(Texto de Adrianna Siepierski, originalmente publicado no fanzine "O Quickening")

Quando fala-se em comparar a saga do espião James Bond com os épicos Imortais de Highlander, a primeira idéia que vem à mente de quem conhece os dois universos é Sir Sean Connery, que atuou nos dois primeiros filmes "Highlander" como o Imortal Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez, e que também foi o primeiro e mais famoso Agente 007 de todos os tempos no cinema. Além disso, Sean é escocês, assim como Connor e Duncan MacLeod, os Imortais Highlanders. Mas Sir Connery fez o papel de um Imortal egípcio, enquanto Connor foi interpretado por Christopher Lambert, que é norte-americano, e Duncan foi vivido por Adrian Paul, que é inglês. E poucos lembram de outros detalhes.

Um deles é que a cantora e atriz Sheena Easton gravou uma das mais famosas músicas-tema dos filmes de 007, "For Your Eyes Only", de "007 Somente Para Seus Olhos" (1981). E Sheena também gravou o vídeo-clipe de sua música "Days Like This" com participação de Adrian Paul, ainda nos anos 80, e depois interpretou a Imortal irlandesa Annie Devlin no episódio "An Eye For an Eye", de 1993, em "Highlander: A Série", novamente ao lado de Adrian. Annie Devlin fez tanto sucesso que mais tarde apareceu no livro oficial "Highlander: Scotland the Brave", de Jennifer Roberson, no qual Annie envolve-se num plano terrorista que encobre uma complicada trama de vingança tecida por outro Imortal, e acaba sendo decapitada por Duncan MacLeod.

Russell Mulcahy, que dirigiu os dois primeiros longa-metragens de Highlander, antes disso ficou famoso por dirigir video-clipes de algumas das principais bandas musicais dos anos 80. Por isso, Russell pensou em convidar as bandas com quem já trabalhara para que cada uma compusesse uma das músicas da trilha sonora do primeiro Highlander, filmado em 1985 e lançado em 1986. O primeiro grupo convidado foi o Queen, que entusiasmou-se tanto com as cenas já gravadas que acabou fazendo toda a trilha sonora do filme, com nove músicas, sem dar chance para mais ninguém. Entretanto, a segunda banda que Russell Mulcahy pretendia convidar era o grupo Duran Duran, que ainda em 1985 gravou "A View To A Kill", famosa música-tema do filme "007 Na Mira dos Assassinos".

E fala-se que a série Highlander tinha mania de escalar cantores famosos para seu elenco, como Jim Byrnes, Roger Daltrey e Roland Gift, porém muitos se esquecem que, em 1985, a cantora Grace Jones participou de "007 Na Mira dos Assassinos" no papel de May Day, ao lado de Sir Roger Moore. E no recente "007 Um Novo Dia para Morrer" (Die Another Day, 2002), com Pierce Brosnan, a cantora Madonna não só gravou a música-tema, com um clipe baseado em 007, como ainda conseguiu fazer uma ponta no filme.

Nos livros de 007, James Bond sempre foi retratado como um grande esgrimista, assim como muitos Imortais de Highlander, porém foi somente nos filmes "007 Contra o Foguete da Morte", de 1979, e "007 Um Novo Dia Para Morrer", que o famoso agente finalmente mostrou seus talentos com espadas. E em Highlander: A Série, Duncan MacLeod aparece em dois episódios usando o charmoso uniforme branco de esgrimista: "The Return of Amanda", no qual duela com Richie e Amanda, e "Justice", no qual teve um espetacular duelo com Grant Russell no papel de Armando Baptista, atleta argentino que disputou as Olimpíadas de 1984.

Uma das mais famosas frases do vilão Imortal Kurgan, do primeiro filme Highlander, trata-se de uma homenagem a James Bond. O diálogo de Kurgan com a prostituta Candy no hotel inspirou-se em um diálogo do agente secreto com a Bond Girl Plenty em "007: Os Diamantes São Eternos", de 1971. E o Imortal Ramirez, vivido por Sean Connery, o agente 007 da citação, foi decapitado justamente por Kurgan.

A morte de Tracy, esposa de 007, baleada logo após seu casamento no filme "007 A Serviço de Sua Majestade", de 1969, lembra muito o ocorrido no episódio "The Darkness" da série Highlander, de 1993, quando Tessa Nöel é baleada num assalto depois de ser pedida em casamento por Duncan MacLeod. E Tracy na verdade chama-se Teresa, e Tessa é normalmente usado como apelido de Teresa em espanhol. Outra "coincidência" é que Tracy foi a primeira e única esposa de James Bond, e Duncan também casou-se apenas uma vez em toda sua longa vida, com a Imortal Kate, também conhecida como Faith. Mas, enquanto James Bond nem chegou a ter sua lua-de-mel, Duncan apunhalou Kate durante a noite de núpcias para transformá-la em Imortal, o que fez com que ela fugisse dele, odiando-o por séculos.

E apesar de ainda ser considerado o eterno Duncan MacLeod, Adrian Paul sempre sonhou em ser o próximo 007 dos cinemas no lugar de Pierce Brosnan. Adrian já declarou isso inúmeras vezes em público, e sua grande semelhança física com Sean Connery, na época em que ele ainda era James Bond, é impressionante. Como sátira, Adrian fez uma brincadeira nos sets da série Highlander enquanto trajava um smoking e um colega de cena lhe pergunta, conforme estava no script: "A propósito, eu ainda não sei seu nome!". Adrian respondeu "Meu nome é Bond, James Bond!" e sacou uma pistola do bolso, fazendo a característica pose de abertura dos filmes de 007, enquanto seu colega cantarolava a música-tema. A cena, feita de caso pensado pelos dois atores para surpreender a equipe de produção, foi filmada e, tendo ficado perfeita, acabou sendo aproveitada na primeira fita oficial de "bloopers" da série Highlander.