Aforismo 12:

Muitas cores temos à disposição;
mas o excesso de luz cega a visão.

Diversos são sons por nós conhecidos;
mas, quando altos, ensurdecem os ouvidos.

Também o que tem gosto é bem variado;
mas o abuso faz o paladar viciado.

Por que viver correndo a todo momento
atrás de mais um fútil divertimento?

Isto contribui para agitar a mente
e a emoção domina de repente.

Por que continuar sempre acumulando
as coisas do mundo que vai-se encontrando?

Seria muito árduo poder andar
tendo tanta coisa para carregar!

Porém,  o sábio dá alimentação
ao estomago, em vez da sua visão.

E troca as sensações superficiais
pelas suas necessidades vitais.