-teatros Del Toros, La
Boheme y La Barraca de Don Pepe.
Ha
participado como modelo en varios comerciales de televisión y en
modelajes para fotografía publicitaria. Actuó en la película “Donde
acaban los caminos”, de Mario Monteforte Toledo. Es publicista y
catedrático universitario, desde hace 10 años, en la carrera de
Ciencias de la Comunicación de la Universidad Rafael Landívar de
Guatemala.
__________
Contreras
Saravia, Roberto. (1925). Pintor. Nació en la ciudad de Guatemala.
Estudió en México, Estados Unidos e Italia. Su especialidad son los
retratos de figuras humanas. Tiene varias exposiciones personales en
Guatemala.
__________
Contreras
Vélez, Álvaro. (1921). Escritor, periodista. De nacionalidad
guatemalteca, nacido en San José de Costa Rica, el 8 de abril. A los 13
años hizo sus primeros ensayos de reportería en el diario El Imparcial,
bajo la dirección de Alejandro Córdova.
A
los 14 obtuvo el primer cargo formal como reportero en el semanario
Acción, dirigido por el poeta Humberto Hernández Cobos y el periodista
Héctor Quiñónez. A los 16 años ingresó como redactor de planta del
vespertino Nuestro Diario, del cual llegó a ser jefe de Redacción a los
23. En ese diario permaneció hasta 1951, cuando en compañía de otros
destacados periodistas fundó el matutino Prensa Libre.
Estudió
periodismo en la Universidad de North Western, en Chicago; Standford,
en California; Columbia, en Nueva York; Pensylvania, en Filadelfia y
otras universidades de Estados Unidos. Durante más de 14 años fue
corresponsal en Guatemala para la agencia noticiosa Prensa Asociada
(AP). Publicó diariamente, durante más de 56 años, su columna Cacto.
Figura
entre los periodistas más completos de nuestro país. Ha tenido
destacada actuación en radio y televisión, con radioperiódicos y
comentarios. En 1943 fundó la revista humorística Campanillas, que tuvo
más de 30 años de publicación.
Como
escritor ha publicado 14 obras, la mayoría novelas humorísticas. De
estas últimas, las más exitosas han sido “A la orden de usted General
Otte” y “El blanco que tenía el asma negra”, originalmente editadas en
Guatemala y en Barcelona, España. Asimismo, de ambas se hicieron
versiones teatrales. Su obra más vendida “Los ruidos del silencio” (4
ediciones, entre octubre de 1983 y junio de 1986) trata del tormento
vivido por él y su familia cuando permaneció secuestrado, durante cinco
meses, en 1982.
Fue fundador,
dos veces presidente y directivo en varias ocasiones, de la Asociación
de Periodistas de Guatemala. Miembro de la Sociedad Interamericana de
Prensa (SIP), miembro honorario del Círculo Nacional de Prensa,
presidente nacional y otros cargos directivos de la Cámara Junior de
Guatemala, Club de Leones Guatemala 63, Asociación de Autores y
Compositores, Asociación de Escritores.
Miembro
fundador del Cuerpo Voluntario de Bomberos y desde hace más de 20 años,
miembro del directorio del Cuerpo de Bomberos Municipales. Es Miembro
honorario de la Asociación de Corresponsales de Prensa en Guatemala y
de la Asociación de Cronistas Deportivos.
Actualmente
es presidente honorario vitalicio de la Fundación Álvaro Contreras
Vélez-COPRONIHUAC, entregada al servicio de la niñez desvalida. Ha
recibido más de 300 diplomas y varias medallas otorgadas por
instituciones guatemaltecas y extranjeras.
Entre
otras, la estatuilla de “La Dama del Paraguas”, conferida por el
Ayuntamiento de Barcelona; la condecoración de la Abadía de Montserrat,
las llaves de la ciudad de New Orleans. Cultiva la música. Ha compuesto
y grabado nueve canciones, de las cuales la más popular y difundida es
el bolero “Lo llaman pecado”. El 25 de mayo de 1990, en ocasión del 45
aniversario de la columna CACTO, el director de la Hemeroteca Nacional,
historiador y periodista Rigoberto Bran Azmitia lo declaró,
oficialmente, decano de los columnistas guatemaltecos.
__________
Corado
Cartagena, César. (1964). Pintor. Nació en Quesada, Jutiapa. Dibujante
y bachiller en Arte, egresado de la ENAP en 1985, con especialización
en pintura de murales. Recibió clases particulares de pintura con el
maestro Ernesto Boesche.
Se
graduó de bachiller en el Instituto Nacional Central para Varones. Ha
expuesto colectivamente en el IGA, la ENAP, Bienal Paiz, así como en el
Museo Ixchel en la muestra “5 jóvenes valores de la plástica
guatemalteca” (junio, 1992). Su estilo es realista. Sus técnicas son el
óleo, lápiz, tinta y el acrílico. Catedrático en la ENAP de las clases
de pintura I-II, desde 1986, así como dibujo técnico III de 1988 a
1992, dibujo artístico IV desde 1991, y pintura en murales desde 1992.
Algunas de sus obras: “Retrato de Francisco Marroquín”; “Retrato de
Ludwig Von Mises”; “Tarde Danzante”.
__________
Corado
Lanza, Carlos Enrique. (1946). Arquitecto. Se graduó de bachiller en
Ciencias y Letras en el Liceo Guatemala y Don Bosco. Estudió
arquitectura en la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1970.
Colegiado No. 115. Arquitecto proyectista y director de importantes
firmas de arquitectos nacionales e internacionales. Miembro de
prestigiosas instituciones de Guatemala y el extranjero.
__________
Cordón
Salazar, Marco Tulio. (1926) Compositor. Nació en Zacapa el 25
de
junio. Formó parte de las directivas de AGAYC.
Reconstruyó el salón
“Rafael Álvarez Ovalle” y el escenario “Rafael
Castellanos”. Obras:
“Amor en la playa”; “Pasionaria”;
“Gitanillo”; “Amores”; “Solo”;
“Tus
ojos”; “Vuelve”; “Ansias”.
__________
Córdova,
Alejandro. (1886-1944). Poeta. Nació en Huehuetenango el 20 de mayo.
Estudió en el Instituto Nacional Central para Varones y en la Escuela
de Telegrafía. Se dedicó ampliamente al periodismo. Murió asesinado en
Guatemala el 1o de octubre como una de las primeras víctimas caídas
durante las jornadas de la Revolución del 20 de octubre de 1944. Fue
uno de los fundadores del diario El Imparcial.
Colaboró
en La Opinión, El Grito, Ilustración Obrera, El Cronista, La República,
Diario de Centroamérica y Cuarto Poder, entre otros. Una selección de
sus crónicas apareció en 1926 con el título de “Espigas al viento”.
Libro: “Flores silvestres” (1917).
__________
Córdova
Aragón, María Josefa. (1838). Poeta. Nació en Escuintla el 29 de
noviembre. Nieta del fabulista doctor García Goyena. Destacó entre sus
contemporáneos por su talento nada común. Se ignora la fecha de su
deceso.
__________
Córdova,
Samara. Actriz y escritora. Ha producido “La nuez Vacía” (1975),
“Mimetismo” (cuento, 1975), “El mundo de Marian Durán” (monólogo1979).
Ganadora de dos Opus por mejor obra teatral y mejor trabajo de actriz
en Guatemala(1975). Ha vivido y desarrollado parte de su carrera en
Colombia.
__________
Corleto,
Manuel. (1944). Actor, director teatral, dramaturgo,guionista y
productor de T.V. Maestro en arte especializado en Teatro. Recibió la
orden Miguel Ángel Asturias de la Universidad Popular(1982). Tres
primeros premios en 1976, en los Juegos Florales Centroamericanos de
Quetzaltenango. Autor de la primera Telenovela guatemalteca "Azul". Ha
escrito :“Camelia”(1960); “El canto de Gregorio”, “Algo más después de
treinta años”, “El día que a mí me maten” (teatro, 1979)„ “El tren”,
Opus Uno, Opus Dos; “Dios es zurdo”; “Ellos... y Judas” (teatro 1983);
“Bajo la fuente” (novela 1987), premio Froylán Turcio 1985; “La
profecía” (teatro,1989); “Mala suerte murió en Pavón” (novela 1992),
entre otras. Posee obra inédita. Dirige el Club del Libro.
----------------------
Corleto Mejía, Jorge Antonio
(1968). Pintor, diseñador gráfico. Nació el 4 de enero en la Ciudad de
Guatemala. Fue maestro de dibujo e historia del arte en la Escuela de
Artes Plásticas de la Universidad Popular (1987-2000); maestro de
escenografía en la Academia de Arte Dramático de la Universidad Popular
(1996-2000). En 1992, actor galardonado con el premio Bien Venidos al
Arte. Escenógrafo, muralista, pintor en piel, editor de la revista
Aplauzo, de actividades artísticas de Guatemala. Ha participado en
exposiciones colectivas desde 1998.
Organizador
de la exposición “Maestros de arte”, en homenaje a Roberto Cabrera,
Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla” (1998).
Organizador del Primer Encuentro de Escuelas de Artes Plásticas a Nivel
Regional y de la capital (MUSAC, 1998). Organizador de las exposiciones
“Zoomorfos”, de Hugo Prado, y “Apariencias”, de Ada Montúfar (2000).
Participó en pintura en la piel, festival Arte Integrado (2000-2003).
Director y creador del proyecto Murales de Arte “Promurart”,
Universidad Popular, en el que hicieron siete murales de 1993 a 2000 .
Participó en la realización de dos murales en la Universidad de San
Carlos.
__________
Coronado
Gatica, Humberto (1897-) .Compositor. Nació en la Ciudad de Guatemala
el 31 de octubre. Estudió en el Conservatorio Nacional. Trabajó en
Alemania y al volver a Guatemala trabajó como profesor auxiliar del
Conservatorio Nacional. Obras: “La divina luz”; “En nuestro lago de
Atitlán”; “Nuestra linda tierra”.
__________
Coronado,
Joaquín (1924). Compositor. Nació en la Ciudad de Guatemala el 9 de
marzo. Es miembro activo de la AGAYC y fue presidente de la comisión
encargada de la Cooperativa de Autores y Compositores. Obras: “Rosa
Amabilia”; “Adiós amor mío”; “Vidita, Vidita”; “El chino Chin-chon”;
“Figúrate Teresa”.
__________
Coronado,
Trinidad Poeta. Nació a finales del siglo XIX. Parte de su obra está
compuesta por piezas teatrales y ensayos sobre las pautas morales del
catolicismo. “Sonetos populares” se publicó aproximadamente en la
primera década del siglo XX.
__________
Cortez,
Patricia (1967). Escritora. Médica y cirujana por la USAC. Participó en
los talleres de poesía y cuento de Marco Antonio Flores y en la
agrupación “La casa del cuento”, con la cual publicó su trabajo en el
libro “Desde la casa del cuento”.
__________
Cosenza
Palacios, Antonio (1958). Guitarrista y compositor. Nació en la Ciudad
de Guatemala el 3 de mayo. Estudió en el Conservatorio Nacional de
Música de 1977 a 1980, con los maestros Alejandro Herrera y René
Abularach. En esa época inició la franja del artista invitado en Radio
Faro Aviateca. Dio recitales en el Espacio Teatral La Galera (al que
perteneció) y en el Conservatorio Nacional de Música. Participó en el
Certamen 15 de Septiembre de 1978, con la obra “Depresión de la
mecanización”. En 1982 se trasladó a la ciudad de Hamburgo, Alemania.
Allí continuó sus estudios en el Johaness Brahms Konservatorium. Obtuvo
el título de profesor en música especializado en guitarra clásica
(1987) en el Hochschule fur Musik de Hamburgo. Desde entonces vive en
Alemania, en donde se ha dedicado de lleno a la música como docente,
intérprete y creador. En 1987 ganó el certamen “Hor Fest” NDR, en
Hamburgo. Publicó su tesis de graduación: "Die Traditonelle Musik aus
Livingston Izabal, Guatemala” (mención honorífica).
Ha
grabado dos discos compactos con sus interpretaciones. Ha sido solista
en Berlín, Lubeck, Nueva Orleáns, México y Guatemala. Durante los
últimos 20 años ha viajado constantemente a Guatemala. Obras: Dos
piezas afroamericanas, Op. 11 (1985) para saxo, guitarra, percusión e
instrumentos libres; Ciclo Poético, Op 1 (1986) para guitarra; “El
Elefante, Op 2” (1986), para guitarra; “Nostalgia e improvisación” Op.
5 (1989), para dos guitarras; Cuatro sones de la tradición popular:
transcripción para guitarra: “El Mishito”, “El Gracejo Napoleón” y
“Maya Quiché”. “Tierra Herida, Op. 4” para guitarra y órgano (1989);
“Fantasía Cromática, Op. 6” para órgano (1990); “Visión Nocturna, Op.
7” (1991); “Las Canciones de la Faz de la Tierra, Op. 8” (1992); “La
Canción del Dueño del Mundo” para coro y órgano; “Son Mestizo, Op.9”
(1993) para piano, chelo, percusión, dos flautas y tres guitarras;
“Cuentos Sonoros, Op 10” (1995) para guitarra. Fundación del grupo de
Latin Jazz “Selva” (Ganador del certamen “Eigenarten” en Hamburgo,
Alemania).
__________
Cotom
Sum, Genaro (1946). Nació en Quetzaltenango el 10 de julio. Director de
la Cinemateca Universitaria “Enrique Torres”. Profesor en historia y
ciencias sociales, egresado de la Escuela de Historia, Universidad de
San Carlos. Se inició como técnico del cine durante los estudios del
bachillerato manipulando proyectores de 16 mm. En 1976 trabajó en Canal
11 como operador de telecine. En octubre de 1977 inició como
proyeccionista en la Casa de la Cultura Flavio Herrera. En marzo de
1983 pasó a formar parte del personal técnico de la Cinemateca durante
la gestión de Marcela Valdeavellano. Por acuerdo del Consejo Superior
Universitario, de agosto de 1989 a febrero de 1990 estudió restauración
cinematográfica de fílmicos y nitratos de celulosa en la Filmoteca de
la Universidad Autónoma de México. Ha representado a la USAC en los
Congresos de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos.
Cartagena de Indias, Colombia y Madrid, España (1997 y 1999).
Cofundador
de la Asociación Latinoamericana de Técnicos en Curación
Cinematográfica (1992, México). Invitado especial al Taller
Centroamericano de Archivos Fílmicos, Costa Rica (2001). Participación
en el Primer Seminario Internacional “Los archivos sonoros y visuales
en América Latina”, Conaculta, Radio Educación de México y la Filmoteca
de la UNAM (2001). Cofundador de la Asociación Por-Arte Cinematográfico
de Guatemala. Ha restaurado los documentales del cine silente: “Huelga
de Dolores” (1928); “Solemne Coronación de la Virgen del Rosario”
(1934); “Gira del general Ubico a Occidente” (1934); “Construcción del
Hospital Roosevelt”, entre otros. Del cine sonoro, la película “El
Sombrerón”, realizada por Eduardo Fleischmann (1950).
__________
Cotón
Estrada, Adel Ranferí (1936). Compositor trompetista y marimbista.
Nació en Quetzaltenango el 16 de febrero. Estudió en el Conservatorio
Nacional y ha integrado y organizado varios conjuntos marimbísticos y
orquestales: “Xelajú”, “Flor de mi Tierra”, “Ave Indiana”, “Richén
Cajá”. Obras: “Elsa”, “La guarachita de Romendy”, “El merengue amigo” y
“Lo sé”.
__________
Cotton,
Rudy (1959). Pintor. Estudió en la ENAP, a partir de 1977. Ha
expuesto
su obra en varios países de América y Europa.
Vivió en Francia en donde
desarrolló parte de su carrera. Ha ganado premios como el
segundo lugar
en el Certamen Centroamericano de Grabado de Guatemala (1982); un glifo
de plata, en la categoría artistas invitados en el Bienal de
Arte Paiz;
así como en el XXI Gran Premio de Arte Contemporáneo de
Montecarlo,
Mónaco (1987). Su obra forma parte de colecciones en Francia,
Mónaco,
Alemania, Italia, Estados Unidos y América Latina. Fue
seleccionado por
UNESCO para ilustrar tres libros de la colección Archivos:
“Periodismo
y creación literaria”, “París 1924-33”,
“Hombres de Maíz” y “El Árbol
de la Cruz”, todos de Miguel Ángel Asturias. Su reciente
obra
“Martirologio: para matar a la muerte” ha sido expuesta en
distintas
partes del país.
__________
Coy,
Raymundo (1945). Actor y director de teatro. Nació el 15 de marzo. Ha
actuado en aproximadamente 100 obras de teatro entre las que se pueden
mencionar “El Señor Presidente”, “Torotumbo”, “Requiem por un girasol”
y “Los árboles mueren de pie”. Ha participado en diversos anuncios de
radio y televisión. Entre las obras que ha dirigido se puede mencionar
“El Lazarillo de Tormes” y “La casa de Atila”. Ha participado como
actor y director en múltiples temporadas de teatro para escolares en la
ciudad y en los departamentos.
__________
Crespo
Morales, Antonio (1932). Balletista, coreógrafo, músico, maestro y
teatrista. Miembro fundador del Ballet Nacional de Cuba con el que
viajó por 46 países. Se ha presentado en teatros como el Bolshoi,
Kirov, Ópera de París y Teatro Colón, entre otros. Fue director del
Ballet Guatemala de 1962 a 1977 período durante el cual esta compañía
vivió la llamada “época de oro”. Es el más prolifero de los coreógrafos
guatemaltecos. Entre sus obras figuran las versiones de “El Lago de los
Cisnes”, “El Cascanueces”, “Copellia”, “Giselle” y obras propias como
“Ixquic”, “El Nahual” y “Danzas del Popol vuh”.
-----------------------
Coronado López, Otto Rubén,
(1926).Actor, director, dramaturgo y maestro de arte. Nació en
Retalhuleu el 24 de diciembre. Cofundador del Ballet Guatemala, bajo la
dirección de Marcelle Bonge de Devaux. Viajó a México a estudiar teatro
y artes escénicas con el maestro Ricardo Parada León, y con la maestra
Ana Mérida en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Participó en las
obras “Sueño de una noche de verano”, “Don Juan Tenorio” y otras. Hizo
una gira por México como coreógrafo en la obra musical de Anthon Gómez
Hernández, “Una bailarina sin abanico”.
Regresó
a Guatemala y fundó la academia de teatro y cine Producciones
Atitlán.
Participó como camarógrafo y editor de documentales y
noticias
centroamericanas para exhibirlas en salas cinematográficas en
formato
de 35 milímetros. Asistente de director en las coproducciones
“Caribeña”, “Cuando vuelvas a
mí"”, “El Cristo negro”, “Pirata
negro”,
y argumentista y director de la película “La muerte
también cabalga”.
Presentó
diversas obras inspiradas por el público en el II Festival de Teatro en
Guatemala, realizado en el Conservatorio Nacional. Obras de teatro
escritas y dirigidas: “La evangelizadora”, “Sida, el enemigo
silencioso”, presentadas en el Gran Teatro del Centro Cultural Miguel
Ángel Asturias. Obras escritas: “Qué pasó con la bomba”, “Mi otro yo”,
“Violación”. Adaptaciones libres: “Martín Lutero” y “Romeo y Julieta”.
__________
Cruz, Fernando (1845-1901).
Poeta. Nació en la Ciudad de Guatemala. Realizó sus estudios de Derecho
en la capital. Fue director de la Academia Guatemalteca de la Lengua
correspondiente de la Real Academia Española, y también miembro
correspondiente de la Unión Americana. Desempeñó el puesto de ministro
de Relaciones Exteriores y el de ministro plenipotenciario de Guatemala
en Francia, con jurisdicción en otros países de Europa. Falleció en
París, Francia, el 7 de julio. Dejó varias obras escritas, entre ellas
“Instituciones de Derecho Civil”.
-------------------------
Cruz,
Gloria (1943). Pintora. Nació en la Ciudad de Guatemala. Estudió en
Perú y en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Stanford. Ha
participado en varias exposiciones nacionales.
-----------------------
Cruz,
María (1876-1915). Poeta. Nació en la Ciudad de Guatemala el 12 de
mayo. Hija del escritor y diplomático Fernando Cruz. Se le considera
como una de las pioneras de la literatura femenina guatemalteca.
Residió durante mucho tiempo en París, donde murió el 22 de diciembre.
Publicó su importante libro “Cartas de la India”.
En
su obra literaria, particularmente su poesía, muestra un
espíritu
hondamente sensitivo. Asimismo, tradujo al español a importantes
poetas
franceses, sobre todo a Baudelaire. Libros: “Cenizas de
Italia” (1905);
“Lettres de l´Inde” (1916); “María Cruz
a través de su poesía” (1961);
“Poesías” (1972), “Poesías”
(1977). “El guante”; ”Crucifixión”;
“Nocturno”; “Al partir”; “¿Para
qué?”; “Cartas de la India”.
------------------------
Cruz
Morales, Jorge Mario (1928). Compositor. Nació en la Ciudad de
Guatemala el 25 de noviembre. Ha compuesto canciones de diferentes
ritmos, entre ellas “Junto al corazón”; “Ojos de miel” y “Tardes del
mar”.
-----------------------
Cruz
Sáenz, Jorge (1894). Compositor. Nació en Amatitlán el 24 de diciembre.
Flautista. Actuó en zarzuelas y óperas. Parte de su música ha sido
grabada en Guatemala y en el extranjero. Obras: “Pie de lana”;
“Poptún”; “Canción de abril”; “Tus manos blancas”.
-------------------------
Cruz
Salazar, Herman (1917). Compositor. Nació en la Ciudad de Guatemala el
11 de mayo. Fue miembro y directivo de AGAYC. Obras: “Tú”; “Anhelo”;
“El machito”; “Solo por ti”; “Mi reina”; “Ahora sí ya no te olvido”;
“Para qué fingir”; “Madrigal”.
------------------------
Cruz,
Víctor Hugo. Dramaturgo. Nació en Guatemala. Inició su carrera teatral
como actor en 1958, en el Teatro Arte Universitario de Guatemala, TAU.
Declamador, director teatral, técnico y dramaturgo. Director y
fundador, en 1971, del teatro municipal Los Comediantes, con el que
llevó a escena 15 obras. Con este grupo fundó también el Teatro Taller
Municipal, que funcionaba como escuela, así como el teatro Municipal de
Cámara del Ateneo Metropolitano. Ha escrito cuatro obras de teatro, con
las que ganó tres premios en los Juegos Florales Centroamericanos de
Quezaltenango: “Dos y dos son cinco” (1971); “De frente, March” (1973)
y “Smog” (1974).
Ese mismo
año ganó el premio a la mejor obra guatemalteca del VI Festival de
Cultura en Antigua Guatemala por “El benemérito pueblo de Villabuena”.
La obra, escrita en diciembre de 1973, se estrenó el 26 de abril de
1974, por el grupo Los Comediantes y después otros grupos también han
puesto en escena esta obra.
--------------------------
Cu
Caal, Juan Gualberto (1920-1983). Pintor. Nació en Cobán, Alta Verapaz.
Grabador y maestro de artes plásticas especializado en pintura y
grabado. Estudió en la Academia Nacional de Bellas Artes. Se dedicó al
diseño de carteles y material gráfico publicitario. Fue director de la
ENAP de 1979 a 1983. Durante su gestión se organizaron exposiciones
itinerantes con obras de maestros y alumnos destacados de la Escuela.
Ganó el primer premio “Carmen Lind Peterson”. Presentó exposiciones
personales y colectivas a nivel nacional y centroamericano.
-------------------------
Cuéllar
García, Clara Elena (1907). Compositora. Nació en la
Ciudad de
Guatemala el 12 de agosto. Cantante y guitarrista. Tuvo a su cargo
programas en distintas radiodifusoras. Obras: “Ciudad
celeste”;
“Retalhuleu”; “Lindo Zacapa”;
“Chiquimula”; “Yo sé que tú me
quieres”;
“Luna chiquimulense”; “La diosa de Ipala” y
“Teculutancito”.
----------------------------
Cuéllar,
Carlos Augusto (1934). Compositor. Nació en Antigua Guatemala el 2 de
marzo. Trabajó en la Escuela Nacional tipo federación de Totonicapán, y
después en la de Santa Rosita. Vivió en Estados Unidos. Obra: “No te
quiero ver”; “Te alejaste”; “Así es el amor, mi corazón” y “En la
distancia”.
-------------------------------
Cuéllar,
Elio Ernesto (1922-1974). Dibujante. Nació en la Ciudad de Guatemala.
Se dedicó al dibujo publicitario y al diseño en serigrafía. Impartió la
clase de Arte gráfico comercial en la ENAP de 1964 a 1974.
---------------------------
Cuevas
Molina, Rafael (1954). Escritor, pintor, investigador y profesor
universitario. Como escritor ha publicado cuentos y poemas en revistas
y suplementos culturales de Guatemala, Colombia, Venezuela y República
Dominicana. Tiene tres novelas publicadas: “Al otro lado de la lluvia”
(1998), que fue finalista del Premio Latinoamericano de Novela EDUCA
1997 (San José, Costa Rica); “Vibrante corazón arrebolado” (1998) y
“Los rastros de mi deseo -relato de amor intenso-” (2000).
Especialista
en la problemática de la identidad y la cultura de América Latina y,
especialmente, de Centroamérica, es catedrático investigador en el
Instituto de Estudios Latinoamericanos (IDELA) de la Universidad
Nacional de Costa Rica, donde dirige la maestría en Estudios
Latinoamericanos sobre Desarrollo y Cultura. Publica cada mes en El
Suplemento Cultural, sobre arte, cultura e identidad. También escribe
artículos para revistas y libros especializados.
Es
autor de dos libros: “Traspatio florecido -tendencias de la dinámica de
la cultura en Centroamérica (1979-1990)” (1994) y “El punto sobre las
políticas culturales en Costa Rica (1948-1990)” (1996). Como pintor ha
expuesto 10 veces en forma individual y participado en otras tantas
muestras colectivas en Costa Rica, Guatemala y Cuba. Además, ha
ilustrado revistas y libros de Venezuela, Guatemala, Honduras, Costa
Rica, Colombia, Cuba y Panamá.
------------------------
Cu,
Maya (1968). Poeta. Nació en la Ciudad de Guatemala. Sus textos han
sido publicados en las revistas Noticias de Guatemala, Tayer,
Abrapalabra, La Ermita, Intemperie y Ensayos Estudiantiles (esta última
de la Escuela de Historia, USAC); y en los periódicos Prensa Libre,
Siglo Veintiuno, La Hora y Guatemala Weekly. Una selección de sus
textos aparece en la Antología de Poesía Joven Latinoamericana, editada
en Ecuador por el escritor Juan Carlos Cucalón
Actualmente es integrante de la Asociación Coral El Derecho, de la
Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha colaborado con diversas
organizaciones culturales como la Escuela de Música de Proyección
Folclórica Latinoamericana; La Casa del Cuento; Asociación Cristiana de
Jóvenes y Compañía Teatral Maíz y Jade. Su obra aparece en la antología
“Mujer desnudez y palabras”, de Luz Méndez de la Vega. Libros:
“Poemaya”, en el volumen “Novísimos” (1997) y “La rueda” (2002).
--------------------------------
Cúmez,
Salvador (1947). Pintor. Nació en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el
24 de diciembre. Desde niño se dedicó a pintar sobre pedazos de cartón,
motivado por la pintura de los consagrados pintores de esa localidad:
Andrés Curruchich, Santiago Tuctuc y Francisco Telón. Aprendió el arte
del tejido en telar. Este arte quedó grabado en su mente, y trasladó a
la pintura la minuciosidad en el tratamiento de los tejidos, que
distingue su obra. En 1969 obtuvo el primer lugar en los II Juegos
Florales de Chimaltenango.
--------------------------
Curruchich
Cúmez, Andrés (1891-1969). Pintor primitivista. Nació en San Juan
Comalapa, Chimaltenango, el 19 de enero de 1891. Falleció el 18 de
febrero. Fue el primero y más original de todos los pintores
primitivistas de Guatemala.
Durante
la feria de agosto de 1930 vendió su primer cuadro. Treinta años más
tarde, la fama y la admiración por su pintura se había extendido fuera
de las fronteras de Guatemala. En 1960 ya había presentado cinco
exposiciones personales en la Ciudad de Guatemala; en 1956 en San
Francisco, California; en 1958, en Dallas, Texas, y en Springfield,
Illinois, y en 1959 en Detroit, Michigan. Le otorgaron la Orden del
Quetzal en el grado de Gran Cruz y una pequeña pensión como ayuda en su
vejez. Su obra se encuentra en numerosas colecciones privadas de
Guatemala y el exterior, así como en museos.
----------------------
Curruchiche,
Vicente. (1925-1988). Pintor. Nació en San Juan Comalapa,
Chimaltenango. Hijo de Andrés Curruchich, heredó de su padre el talento
artístico, cultivando igualmente los temas de las costumbres del
pueblo. Llama la atención la diferencia de apellido por una “e”, pero
se debe a un error en el Registro Civil. Sus obras se encuentran en
colecciones privadas y en museos.
---------------------
Cuz,
Nan. Pintor. Nació en Senahú, Alta Verapaz. Vive en Alemania desde
1935. Ha realizado exposiciones en París, Alemania y Dinamarca.
Cuz, Nan, (1927). (La
presente información corrige y actualiza la publicada el 9 de
marzo en este diccionario. N. del E.).
Pintora.
Hija de padre alemán y madre guatemalteca q´eqchí. Nació en
Altaverapaz. Se trasladó a Berlín, Alemania, en 1935, para estudiar
fotografía teatral y pintura. Expuso en Hamburgo, en 1960, y
posteriormente en varios países europeos.
En
1971 fundó una galería de arte en Panajachel, Sololá, que ahora dirige
su hijo, Thomas Schäfer. Ha expuesto su obra en Estados Unidos, El
Salvador. Ha obtenido varios premios nacionales y uno muy destacado en
París.
__________
Cabrera, Francisco (1780-1845).
Miniaturista y grabador. Nació en la ciudad de Guatemala el 18 de
septiembre. Para 1796, cuando tenía 16 años, su maestro Pedro
Garci-Aguirre lo propuso como maestro corrector de la Casa de la Moneda
y la Sociedad Económica de Amigos del País. A finales de 1808 participó
junto a Casildo España y Manuel Portillo en la notable obra impresa
“Guatemala”, por Fernando VII. Después de la Independencia, en 1821, su
labor como troquelador de la Casa de la Moneda se hizo de mayor
responsabilidad porque los modelos debían diseñarse en Guatemala. Como
retratista, además de Garci-Aguirre tenía influencias de Juan José
Rosales, grabador y pintor guatemalteco que conservaba parte de la
tradición barroca, pero con elementos románticos, entremezclado todo
ello en un agradable tono de pintor popular.
Cabrera
representa el auge del retrato en miniatura en Guatemala y fue en esta
especialidad que ganó fama. Las miniaturas- retratos hechos sobre
marfil- llegaron a varios centenares. Otra obra importante de Cabrera
fue su participación en el Atlas Guatemalteco, con mapas y planos
hechos por él y Casildo España. También realizó algunas figuras de
santos.
__________
Calderón
Rodas, Juan Carlos (1968). Arquitecto y pintor. Nació el 6 de octubre
en la ciudad de Guatemala. De 1987 a 1992 estudió en la Luisiana State
University, Baton Rouge, Luisiana, Estados Unidos, donde se graduó de
arquitecto. Recibió un curso individual de presentación arquitectónica
con énfasis en acuarela. Otras áreas de estudio son el dibujo de figura
al desnudo y fotografía en blanco y negro, en la Facultad de Arte de
Louisiana. En Guatemala estudió en la Escuela Nacional de Artes
Plásticas (2002), academia De León Campos (1996) y galería Ríos
(1983-1985). Fue miembro del Grupo de Pintores del Cerrito del Carmen
(1999-2002) y de la asociación de Acuarelistas de Guatemala (2002). Ha
presentado 10 exposiciones.
__________
Camey
Argueta, Luis Eduardo (1951). Pintor. Nació en Sololá. Expuso en la
academia Marmion en Aurora, Illinois, Estados Unidos (1986). Técnica:
pirograbado en madera.
__________
Carmack,
Roberto M. Arquitecto e investigador. Ha hecho trabajos etnográficos y
arqueológicos. Su interés por la cultura quiché le ha permitido dar a
conocer documentos indígenas, tradiciones, además de descubrir restos
arqueológicos. En arqueología trabajó en las décadas de 1960 y 1970, en
investigaciones en Utatlán, Momostenango y Chinautla. Catedrático de la
Universidad de Nueva York en Albany. Obras: “Etnohistoria k'iche'”
(1965); “Influencia tolteca en la historia cultural posclásica del
altiplano de Guatemala” (1968); “Santiago Momostenango” (1972);
“Civilización k’iche'” (1973); “La verdadera identificación de Mixco
Viejo” (1975); “La formación del reino K'iche'” (1975); “Utatlán”
(1977).
__________
Carter
, Duane (-1992). Pintor, escultor y músico. De nacionalidad
estadounidense. Apoyó las carreras de decenas de jóvenes pintores y
escultores en galería El Sereno. Para un grupo de jóvenes músicos de la
década de los ochenta, el patrocinio de Carter fue determinante.
Durante dos años y medio el grupo de cuerdas conocido entonces como
Cuarteto Guatemala, se presentó en El Sereno. A través de la fundación
que lleva su nombre, sus amigos se han propuesto continuar la labor
presentando eventos con artistas extranjeros y guatemaltecos.
__________
Campins,
Susana (). Actriz. Nació en Argentina. Ha participado en obras como:
“Entre el no y el sí” (1975); “No te vistas para cenar” (1993 y 1998);
“Doña Bárbara” (1994); “La torre de papel” (1994); “Cyrano de Bergerac”
(1994); “El gran lengua” (1994); “Viva Ubico” (1994); “Las alegres
elecciones” (1995); “Macbeth” (1995); “Dos rubias de cuidado” (1995);
“Pantomima nacional” (1996); “La cena de los tontos” (1997). Ha
trabajado bajo la dirección de Dick Smith, Salomón Gómez, Claudia
Feldmar, Guillermo Ramírez Valenzuela, Manuel Corleto, Alfredo Porras
Smith, Luiz Tuchán, entre otros.
__________
Carranza, Guillermo Austreberto
Poeta. Nació en La Democracia, Escuintla. En 1975 fue homenajeado por su libro “Rosicler en el alba”.
__________
Castellanos
Barillas, Adán (1950). Pintor. Nació en San Felipe Retalhuleu. Ha
participado en 52 exposiciones colectivas dentro y fuera del país, y
presentado seis muestras personales. Ganó el tercer premio en el XXXI
Certamen Nacional de Pintura Arturo Martínez, opción Libre Creatividad,
Quetzaltenango. Primer premio en el XX Salón Nacional de la Acuarela
(1999), en la opción Naturalista con la obra “Eter
no reposo”.
__________
Castellanos, Maríadolores (1958)
Pintora
y escultora. Nació en Boston, Estados Unidos. Vive en Guatemala. Su
primera exposición fue en la galería El Túnel, en 1989. También ha
expuesto en galería Sol del Río en varias ocasiones, desde 1998; la más
reciente fue en febrero de 2003. Obtuvo el premio único en Escultura,
Glifo de Oro, IX Bienal del Arte Paiz en 1994; también el segundo lugar
en el certamen Cerámica escultórica, 15 de Septiembre.
__________
Castillo,
Sabrina (1961). Bailarina y coreógrafa. Nació en la ciudad de
Guatemala. Ingeniera agrónoma con maestría en ciencias especializada en
Patología Vegetal, por la Universidad de Rutgers, Nueva Jersey.
Directora y fundadora del grupo independiente de danza contemporánea
Momentum. Desde 1989, ha hecho coreografías y llevado a escena más de
25 obras. Ha actuado en El Salvador, Honduras, Costa Rica, Venezuela,
México y Estados Unidos. Ha organizado talleres de improvisación y de
creación en danza contemporánea para jóvenes guatemaltecos.
Codirectora
del grupo Teatro Sombra, director Igor Castillo, y del Grupo
Experimental de Teatro de la Universidad del Valle de Guatemala.
Coreografías: “Ella” (1998), con música original de Joaquín Orellana;
“Lo que no se dice”, (1997), con la coreógrafa y bailarina Melanie
Ríos, para el Ballet Moderno y Folclórico; “Tres boleros” (1996); “La
mujer de las medias verdes”, con música de Aaron Copland; “Yonofui”;
“El otro lado de la pared”, con música original de Igor Castillo;
“Idísenque” (1993), basado en las Leyendas de Guatemala, música
original de Paulo Alvarado.
De
este compositor también presentó "Y los sueños, sueños son...” (1991).
Ha recibido cursos en distintas especialidades relacionadas con la
danza en México, Estados Unidos y Guatemala. Distinciones y premios:
reconocimiento de la Sociedad Dante Alighieri por el trabajo del grupo
Momentum (1992); Premio Opus, del Patronato de Bellas Artes, a
Momentum, el grupo de danza más original y creativo (1991); coreógrafa
que representó a Guatemala en el Primer Congreso de Jóvenes
Coreógrafos, Venezuela (1990). Catedrática de danza, Universidad
Francisco Marroquín (1997). Colaboradora en el periódico del Instituto
de Teatro Socterijin en Holanda.
------------------------
Cojulún Gómez, Mynor. Pintor. Nació
en Quetzaltenango. Estudió en la escuela de artes plásticas Casa de la
Cultura y en la Escuela de Arte Humberto Garavito, de esa ciudad. Ha
participado en más de 50 exposiciones colectivas desde 1987, en
Guatemala y el exterior, entre otras en El Salvador y Costa Rica. Fuera
de Centroamérica ha expuesto en Washington (Organización de Estados
Americanos - OEA-), Oslo, Noruega y Los Angeles. De su obra se destacan
las series “Óleos” (1993) “Trenzudas” (1998) y “Espacios de rojo gris”
(2000). Ha obtenido numerosos galardones, entre ellos el Premio Unico
de Pintura “Humberto Garavito” y seis premios en el certamen Nacional
“Arturo Martínez” (1999).
__________
Colaj,
José. Pintor. Estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael
Rodríguez Padilla”, donde se graduó de Bachiller en Arte. Fue miembro
de la Coordinadora de Estudiantes de Artes Plásticas. Impartió cátedra
de Dibujo artístico I y Pintura II en la ENAP.
Exposiciones
colectivas de 1990 a 2000, como Pintura joven de Guatemala; “CENAR” San
Salvador; Maestros de la ENAP; exposición Internacional Arte para el
mundo, ASGAP, Barcelona, España. Exposiciones individuales:
“Cosmovisión” (2000 ), La Antigua Galería de Arte, Antigua Guatemala, y
“Entre sueños y esperanzas” (2001), La Antigua Galería de Arte, Antigua
Guatemala. Ha participado en las subastas a beneficio de la Fundación
Aldo Castañeda, Club Rotario y Juannio.
----------------------
Cáceres, Fernando (1969). Actor, dramaturgo y director teatral.
Egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD). Algunos de
sus maestros fueron Luiz Tuchán y Alfredo Porras. Estudió el
profesorado en Lengua y Literatura y la licenciatura en Letras por la
Universidad de San Carlos de Guatemala. Actualmente es profesor de la
ENAD. Obras de teatro: “La manzana”, “El agujero en la pared”, “El
círculo”, “El asesino de la flor”, “Simplemente una rosa”, “La venganza
de las flores”, “Idilio con Verónica”, “El cubo”. Sus obras se
encuentran compiladas en dos libros: “La manzana y otras piezas de
teatro” y “El asesino de la flor y y otras piezas de teatro”
----------------------
|
                
     
|
