Aforismo 10:

"Quando a pessoa encontra a unidade
e então a harmonia tudo invade,

Quem continua inabalável lá dentro
sem distanciar-se de seu próprio centro?

Quando totalmente centrado se fica
e apenas respirar a paz se pratica,

Quem poderia nunca estar esquecido
de ser vazio como um recém- nascido?

Quando a mente percebe que se esvazia
e, portanto, reflete a sabedoria,

Quem prossegue sempre com muito cuidado
de ficar a força do mal afastado?

Quando do bem se está firmado a favor
e, das pessoas, se recebe o amor,

Quem poderia nunca deixar de agir
sem desejar de algum modo interferir?

Quando já não se está interferindo
e as portas do mundo vão todas se abrindo,

Quem ainda é capaz de estar atento
para ser receptivo neste momento?

Quando por apenas um breve segundo
era possível compreender o mundo,

Quem se manteve todo o tempo sereno,
sendo o homem mais humilde e pequeno?

Assim a sabedoria se preserva;
simples como criar o gado com erva!"