(1) Yu-Gi-Oh'un Yazısı
Postalama Tarihi: 21.06.2003
20:31
Özet: 7 kişi tutuklandı.
Yazı: <Şu anda, Piraeus Bankası arkasındaki
Tsimiski'de park etmiş bir dolmuşta 7 kişi gözaltına alınış durumda.
(http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=117030)
(2) Kapoios'un Yazısı
Postalama Tarihi: 21.06.2003
20:45
Özet: Başımızın üstünde
helikopterler.
Yazı: <İsyan polisinin üniversite bölgesine
gireceğini bekliyoruz; bazı yoldaşlar her girişe barikat kurdular. Güvenlik
görevlisi içerde rehine olarak tutuluyor. Bazı hafif yaralanmalarda tıp
ekibi ilk müdehalede bulundu. Şu anda girdikleri zaman ne yapacağımızı
kararlaştırmak için bir toplantı yapılıyor; herkes stresli, ancak durum
kontrolden çıkmış değil. Birkaçımız şu anda medya sunucusu alanında ve
korktuğumuz için terk etmeyi düşünüyoruz.
(http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=117035)
 |
 |
 |
(3) Politiko Kafenio'nun
Yazısı
Postalama Tarihi: 21.06.2003
21:01
Özet: Yazı 100.000 AB karşıtı
göstericiden, ve kitlesel medya TV kanalları tarafından nasıl "lekeli"
gösterildiklerinden bahsediyor. Gerçeğin ne olduğu ve nasıl da tam bunun
aksi olduğunu --ve gerçekte tahrip edilen herhangi bir mülkün kaynağının
gezegenimizin yıkımıyla aynı olduğunu-- ayrıntılarıyla açıklıyor.
(http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=117041)
(4) Clopy+Paste'nin Yazısı
Postalama Tarihi: 21.06.2003
21:35
Özet: Selanik'te yaklaşık
100.000
gösterici.
Yazı çeşitli gruplardan, onların türlü
ve farklı yönelimlerinden bahsediyor.
Yazı <Hukuk Okulu binasında bulunan
basın merkezinde, orayı savunmak için bekleyen 100 kadar kişi var. Üniversite
binasındaki insanlara ne olacağını hiç kimse bilmiyor --içerde oldukça
fazla insan olmalı.>
(http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=117052)
 |
 |
 |
(5) Clopy'nin Yazısı
Postalama Tarihi: 21.06.2003
22:06
Özet: Selanik'te onbinlerce
gösterici
Göstericilerin büyük bir kısmı barış içinde
yürüdü. Üniversite kampüsünden yürüyüşe geçen Kara Blok saçmalığı bozdu.
(Diğer gösterilerin yapıldığı) ana caddeye eriştiklerinde polislere molotof
kokteyli atmaya başladılar. İsyan polisi aşırı gaz bombası kullanarak onlara
cevap verdi ve bunu birçok molotif bombası takip etti. Kara Blok kısa bir
süre bölündü, bir kısmı kampüse geri döndü. (Yunanistan'da kampüsler bağışık
ve polis rektörün özel onayı olmaksızın saldıramamakta). Ardından, Kara
Blok'tan insanlar kampüsün dışında molotof kokteyli atmaya başladılar.
Şu anda içeride çok sayıda insan var. (Hukuk Fakültesi'ndeki) indymedia
merkezi (polislerin içeri gireceği korkusu nedeniyle) katılımcıları tarafından
kapatıldı.
(http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=117062)
(6) Ilias Z.'nin Yazısı
Postalama Tarihi: 21.06.2003
22:45
Özet: Bu yazı AB Zirvesine
karşı protestoların ikinci gününü (20'sini) ayrıntılarıyla anlatıyor. Cuma
sabahı yaklaşık 5.000 gösterici otobüslerle, AB Zirvesi'nin yapıldığı Porto
Carras'dan yanlızca birkaç yüz metre uzaklıktaki N. Marmara'ya geldi. Kırmızı
bölgeyi geçmeye yönelik çok sayıda girişim polisin inanılmaz kimyasal kullanımıyla
karşılaştı.
(http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=117073)
 |
 |
(7) Vangelis T'nin Yazısı
Postalama Tarihi: 21.06.2003
22:49
Özet: Yazı <Cuma gününün
Kırmızı Bölge'de odaklanan bir gün> olduğunu anlatıyor.
<Büyük bir Selanik Anti-otoriter Hareket
ve İtaatsizler bloğu, polis zincirini aşmaya çalıştığı Kırmızı Bölge'ye
doğru ilerledi. Çaba aşırı miktarda göz yaşartıcı bomba kullanımıyla bastırıldı
ve blok geri çekilmek zorunda kaldı. Arada taşlarla ve vücut vücuda yapılan
çatışmalarda, polisler büyük miktarda kimyasal kullanmaya devam ettiler.
Sonunda blok uyumlu bir şekilde köye geri döndü.
(http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=117075)
(8) MARIO'nun Yazısı
Postalama Tarihi: 21.06.2003
23:11
Yazı şöyle başlıyor: <TV kanallarından
gördüğüm kadarıyla, böylesine yaygın olayları ve bu kadar militan eylemciyi,
90'ların başındaki o büyük Politeknik işgali günlerinden beri görmemiştik.
Yazı doğal ve AB liderlerinin eylemlerinin meşru bir sonucu --dinlerlerse
iyi yapacakları bir sonuç-- olan, protestocuların duyduğu öfkeyi anlatarak
devam ediyor.
(http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=117082)
Çeviri:
Anarşist Bakış
Selanik 2003 Ana
Sayfa --->