Pesma: Eminem, J-Black, Masta – Hellbound

Album: Game Over (kompilacija)

 

Paklena granica

 

[najavljivac]

 Dobrodosli natrag na pozornicu istorije.

 

[Eminem]
Yo...Slim Shady!Yo...Jebacu....Ja cu...

Bljuvacu, jescu to, i zgaditi te (fuj!)
Borba?!Suvise sam uduvan da bih pricao

Jedino resenje koje vidim, da te porazim.
bi bilo pokretanje ove dve Adidaske i udaranje

I da te nateram da ih se najedes obe (?)
Izbacicu te iz cipela zajadno sa okucnicom,

tako brzo, mislices da sam ti izmakao zemlju pod nogama.
(KUCKO)! Ne, ja nisam jebeni "G", ja sam ljudozder.

Ne pokusavam da te upucam, pokusavam da te iskasapim u komade i pojedem.

Da te umotam u najlon kesu, da te izbodem slomljenim staklom,

i imam te otvorenih rana vezanog za dusek.

Koka, esid, crna magija, maske, bodezi.(aaah!)

Jebi planetu,dok se okrece oko slomljene ose.
Tako sam izbedacen, pokazujem tvoju otvorenu urnu,

Da je napunim sa puno eksplozivnih gasova.
Dok sedim pozadi i nadam se da ce planuti i razneti te u komade.
Smeh, urolacu te i popusiti tvoj pepeo.

Refren [J-Black] 2x
 Vidim svetlo na kraju,

 ali svaki put kad zakoracim, postaje mutno.

Reci mi, jel ovo pakao gde zivimo?

Ako jeste, u Raju bi moglo biti bolje.
Ali ako smo na paklenoj granici, nema veze, idemo dole.

[J-Black]
 Jesam li najgori? Zato sto nikada ne idem u crkvu (nikada!).

Trcim ka crvenom cvetlu i onda, sa strane, udarac mrtvackih kola.
Picu dok mi jetra ne istruli. Vidis doktore.
Napustam intenzivnu negu, ciljam birtiju da se uroljam, dok se jetra ne unisti.

Jednog dana svi cemo umreti,ali kad umrem,

bicu tako ‘high’, da ima da ustajem i setam, napustim stvarnu bedu,

 ka liniji koju nikada necu preci.
Pusim, dok se gusim, i kresem dosta.

Imam krst na lancu ali to je samo kamen.
Sad, ako se molim svako vece(vece)

Da li idalje treba da drzim moj (trey?) veoma jako?

Osecas me boze? Uradio sam puno sranja od kad sam na zemlji,

Pusim, pijem, psujem i pogorsavam stvari,

unistio sam prvo svoj pistolj, onda sam razgovarao sa tvojim lesom.
Od kad se navika vraca, bio sam jedan od onih koji nikada ne ponavljaju pricu.
Vidis me na bisernoj kapiji, nosim North Face
Devet eksera o mom pojasu, Bog je vec izgubio veru,

Andjeli me pozdravljaju, ali ja im ne otpozdravljam.
Samo mi pokazi moje odaje i onda gde je Tajland.

 

[najavljivac]
Maxie je bio ozbiljno povredjen ali dusa i dalje gori.
Finalna bitka!! BORBA!!!

 

[Masta Ace]
  Analiziraj strategiju moje igre, kao Lee Corso,

Zovu me izgubljena dusa, sa kaputom na telu.

I naravno, Yo, svi znate da ja nisam stranac u opasnosti

 kao Hrist u jaslama, Osecam ceo opseg svog besa.
Izdisem sranja tako snazno da mozes da vidis zvuk.
I pobedjujem te pacove, klovnove u 3 runde.
Moja olovka napada kao ostrica kao kama pise sta hoce
Vezujem tvoju zenu za crni Jaguar i vucem je 10 blokova.

Odvezujem kucku ali i dalje je drzim u vreci,
Dajem joj samar po bulji i 6 pakovanja piva.
Moje sranje ide tako duboko i crno je kao tunel.
Moji tokovi ispadaju kao da koristim pogresan kraj levka
Svaki dan sam sve stariji i sve hladniji.
Oduvam te do Kolorada, skotrljam te zajedno sa odronom.
Znam da zelis da se osvetis ali nemas muda.
Zato sto se zajebavas sa nekim crncem, koga zapravo boli kita za sve
 

[J-Black]
  Ali svaki put kada zakoracim postaje mutno,…
Reci mi da li je ovo pakao gde zivimo? Haha

[najavljivac]

Vreme je isteklo!

Izgubio si!

 

 

Prevod:

MISA

2001.

 

 

First Serbian Slim Shady Site ®

All Rights Reserved

Belgrade 2000, 2001.