|
HOTELES/HOTELS
|
Hotel Aguamarina
Instalaciones-Facilities
*600 Habitaciones-Rooms (1-4 Pers.)
*Buffet Restaurant & Pizzeria
*Bar Sal�n - Lounge Bar
*Cerveceria - Beer Bar
*Pub & Bar Piscina - Pool Bar
*Piscina - Swimming pool
*3 Pistas de tenis - Tennis courts
*Squash & Sauna & Massage
*Peluquer�a - Hairdresser
*Sal�n de TV - TV Room
*Prog. animaci�n-Entertainment prog.
*Minigolf *Discoteca *Sal�nes de Conferencias - Conference Rooms *Parque Infantil-Children Playground
|
|
Situaci�n - Location
En primer�sima linea, sobre la playa de Almerimar con acceso directo a la misma desde la zona de jardin y piscina del hotel. A unos 1000 metros aproxim�damente se encuentran el "Campo de Golf Almerimar" y el puerto deportivo.
The hotel is situated directly on the beach of Almerimar that you can reach through the gardens and swimming pool area. The "Golf Almerimar" and the yacht harbour are about 1000 metres away from hotel.
Estilo - Style
El hotel consta de dos edificios de 10 plantas con dos tipos de habitaciones: Dobles estandar con dos camas, tel�fono, TV sat�lite, ba�o completo y terraza con vista mar la mayor parte de ellas. Dobles Tropical VIP, con decoraci�n m�s refinada, dos camas, tel�fono, TV sat�lite, minibar, ba�o completo, y terraza con vista mar. En ambos tipos se puede alojar un 3er adulto o dos ni�os en cama extra.
The hotel is divided in two buildings of 10 floors each and two different types of rooms: Double standard, with twin beds, telephone, satellite TV, bathroom and terrace, most of them with sea view. And Double Tropical VIP with tropical decoration and furniture, twin beds, telephone, satellite TV, minibar, bathroom and a terrace with sea view. In both types is possible the accommodation for a 3rd. adult or 2 children in extra bed.
"CLUB TROPICAL VIP"
Al reservar el tipo de habitaci�n "Tropical VIP" se incluyen las siguientes servicios extras: Servicio directo de check in y mozo para equipaje. Fruta, agua y cava a la llegada. Sal�n comedor particular con diferentes estilos de comida cada noche (espa�ola, francesa, italiana, etc..). Una hora gratis de tenis, squash y sauna por habitaci�n y semana. Zona privada en area de piscina y playa con hamaca, sombrilla y toallas para la playa.
By booking a room type "Tropical VIP" you will have the following extra facilities: Direct check in and porter service for bagage. Complimentary fruit, mineral water and "cava" in room on arrival. Clients will have the choice of having meals at the exclusive tropical restaurant with a different "Theme dinner" every night (french, spanish, italian, etc..). Tennis, squash and sauna, one hour free per room and per week. Exclusive sun bathing area with sunbeds, parasol and beach towels.
Deportes Animaci�n Sport & Animation
El hotel cuenta con 3 pistas de tenis, squash, minigolf, gimnasio, ping-pong, parque infantil y "Flamini-Club" (2 -13 a�os) con monitores y juegos para ni�os. La animaci�n para adultos corre a cargo del "Flamingo Club" que organiza con sus animadores y monitores un completo programa de actividades de d�a y noche con deporte, juegos, competiciones, espect�culos nocturnos y otras muchas diversiones.
The hotel offers 3 tennis courts, squash, minigolf, table tennis, gymnasium, children playground and "Flamini-Club"for children (2 - 13 years) with entertainers and activities for the youngest. The entertainment for the adults will be organized by the experts and entertainers of "Flamingo Club " with a program full of activities and sport, competitions, games, evening shows, folklore and a lot more fun.
Servicio de Restaurante Restaurant Service
Hotel Aguamarina se ofrece con servicio m�nimo de "Media Pensi�n (MP)", desayuno y cena ambos tipo buffet. Suplementariamente se puede reservar la "Pensi�n Completa (PC)" que adem�s incluye el buffet de almuerzo.
Hotel Aguamarina prices based on "Half Board (MP)" which includes breakfast and dinner, both in buffet style. Optionally you can also book the "Full Board (PC)", includding lunch buffet too.
VER PRECIOS APROX. A�O 2002/SEE PRICES APROX. YEAR 2002