Toni Morrison ( 1931 - )

 

Toni Morrison ผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ได้รับรางวัล Nobel Prize ในสาขาวรรณคดี ชื่อเดิมของเธอคือ Chloe Anthony Wofford เธอเกิดเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1931 ที่เมือง Lorain รัฐ Ohio ประเทศสหรัฐอเมริกา เธอเป็นลูกคนที่2ในจำนวนทั้งหมด4คน พ่อของเธอ George Wofford เป็นช่างต่อเรือ และแม่ของเธอ Ramah Willis Wofford เป็นคอรัสที่โบสถ์ พ่อแม่ของเธออพยพมาจากทางตอนใต้เพื่อหลบหนีลัทธิเหยียดผิว และเพื่อมาหาโอกาสที่ดีกว่าทางตอนเหนือ Chloe ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่ไม่มีการแบ่งแยกสีผิว ในปีแรกเธอเป็นนักเรียนผิวดำเพียงคนเดียวในชั้นและเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถอ่านหนังสือได้ เธอรักการอ่านจึงมีนักเขียนที่ชื่นชอบหลายคน เช่น นักเขียนชาวรัสเซีย Tolstoy และ Dostoyevski นักเขียนชาวฝรั่งเศส Gustare Flaubert และนักเขียนชาวอังกฤษ Jane Austen เธอเป็นนักเรียนยอดเยี่ยมและได้รับเกียรตินิยมจาก Lorain High School ในปี1949

• จากนั้นเธอได้เข้าศึกษาต่อที่ Howard University เนื่องจากหลายๆคนไม่สามารถออกเสียงชื่อต้นของเธอได้อย่างถูกต้อง เธอจึงเปลี่ยนชื่อเป็น Toni ซึ่งเป็นชื่อกลางของเธอที่ถูกทำให้สั้นลง เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก Howard University ในปี 1953 หลังจากนั้นเธอได้เข้าศึกษาที่ Cornell University และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทในปี 1955
• ภายหลังจากการสำเร็จการศึกษา Toni ได้เข้าทำงานที่ Texas Southern University เธอสอนวิชาภาษาอังกฤษเบื้องต้น ต่อมาในปี 1957 เธอได้กลับไปยัง Howard University ในฐานะคณะอาจารย์ เธอได้พบและตกหลุมรัก Harold Morrison สถาปนิกหนุ่มชาว Jamaican พวกเขาแต่งงานกันในปี 1958 เธอได้เข้าร่วมกลุ่มนักเขียนเล็กๆ เพื่อเป็นการหลบหนีชั่วคราวจากชีวิตการแต่งงานที่ไม่มีความสุข สมาชิกแต่ละคนในกลุ่มจะต้องนำเรื่องราวหรือบทประพันธ์มาอภิปราย ในสัปดาห์หนึ่งเธอไม่ได้เตรียมเรื่องมาด้วย เธอจึงเขียนมันขึ้นอย่างรวดเร็ว เรื่องของเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ที่สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าเพื่อดวงตาสีฟ้า เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ชีวิตคู่ของเธอเลวร้ายลง ต่อมาเธอหย่าจากสามีของเธอและกลับไปบ้านพ่อแม่ของเธอพร้อมด้วยลูกชายทั้ง2
• ฤดูใบไม้ร่วงปี 1964 Toni เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการที่ Random House เธอได้นำเรื่องราวที่เธอได้เขียนสำหรับกลุ่มนักเขียนขึ้นมาใหม่และตัดสินใจที่จะทำมันเป็นนวนิยาย เธอได้เป็นบรรณาธิการอาวุโสในปี 1967 เธอส่งนวนิยายของเธอเองไปยังสำนักพิมพ์ต่างๆ The Bluest Eye ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1970 นวนิยายเรื่องที่2ของเธอ Sula ได้รับการตีพิมพ์ ในปี 1973 เป็นเรื่องของมิตรภาพระหว่างผู้หญิงผิวดำ2คน นวนิยายเรื่องที่3ของเธอ เป็นเรื่องของชายผิวดำที่แข็งแกร่ง ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในโลกของผู้ชายนั้น ได้มาจากการเฝ้าดูลูกชายทั้ง2คนของเธอ Song of Solomon ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1977 ได้รับรางวัลจาก The National Book Critic’s Circle Award และ The American Academy and Institute of Arts and Letters Awards
• ในปี 1981 เธอได้พิมพ์นวนิยายเรื่องที่4 Tar Baby นี่เป็นครั้งแรกที่เธอกล่าวถึงปฏิกิริยาระหว่างคนผิวดำและคนผิวขาว ภาพของเธอปรากฎบนปกของหนังสือ News Week เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1981 ต่อมาในปี 1983 เธอออกจากตำแหน่งที่ Random House เธอเริ่มการเขียนบทละครเรื่องแรก Dreaming Emmett ซึ่งมาจากเรื่องจริงของ Emmett Till วัยรุ่นผิวดำที่ถูกฆ่าโดยลัทธิเหยียดผิว
• นวนิยายเรื่องต่อมาของ Toni คือ Beloved ได้รับอิทธิพลมาจากเรื่องทาส Margaret Garner กับลูกๆหนีจากนายของเธอใน Kentucky สู่ Ohio ตอนที่เธอถูกจับ เธอพยายามที่จะฆ่าลูกๆของเธอดีกว่าที่จะให้พวกเขากลับไปใช้ชีวิตเป็นทาส ลูกของเธอเพียงคนเดียวที่ตายและเธอก็ถูกจองจำในคุก Beloved ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1987 และเป็นหนังสือขายดีที่สุด ในปี 1988 Toni ได้รับรางวัล Pulitzer Prize สาขานวนิยาย
• นวนิยายอีกเรื่องของเธอ Jazz ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1992 เป็นเรื่องราวของชีวิตในปี 1920 และในปี 1993 Toni Morrison ได้รับรางวัล Nobel Prize สาขาวรรณคดี เธอเป็นผู้หญิงคนที่8 และเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้

 

Text by ทิพย์วรินทร์ ตันวินิดากุล

<< Back