il Rimino n. 38. 25 luglio 2000
Festival di poesia medievale.
Archivio 2014

Da mercoledì 2 a sabato 5 agosto il Museo della Città di Rimini ospita quattro serate di poesia medievale, ad ingresso gratuito, e con inizio alle ore 21,30.
Nella serata dedicata a Donna, amore e cortesia, sabato 5 agosto, saranno presentati due inediti riminesi, trascritti da Piero Meldini: sono laude scritte agli inizi del 1400 da due componenti della famiglia Malatesti, suor Ieronima dell'Ordine di Santa Chiara  e Madonna Baptista.
I due testi provengono dalla Biblioteca Gambalunghiana, e sono contenuti nel codice manoscritto n. 38. Essi sono pubblicati per gentile concessione di Piero Meldini.

Lauda di suora Ieronima de' Malatesti, dell’Ordine di Santa Chiara

Vergine madre, immacolata sposa
Ch’a noi largisti il Verbo in te incarnato,
Che, in tal giorno (1), adorato
Fu da tre Magi in luogo abiecto e pio;

Vergine pura, el poveretto aspecto
Del diversorio (2) tuo punto non stinse
La viva fede accesa nel lor pecto,
Ma di stupore e di pietà li cinse,
E poscia dolcemente li costrinse
A far mistica offerta e copïosa
Al tuo Figliuol, che ascosa
Teneva Sua deità nel corpo umìle.
 
Vergine benedetta, questo exemplo
Alquanto par che mova il mio cor ghiaccio
A voler visitar, prima ch’al templo
Porti il dolce Iesù che tieni in braccio.
Ma per la gran miseria in la qual giaccio,
Cosa non trovo in me ch’a Lui sia grata,
Ma, nel loto prostrata,
Veggio mia libertà facta servile.
 
Vergine, se contrito si è ‘l mio core,
Caldi sospir e lacrime spargendo,
Sì languirò per dolcezza d’amore.
I miei desir tutti in Iesù volgendo,
I’ gusterò quel che i’ non intendo
E, conculcando il viver sensüale,
Subleverò sull’ale
Ch’esprimer nol potria mio rozzo stile.
 
Vergine, di pietà regina e madre,
Mira quanta miseria in me consiste,
Ch’al dolce Sposo, tuo Figliolo e Padre,
A cui nulla potenza mai resiste,
Offrir non posso se non cose triste,
Se non supplisse con la Sua larghezza,
Perché a mie tiepidezza
Bisogna fuoco, mantici e fucile.
 
Vergine, d’umiltà norma et exemplo,
Questa virtù mi dona, o madre pia,
Però ch’al tuo Figliuol, com’io contemplo,
Exosa è troppo la superbia mia,
E certo reprensibil par che sia
In tal penuria patir tanta ingiuria.
Madre, donami lume,
Ch’i’ vegga e gusti ben quanto son vile.

Note
(1) Il giorno dell’Epifania, per la cui ricorrenza è stata composta la lauda.
(2) Albergo, ospizio.
Inedita. Dal codice Sc-Ms. 38 della Biblioteca Gambalunghiana di Rimini, sec. XV, c. 167r e v.

Lauda di madonna Baptista de’ Malatesti

Che farai tu, cor mio, tutto ghiacciato?
Non ti riscaldarai,
Quando in braccio vedrai
A Simïon (1), Iesù da te bramato?
 
Vedrai quel vecchio - a cui Dio avea promesso
Che con gli occhi vedria,
Prima che dalla morte fussi oppresso,
Il verace Messia
Con gran velocità prendere l’aura
Al Tempio per andare,
Pensando di trovare
Quel che gran tempo ha già desiderato.
 
Et ivi truova la Vergine sancta
Col glorïoso Figlio,
Che gl’infonde nel cor letitia tanta.
E, sanz’altro consiglio,
In braccio prende quel candido giglio
E stringieselo al pecto,
Sentendo in tal dilecto
Che ‘l core in corpo quasi gli è scoppiato.
 
Nelle tue braccia, o Simïon, si posa
La Virtù che sostiene,
Regge e governa ogni creata cosa
E in esser le mantiene.
Tu se’ congiunto con lo Sommo Bene
E miri in quella faccia,
Lo cui splendor discaccia
Ogni malitia e fa l’uomo beato.
 
Messer Iesù, che intende ogni secreto,
Ben vede il mio dolore;
Vede il mio desiderio e stassi cheto;
Non dimostra di fore.
Ma temo, ohimè, che ‘l mio superbo core
Non faccia resistenza
A quella Sua clemenza
Che sol si posa in core umilïato.
 
Or studia, anima mia, d’umilïare
Con pura intentïone,
Di suspiri e di lacrime bagnare
Di gran contritïone.
Diascaccia ogni terrena affectïone;
Dipoi, con umil pianti,
Chiama ‘l Sancto de’ Sancti,
Et Egli a te verrà tutto placato.

NOTE
(1) Simeone, l’uomo "giusto e pio" che, durante la presentazione al Tempio, riconosce in Gesù il Messia e lo benedice (Luca, 2, 25-35).
Inedita. Dal codice Sc-Ms. 38 della Biblioteca Gambalunghiana di Rimini, sec. XV, c. 171v.


Antonio Montanari

Al sommario del "Rimino" [storico]
Archivio del "Rimino" in questo sito

"Riministoria" e' un sito amatoriale, non un prodotto editoriale. Tutto il materiale in esso contenuto, compreso "il Rimino", e' da intendersi quale "copia pro manuscripto". Quindi esso non rientra nella legge 7.3.2001, n. 62, "Nuove norme sull'editoria e sui prodotti editoriali e modifiche alla legge 5 agosto 1981, n. 416", pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 67 del 21 marzo 2001.
1992, 17.02.2014.
Antonio Montanari, 47921 Rimini. Via Emilia 23 (Celle). Tel. 0541.740173