TRADUCCIONES COMPUTACIONALES


 mi novia me dejo.................fui dado de baja del server
 me dieron baje con mi novia......me piratearon mi cuenta
 ando con varias/os...............multitasking (multitareas)
 yo puedo con todas/os!...........multiatasking (multitareas)
 deje todo por el/ella............Non Maskarable Interruption
 Olvide pasar por ti, mi amor.....Memory failed, Low Memory
 no me contesta ni el telefono....Bad login, Access Denied!
 Me dijo que si..!!...............Compilation Succesfull!!
 Algo dije que no le gusto........Compilation Error!
 ya me harta esta relacion!.......Do you want to exit (y/n):
 QUE VAS A TENER UN NIŅO!!??......Fatal Error while linking!
 Quieres que regresemos??.........Do you want to continue? (y/n):
 Que te vas con el otro!?.........Do you want to change process?
 hoy es nuestro aniversario.......Process still running
 no la entiendo..!!...............Error en track 0
 rompimos nuestra relacion........System Crashed, Re-star? (y/n):
 ya se me olvido!!!...............File Deleted
 y si volvemos a empezar??........ctrl-alt-del reset, format c:\
 me dio gripe!... ................a virus has been found in the system!
 Quieres ser mi novia/o? .........Do you want to install system?
 te quieres casar conmigo??.......ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE
                                  LIBERTY.EXE (y/n):
 y de repente, me dijo que no!!!..Error while linking!
 Se esta poniendo dificil.........Can't open file
 a ver que hay en esa agenda!!....dir c:\
 susurrarle al oido...............password:
 Me fui a comer...................uploading...
 Fui al W.C. .....................Downloading...
 tengo ganas...!!! ...............Upsizing...
 Hoy no, me duele la cabeza.......Downsizing...
 Viagra...........................Power Source !!!
 Chica edecan/modelo..............mucho hardware, poco software
 chica inteligente................mucho software, poco hardware
 conductor borracho...............semiconductor
 cambio de novia..................Upgrade...
 Lapiz labial.....................Protector de picos
 Beso apasionado..................Alto voltaje pico a pico
 Fusilatelo Todo Pronto!!!........FTP
 Desmayo..........................Caida del Sistema...
 hola!!...........................Handshaking
 platica entre mujeres............Comunicacion FullDuplex. Linea congestionada
 Platica entre hombres............Comunicacion asincrona (half duplex)
 Platica entre hombre y mujer.....Error in protocol...!!!
 Gordo............................Ancho de banda
 A toda madre.....................ATM