Als bei der japanischen Firma Mega Space Electronics eingebrochen wird, entwenden die Diebe auch den Prototypen einer neuen Spielekonsole.
Die einzige Spur f�hrt Jupp und Taube in das kriminelle Millieu von K�ln. Sie finden dort Ganoven mit und ohne Ehre und den toten Wachmann. Doch bevor sie den Fall kl�ren,
m�ssen sie sich mit dem �bereifrigen Sicherheitschef der Computerfirma und einer Entf�hrung besch�ftigen.