***********************************************************

          Here is Opera-Topaz of 1991 "as is"

If you want its localization in English, French, etc.
feel you free to call us via zsoftua@yahoo.com

          ।⠢塞 - 1991  " "

 ४⭮ ࠡ ४㥬 㧨  ᪥
MS-DOS   ࠩ ਫ, ਬ, keyrus

 ,  ⮩  ᪥ 㬥    :-)

짮⥫: 楢
஫:       ,moTor

᫨    ਬ   ଠ 
Unix, Windows,... ࠤ 㤥 믮  .

22.10.2005
਩ 楢                    www.geocities.com/zsoftua

***********************************************************

   ਮ५  2.0. ࠢ塞   㤠 롮஬
  ---------------------------------------------------------


  
  1.  ⠪ "".
  2.  ⠢.
  3. ⠭.
  4. ⠢.
  5. .
  6. ਬ  .
  7. ७ 㭪樮 ⥩.
  8.   .


  1.  ⠪ ""
  --------------------
 -   㬥⠫쭠  ୠ  ⥬,  
ᯥ     ⨢     ஢         ࠢ
ந⢥묨  ᠬ    ᭮  ⥢    
設-  ਡ஥, ந⥫⢥,  ஥஢ 
६ ᫮ ꥪ⮢.

     來 ।⠢  ࠡ
 ᮢ  : אַ㣮쭨 - ࠡ,  - ,
  -  ?    ᪮쪮  ᥪ㭤    業 ﭨ
᫮襣 ,    筠 ⨭    ࠭
襣    ᮭ쭮    .      ᮢ
-  ࠣ⮬?      -     ।   
⠫쭠  ࠪ⨪.   㤥 , १ ,
 襬,  襬 砥? ⥬ ᬮ  -  
࠭  ⨭ - ண.   ⥬᪨ ⮤
  ᭮ ਣ ⬮,        砥
ଠ   ஥.          ,  ᯮ⥫,
ᮢ.  ।   ,  ६  ࠬ  믮
ࠡ,   䨪   㧪  ᮢ,  ⠡.  ⥬  ᠬ
᫨ ப ᪠ ࠡ   ⨬, ନ
  ᯮ⥫.   宧鶴  - .    ,
祣  ࠧ   .  ४!  
ᥡ 㤮!  ⨭ ஢ન  ᫥   
.   㦥⢥   䥩,   ।⢠   ७
㭪樮  ⥩,  來  ⭮ 
।⠢  ଠ樨,            室
㬥⮢,   ࠭       䠪᪮  ﭨ
ꥪ,  ᮪  ᪮  ᯮ   ,   ⢨
⢥  ࠭祭    ࠧ  ,  ᯮ짮
ࠪ᪮      ᮭ   ࠢ      ᫥
⨦   ⥮ਨ ⥩  -   䠭⨪, 
ࠪ⨪ ॠ쭮 ⥬ .


  2.  ⠢:
  ---------------------
1) 㪮⢮ 짮⥫.
2) ਡ⨢  ᪥ (5.25" 2S/2D)  ⠢:
    README - ࠢ筠 ଠ ( 䠩);
    README.COM - ணࠬ ᬮ ࠢ筮 ଠ樨;
    INSTALL.EXE - ணࠬ ⠭ ⥬;
    OPERA.LZH - 娢 ⥬;
    DB.LZH - 娢 ਬ  ;
    LHARC.EXE - ࠧ娢.


   3. ⠭
   ------------
⠢ ਡ⨢  ᪥    ᪮,   ਬ,   
᪮ A,  
                          A:INSTALL
 ⢥      ਣ襭  MS-DOS.  ⠭  砥  
ᯠ ⥬  ७    ⪨    (᪥).
 ࠧ饭  ॡ 600KB ᢮    20
KB   ࠧ饭  ਬ    .  ணࠬ  INSTALL
뢮    ࠭  ஡  ᮮ饭    ᢮ ⢨ 
  㪠    ࠧ饭  ,  ।  ᢮
ਠ. ᫥ 襭 INSTALL  2.0 ⮢  ࠡ.


   4. ⠢:
   ----------
-  2.0:
    README - ࠢ筠 ଠ ( 䠩);
    README.COM - ணࠬ  ᬮ ࠢ筮 ଠ樨;
    OPERA.EXE - ᯮ  ⥬;
    OPERA.HLP - ⥪ ;
    OPERAHLP.NDX -  ;
    BLDINDX.EXE - ந⥫  ;
    OPREXTFN.EXE - 誠 㭪権 ७ ⥬;
    DELTREE.EXE - ⨫ 㤠 ॢ ⠫;
    TITLE.EXE - ⨭;
    BATCH - ⠫  䠩  ⠢:
      NC.MNU -  NORTON COMMANDER;
      OPERA.BAT -  䠩 ᪠ ⥬;
      DELETEDB.BAT -    䠩  㤠 ⥪饩 
                       ⥬;
      TITLE.BAT -  䠩  ⨭.
-    2.0.
     ࠧ頥     ⤥쭮   ⠫   
।⠢  ᮡ    䠩  ⠫ (㪮⢮
짮⥫.  ਫ 2).   祭  ᥠ ⥬
ࠡ⠥  ⮫쪮     ,  室饩  ⥪饬
⠫MS-DOS.


  5. 
  ---------
   ⠫      ६ । MS-DOS PATH
⮡ ᪠ ⥬      ᫮  OPERA.  
  ᥣ ᤥ  䠩 AUTOEXEC.BAT, ਬ:
                PATH=<஥ 祭>;C:\OPERA
 ⠫  BATCH   䠩  䠩 
NORTON COMMANDER,   ।祭  ᪠  ⥬.
   ⠫    .

              
1)  ⠫  , ਬ:
   >MD DB1
   (F7 DB1  NORTON COMMANDER).
2) ஢  ⠫   䠩  ⠫  BATCH
   . ਬ
   >COPY \OPERA\BATCH\*.* \DB1
   (F5  NORTON COMMANDER).
3)   ⠫  , ਬ
   >CD DB1
4)   䠩
   >OPERA.BAT
   (F2 O  NORTON COMMANDER).
5)  室  ⥬ ᯮ짮 ஥ ஫.
   (㪮⢮ 짮⥫. ਫ 4).
    ⠭ ० ᥪ⭮   室 
   ࢮ ᥠ ࠡ ᮧ ᯨ᮪  짮⥫, 㪠
    ஫  ਮ.

           
1)   ⠫  , ਬ
   >CD DB1
2)   䠩
   >OPERA.BAT
   (F2 O  NORTON COMMANDER).
3) 室  ⥬ 믮  ᮮ⢥⢨    ०
   ᥪ⭮  .

                    
1)   ⠫  , ਬ
   >CD DB1
2)   䠩
   >DELETEDB.BAT
   (F2 D  NORTON COMMANDER).
3) ⢥  ⢥न⥫쭮    㤠 ॢ
   䠩  ( '').


   6. ਬ  
   ---------------------
ਬ          ஡  㭪樨  ,
ᠭ    㪮⢥  짮⥫,     砫
모  ࠡ    ⥬.      ⠫ ਬ 
      .    ᢮   䠬.   
ᥪ⭮     ⠭,    㯭    㭪樨.  
⢥ ᥣ譥   15-03-1991.   ॠ쭮
⥪饣   ﭨ  ந⢠    .  맮  㭪権
믮   㭪樮쭮  .  祭
  ਢ     -  ப ࠭.   
 ⥬    F1 뢠   - 
஡ ᠭ 㯭 㭪権.


   7. ७ 㭪樮 ⥩
   -----------------------------------------
   F10    ᪠  ணࠬ    
OPREXTFN.EXE.    ணࠬ 믮  ⥪饬 ⠫
(⠫  ),   ⥬   ⠫  .  OPREXTFN
ࠧࠡ뢠   짮⥫.   ࠬ      맮  
ࠧ 祪 ⥬ ਢ   㪮⢥  짮⥫
(ਫ   3).      ᠭ   OPREXTFN,    ⠪  
ࠨ        ⮬⨧஢  ࠢ
।⨥  ॡ  譨     ⥬.
 ᠭ ଠ⮢   ਢ    㪮⢥
짮⥫ (ਫ 2).


   8.   
   ----------------------
᫨    ஡   ࠡ    ன,  맮
 ⨥  F1,   㪮⢮ 짮⥫
  䠩.  ᫨ ஡ ⠫ ࠧ襭묨,  
   .    㪠 ਩  襩
⥬.

     殢 ⮫ :
     340000 , . 50- , 99/69,
     ⥫䮭 92-92-57.

     楢 ਩ ⮫쥢:
     340054 , ᪨ ., 71/17,
     ⥫䮭 58-37-39.
