The Almost Complete Ultima Underworld Guide to Runes and Magic
by Chaos Mage

Runestones:

³\  AN      ³\  BET    ³     CORP   ³\/³  DES          
³\  Negate  ³/  Small  ³\    Death  ³/\³  Down      
³           ³\         ³  \
            ³/

³\/³ EX       ÃÄ/ / FLAM   \ / GRAV    ³\ HUR
³  ³ Freedom  ÃÄ-/  Flame  / \ Energy  ³/ Wind
              ³                        ³

³ IN     /³\ JUX   ³    KAL      ³\  LOR
³ Cause  \³/ Harm  ÃÄ\  Summon   ³   Light
          ³        ³  \          ³

³\/³ MANI   ³   NOX     ³\/ ORT    ³ /  POR
³/\³ Life  \³   Poison  ³\/ Magic  ³-   Movement
³  ³        ³\          ³          ³ \
            ³

³   / QUAS      ³\  REL     ³   SANCT      /³\ TYM
ÃÄ-   Illusion  ³/  Change  ³/³ Protection  ³  Time
³               ³\            ³             ³

³\  UUS      /\   VAS    ³\  ³ WIS        ³--\  YLEM
³ \ Raise   /  \  Great  ³\\ ³ Knowledge  ³--\³ Matter
³ ³        /    \        ³ \\³            ³ ³ ³


Locations in UUW2:

Prison Tower       (PT1 - PT8)
Killorn Keep       (KK1 - KK2) plus Alternate Dimension (KKA)
Ice Caverns        (IC1 - IC2)
Talorus            (T1  - T2)
Scintillus Academy (SA1 - SA8) plus Vault (SAV)
Pits of Carnage    (PC1 - PC3)
Loth's Tomb        (LT1 - LT4)
Ethereal Void      (EVR, EVB, EVY, EVP) Red, Blue, Yellow, Purple

A - KK1 (Altara after quests), PC2 (pentagram room), SA8 (pentagram)
B - PC1 (after death of Zaria)
C - T1 (among all the Kal stones), KK1 (Altara after quests)
D - B2 (Nystul's lab), PC1 (after death of Zaria), PC1 (Zaria's chest)
E - B3 (in chest with two Gazers), LT3 (by exit to level 4)
F - PC3 (From liche), SAV (chest), LT4 (Lord Umbria), LT4 (Lethe)
G - IC2 (Anodunos), SA8 (pentagram), PC2 (Earth Golem)
H - PC3 (from Liche), SAV (pentagram), LT4 (Lord Umbria)
I - IC2 (Anodunos), PC1 (after Zaria's death)
J - PC2 (Earth Golem)
K - T1, PC2 (pentagram room), PC1 (after Zaria's death)
L - B3, IC1
M - IC2 (Anodunos), PC2 (pentagram room)
N - IC1, PC1 (after Zaria's death), LT4 (Morphius)
O - IC1, PC1 (after Zaria's death), BC3 (Haunt)
P - B2 (Nystul's lab), PC1 (Zaria's chest)
Q - IC2 (Anodunos), KK1 (Altara after quests)
R - PT5, IC2 (Anodunos), B2 (Nystul's lab), PC2 (Earth Golem)
S - PT5
T - SAV
U - IC2 (Anodunos), B2 (Nystul's lab), SA8 (pentagram)
V - PC3 (behind grey Reaper), SAV, LT4 (Lord Umbria)
W - SA8 (pentagram), LT3 (by exit to level 4)
Y - PT5, B2 (Nystul's lab), SA8 (pentagram)

Spells in UUW1:

1ST Circle
I M Y   Create food
I L     Light
O J     Magic Arrow
B I S   Resist Blows    
S H     Stealth      -- Briefly prevents you from making noise.

2ND Circle
Q C     Cause Fear
W M     Detect Monster
I B M   Lesser Heal
I J     Rune of Warding -- Places an enchantment in an area which will
                           report if anything disturbs it.
R D P   Slow Fall

3RD Circle
B S L   Conceal -- Like invisibility
O G     Lightning
Q L     Night Vision
R T P   Speed -- Slows down enemies
S J     Strengthen Door -- Spikes a door

4TH Circle
I M     Heal
H P     Levitate
N M     Poison
A J     Remove Trap
S F     Resist Fire

5TH Circle
A N     Cure Poison
P F     Fireball
G S P   Missile Protection
O W Y   Name Enchatment -- Reveals the true nature of an object
E Y     Open

6TH Circle
V I L   Daylight
V R P   Gate Travel -- Allows you to travel instantly to a moonstone
A E P   Paralyze
O P Y   Telekinesis

7TH Circle
I M R   Ally -- Causes the ensorcelled being to fight the last enemy he or
                she saw you attack
V A W   Confusion
V H P   Fly
V S L   Invisibility
O A Q   Reveal

8TH Circle
F H     Flame Wind
A T     Freeze Time
I V S   Iron Flesh
O P W   Roaming Sight -- Allows you to see the world from a bird's-eye view
V P Y   Tremor

Additional spells in UUW1:

VAS ORT GRAV   Sheet Lightning (like Flame Wind)
AN SANCT       Curse (negate protection)

Additional spells in UUW2:

Valor: Quas An Corp
Repair: Ort ... Yelm (?)
Enchant: Vas Ort Yelm
Bleeding: Jux Mani
Smite foe: Vas Jux Mani