Construí este website por prazer pessoal, como forma de homenagear personagens e pessoas que significam muito em minha vida, trazendo-os para o português a fim de dividi-los com o público brasileiro.
Neste processo, contei com a ajuda e o apoio inestimável de tantas pessoas que nem poderia listar todos aqui.
Farei apenas um resumo dos que motivaram e/ou participaram mais diretamente desta obra, com o perdão dos que não tiverem seus nomes citados, mas a quem igualmente agradeço e dedico este trabalho:

A Gregory Widen, obrigada de joelhos por sua mente fértil, que nos trouxe um Universo ficcional completamente novo e independente desde o primeiro filme "Highlander".

A William "Bill" Panzer e Peter Davis, por terem acreditado nesta idéia desde o começo, lutando tanto por mantê-la sempre viva e pulsante.

A todos os diretores, produtores e autores que investiram tempo, dinheiro, trabalho e talento nas obras do Universo Highlander, permitindo que pudéssemos mergulhar nesta maravilhosa fantasia.

A todos os atores e atrizes que encarnaram personagens nas obras do Universo Highlander, por emprestarem sua imagem e brilhante talento para concretização de nossos sonhos.

A todos os integrantes de todas as equipes técnicas participantes de todas as obras do Universo Highlander, porque sem seu minucioso suporte nada disso seria tão completo.

A todos os fãs do mundo inteiro, que generosamente mantêem viva a chama deste Universo, divulgando informações e cuidando com amor para que ele não caia no esquecimento.

A todos os Forumlanders, que me receberam sempre de braços abertos e tornaram-se minha imensa família virtual, franqueando seus próprios sites como impagável fonte de informação e oferecendo sempre apoio em minha jornada.

Ao brilhante webmsater m@ligno, meu amigo e irmão, pelo amplo suporte, pela paciência e pelos preciosos ensinamentos que tornaram este site uma realidade.

A Adam Kadmon, pelo carinho, incentivo, inteligência e disposição com que esteve a meu lado neste processo, trazendo sua sabedoria e a luz de novas amizades ao Clan MacWacko.

A Christopher Lambert, o primeiro e inesquecível "Highlander", pela criatura ímpar que é, em sua enorme generosidade e talento.

A Adrian Paul, por permitir-se ser o modelo de uma geração, um ser humano iluminado que, entre tantas outras virtudes, dedica incondicionalmente sua alegria, talento e energia inigualáveis para a construção de um mundo melhor, muitas vezes ao custo de sua própria vida: obrigada a Adrian Paul por ser Adrian Paul!

Com carinho a todos,
Aka Draven MacWacko