TALLER
das Heft:
NO.5 TALLER
ESPAŇOL SIN FRONTERAS
GRAMÁTICA: Verbos de influencia + que + SUBJUNTIVO./ Yo, en tu lugar, + CONDICIONAL./ Concordancia de tiempos verbales./
Imperfecto de SUBJUNTIVO./ Imperfectos irregulares.
Spanish Idioms
Animales Cuerpo Algo en que pensar En las buenas y en las malas De todo un poco El planeta azul Santos y pecadores Así es la vida
bacalao burro conejo gatos gallinas mochuelo lobo mosca perro pato sardina ranas
LARGAR A OTRO EL MOCHUELO
(to pass the owl on to someone else)
to pass the buck
............................................................................................................................................................
El jefe me pidió que a Juanita. No hacía su trabajo bien y alquien tenía que decírselo. Hablé con su mejor amiga, Ángela, porque quería que ella me resolviera el problema. Le pedí que le contara a Juanita que otra compaňía estaba buscando una recepcionista y que sería mejor si ellla se trasladara allá. Ángela se lo contó, y lo hizo tan bien que Juanita se fue contenta. Cuando mi jefe se de todo, me llamó a su oficina.
A: Carlos, te pedí que tú hablaras con Juanita. ¿Por qué lo hizo Ángela?
B: Bueno, jefe, siempre vale a otro el
,
especialmente si aquel 'otro' es la mejor amiga de la persona
afectada. ¿No le parece?
A: Tienes toda la razón, Carlos. Tú tienes
de ejecutivo, hijo.
B: Gracias, seňor.
A: Y Carlos, asegúrate de que ese 'mochuelo' recibe una buena
con su sueldo este mes...
¡la que tú hubieras ganado!
® 2005 Y®TY
WU-ALL RIGHTS RESERVED ® 