O que é Tokusatsu ?

Ao pé da letra, tokusatsu é a abreviatura de “tokushu kouka satsuei”, sendo que tokushu kouka significa “efeitos especiais” e satsuei significa “filmagem”. Juntando tudo, fica “filme de efeitos especiais”. Com o tempo, acabou virando simplesmente sinônimo de efeitos especiais. É totalmente associado aos monstros do cinema e heróis de seriados live-action, mas, no Japão, existem muitos filmes de ficção, terror e aventura que se enquadram no gênero tokusatsu sem que apareçam os tradicionais monstros de borracha e heróis uniformizados. Eiji Tsuburaya, diretor de efeitos especiais do primeiro filme de Godzilla (1954) e responsável pela criação de Ultraman (1966), é considerado o “Deus dos Efeitos Especiais”, devido à sua contribuição na fase mais experimental e criativa do gênero, em meados dos anos 50 e 60. No Japão, o mercado não se restringe apenas a crianças e fãs nostálgicos de seus heróis de infância. Existem diversos títulos do gênero voltados a um público adolescente e também adulto. Os fãs mais hardcore preferem utilizar o termo tokusatsu ao invés de live-action, por este ser mais específico. Existe também, no Brasil, um grande preconceito contra o tokusatsu por parte de vários otakus mais devotados a mangás e animês. Ironicamente, certas tribos de otaku consideram tokusatsu “coisa de criança”. Tal atitude não ocorre no Japão, onde o tokusatsu é visto como parte integrante da cultura pop japonesa.

O que é Live Action ?

Significa “ação ao vivo” e serve para designar qualquer produção que utilize atores. Apesar de uso genérico no mundo todo, no universo das personagens japonesas, o termo ganhou força para diferenciar os animês dos filmes com atores. No Brasil, os mais famosos foram Ultraman, Ultra Seven, Spectreman, Jaspion e Changeman, entre outros. Veja também o tópico “tokusatsu”.