| Endspiel | |
| � | B�ses Erwachen f�r Kommissar Schatz: Nach Taubes feucht-fr�hlicher Abschiedsparty vom SK K�lsch-Team wird er von SEK-M�nnern j�h aus
s��en Tr�umen gerissen. Eine K�lner Bankfiliale wurde �berfallen, der T�ter hat mehrere Personen in einer Gewalt. Arg verkatert muss Jupp sich der Realit�t am Tatort
stellen. Der T�ter fordert ihn als Austausch gegen die Geiseln. W�hrend die Kollegen von SK K�lsch die Partysch�den beseitigen, tritt Falk Schermbeck seinen ersten Arbeitstag im Pr�sidium an. Sein erster Eindruck angesichts der chaotischen Lage ist: so schnell wie m�glich wieder zur�ck nach Wiesbaden. Dennoch f�hlt sich Falk verpflichtet, seinem neuen Kollegen am Tatort beiseitezustehen. Warum gerade Jupp? Und: Wer h�lt die Polizei in Atem? Das SK K�lsch-Team arbeitet mit zwei Hinweisen, um hinter die Indentit�t des T�ters zu kommen: Der Orangenfall und der Fall Bernhard, zwei F�lle, zu deren L�sung Jupp beigetragen hat. Zwei Quittungen �ber eine Menge K�lsch kl�ren Jupp �ber den Geiselnehmer auf. |
