Prevod pesme The Kids

www.FSSSS.cjb.net

 

Eminem – “DECA”

 

(ucitelj peva)

Svi treba da se slazu…

 Ok deco smirite se.

 Deco, hteo bi da vam predstavim novog ucitelja koji ce biti danasnja zamena.

Njegovo ime je gospodin Shady.

Deco smirite se molim vas, Brajane ne bacaj to (UMUKNI!)

Gospodin Shady ce biti vasa nova zamena dok je gospodin Kanif odsutan zbog zapaljenja pluca. (IMA SIDU!)

Srecno gospodine Shady.

 

Zdravo decaci i devojcice (JEBI SE), danas cemo uciti kako da iskvarimo veverice,

ali prvo zeleo bi da upoznate mog prijatelja Boba(AAA).

Reci zdravo Bobe! (zdraaavvvooo Bobe).

Bob ima 30 godina i jos uvek zivi sa majkom, i nema posao,

Jer Bob samo sedi kod kuce i vari sa svojim 12-ogodisnjim bratom

 koji se veoma ugleda na njega.

A Bob voli da visi na lokalnom cosku i ceka na parkingu konobarice

 koje rade prekovremeno.

Kada je kasno i padne mrak glumi da seta kera,

 i odvlaci ih u sumu i prelazi pravo na stvar.

A ako one pobegnu i pozovu muriju toliko su uplasene da odbijaju tuzbu.

Dok se  jedne noci gospodjica Stejsi nije vracala sa posla

 i osetila da je neko zgrabio za lice i rekao joj da ne govori.

Ali Stejsi je znala da je to Bob i rekla mu je da prestane,

 ali Bob nije hteo da je pusti jer je lud.

Novi drmator ludji od Slim Sedija je pusten,

ne bi cak mogao ni da ga odvedes kod Dre-a da Bobu nadje doktora.

Zgrabio je Stejsi za noge i odsekao ih, bacio je u jezero muriji da je nadje,

 ali od kada je Stejsi nestala oni je nisu nasli.

A Bob i dalje visi u tom restoranu.

I to je prica i Bobu i njegovoj marihuani, i sta bi vama mogla da uradi,

 pa vi vidite da li se veverice pitaju, lose je za vas.

 

REFREN:

Vidite deco, droge su lose, A ako mi ne verujete pitajte svog caleta,

a ako ne verujete ni njemu pitajte kevu, ona ce vam reci kako ih stalno radi.

Tako deco recite ne drogama ne, i ne radite sto i drugi.

I nema sta vise da se kaze, droge su lose…

 

Moj penis je velicine kikirikija, da li ste ga videli?

Jebiga niste, veliki je kao kikiriki,

kad vec govorimo o kikirikiju, da li znate sta je jos lose za veverice?

Ekstazi je najgora droga na svetu,

ako vam je neko ponudi ne uzimajte je.

Deco 2 tablete ce bas udariti do kicmene srzi, jer kicmena srz je vitalna, nece se povratiti.

Zato ne odajte im se, to ce vam napasti sve koscice u ledjima.

Upoznajte Zaka 21-god.,

nakon sto je bio sa ortacima na zurci,

okurazio se i probao 5, nakon sto su ga 5 ortaka ubedila.

Pravi pritisak ce pobediti svaki put kada probas da mu se odupres.

Iznenada on pocinje da se grci,a puls mu poludi,

oci upadnu u lobanju.

Njegova ledja pocinju da lice ne MC-Donaldove lukove,

on je na Donaldovom cilimu lezeci horizontalno njace (BLEH!)

I svi u stanu pocinju da mu se smeju "Hej Adame vidi Zak je magarac".

Tako da i oni uzimaju i misle da je smesno,

 a u osnovi se ne smeju nicemu,osim sto mozda trose njegov novac.

U medjuvremenu Zak je u komi, akcija je gotova

 i njegona ledja i ramena izgrbljena kao da je vezbao jogu.

I to je prica o Zaku, ekstazi-manijaku.

I nemojte to da dajete vevericama, jer je to lose za vas!

 

Ref:*.*

 

Poslednje ali ne i nevazno,

Jedan od mnogih drustvenih problema medju mladima su gljive,

 koje nastaju u kravljem djubrivu, oni ga pokupe, izvade odatle obrisu,

upakuju, i vi ga onda stavite pravo u svoja usta i zvacete (njam!).

Onda pocnete da vidite neke glupe stvari i sve se uspori,

kada pojedete nekoliko od njih...

A ponekad vidite stvari koje nisu tu,

 kao npr. debelu zenu narandzaste kose u tangi

 (gospodine Shady sta je to tanga?)

To je kanap Kler! Zene ih nabijaju u bulje i izadju napolje i nose ih (a?).

A ako progutate previse magicnih pecuraka …UPS ,

da li sam rekao magicne pecurke?, mislio sam gljive,

Vas jezik se naduje kao kravlji (kako to?).

Tako sto dolazi iz kravljeg djubreta(ooo!).

Vidite droge su lose to je poznata stvar,

Nadmudriti kevu i caleta,to je jedino u cemu sam dobar(oh!)

ali ne budite kao ja zato sto ako odrastete i predozirate se,

 oni ce doci po mene i moracu da pustim jarecu bradicu,

da se prerusim i sakrijem, jer cu ja biti kriv za to.

I nemojte da se drogirate, radite suprotno od mene,

 jer je to lose za vas.

 

Hajde deco da tapsemo zajedno (UMUKNI)

 hajde da pevamo zajedno (PUSI KURAC).

Droge su lose (South Park ce me tuziti!)

ne drogirajte se,

recite im da sacuvaju vise za mene,

prokletstvo pecurke su ubile Kenija

(PLTTT-prdez)la la la…

 

 

Prevod:

MISA

2001.

 

 

 

First Serbian Slim Shady Site ®

All Rights Reserved

Belgrade 2000, 2001.

Hosted by www.Geocities.ws

1