Training, Certification Contribution Lower in 2003 11/21/2002
마이크로소프트의 2003년 1/4분기 수익이 모든부분에서 상승하였지만 서버부분에서
트레이닝과 인증그룹의 수익기여도는 18퍼센트 감소하였다 by Michael Domingo
마이크로소프트 트레이닝과 인증그룹은 서버부분에서 회사의 전체수익의 기여도가
18퍼센트가 낮아졌다 마이크로소프트에 의하면 이것은 Securities and Exchanges
Commission에서 분기 10-Q 리포트이다 트레이닝 인증 마이크로소프트프레스와
다른 서비스는 리포트에 의하면 컴퓨터 서적 시장의 약세와 트레이닝 인증의 양적
축소로 2002년 재정의 9월 분기로부터 18% 감소하였다 트레이닝과 인증수익은
마이크로소프트가 "Server Platforms"라고 불리는 부분에 포함된다 이 부분은
마이크로소프트 컨설팅과 프리미어 제품지원서비스 백오피스/Core CAL 개발툴
트레이닝 인증 마이크로소프트프레스와 함께 서버소프트웨어에 대한 클라이언트
엑세스라이선스로부터의 수익을 포함한다 Server Platforms 수익은 작년도에 비해
13% 증가한 16.3억달러였다 마이크로소프트는 2002년 1/4분기에 26퍼센트 증가한
2003년 1/4분기 전체수익은 77.5억 달러로 보고 하였다 2003년 재정 1/4분기는
2002년 7월 1일부터 9월 30일까지이다 이보고서는 http://www.microsoft.com/msft/
sec/FY03/10Q03_1.doc에서 이용할수 있다
Michael Domingo is Web Editor of MCPmag.com. You can contact Michael about
"Training, Certification Contribution Lower in 2003" at [email protected].

Microsoft Says Security Emphasis is Paradigm Shift 10/19/2002
윈도우부문 부사장 Brian Valentine은 소프트웨어 개발에서 마이크로소프트의 새로운
어려운 접근을 성가시게 권하겠지만 보안은 마이크로소프트의 중요한 문제로 남는다
by Matt Migliore
이번달초 시애틀 Windows Server Devcon의 기조연설에서 Valentine에 의하면
마이크로소프트는 과거에 제품을 감염시킨 같은 보안 헛점에 새로운 운영체제인
Windows .NET Server 2003은 희생되지 않도록 할수있는 모든것을 했다라고 말했다
기조연설동안 Valentine은 새제품은 보안을 위해 구성되었다는점에 마이크로소프트의
패러다임의 변화를 나타낸다고 말했다 또한 Valentine은 Windows Server의 이전버전은
보안은 주요관심사가 아니였었다라고 말했다 주요 초점은 사람을 못들어오게 하는것이
아니라 네트워크에 사람을 모으는 것이였다  그러나 마이크로소프트의 인기있는 IIS 웹
서핑 소프트웨어의 수많은 보안헛점은 웜에 노출되고 바이러스공격을 받았다
Valentine은 마이크로소프트는 보안전략을 재평가하는것이 필요하다고 깨달았다고
말했다 그러나 Valentine은 마이크로소프트가 기업체의 보안실수에 대한 유일한 이유
가 아니라는것을 지적하는데 민첩했다 최근 분석가의 보고서를 인용해서 Valentine은
마이크로소프트 프렛폼은 보안결함에 관련해 Linux 또는 Unix 시스템보다 앞선다고
말했다 우리는 모두를 삼킬것이다라고 말했다 Valentine은 장기적이고 기업간 참여가
IT에서 보안 침해를 막기 위해 요구되어진다라고 말했다 "보안은 마이크로소프트가
풀수있는것만은 아니다 이문제의 끝점은 없다 이것은 우리 모두가 맞서 싸워야 할 문제
이다"라고 말했다
[An unabridged version of this article appeared in ENTmag.com News on Sept. 5,
2002, at http://www.entmag.com/news/article.asp?EditorialsID=5499.?Editor)
Matt Migliore is regular contributor to ENTmag.com. He focuses particularly on
Microsoft .NET and other Web services technologies. Matt was the editor of several
technology-related Web publications and electronic newsletters, including Web
Services Report, ASP insights and MIDRANGE Systems. You can contact Matt about
"Microsoft Says Security Emphasis is Paradigm Shift" at [email protected].

6 Electives Added to MCDBA Title 10/16/2002
마이크로소프트는 MCDBA타이틀에 대한 선택과목이 될 MCAD/MCSD.NET 필수시험을
허용한다  by Michael Domingo
이번주 마이크로소프트는 Microsoft Certified Database Administrator certification인증에
채택할수 있는 선택과목에 6개의 MCAD/MCSD.NET 필수시험을 더했다
70-305 Developing and Implementing Web Applications with Visual Basic .NET and
Visual Studio .NET
70-306 Developing and Implementing Windows-based Applications with Visual Basic
.NET and Visual Studio .NET
70-310 Developing XML Web Services and Server Components with Visual Basic
.NET and the Microsoft .NET Framework
70-315 Developing and Implementing Web Applications with Visual C#™ .NET and
Visual Studio .NET
70-316 Developing and Implementing Windows-based Applications with Visual C#
.NET and Visual Studio .NET
70-320 Developing XML Web Services and Server Components with Visual C# and
the Microsoft .NET Framework
이 6개를 포함한 MCDBA선택과목은 지금 11개의 시험으로 구성되어지고 있다 이것은
마이크로소프트가 개발자 시험의 부가를 허용한 첫번째는 아니다 원래 선택과목중 3개는
이전 버전 MCSD 필수시험이였다 선택과목에 더하여 MCDBA는 3개의 필수시험을 통과
하는것을 요구한다
하나는 SQL Server administration exam (70-028 SQL 7 or 70-228 SQL 2000 Admin)
하나는 SQL Server design exam (70-029 SQL 7 Design or 70-229 SQL 2000 Design)
나머지 네트워킹 시스템 시험(현재 70-215 Windows 2000 서버가 이 요구조건을 만족
시키는 유일한 시험이다) MCDBA의 더 자세한 요구조건을 보기 위해
http://www.microsoft.com/TrainCert/mcp/mcdba/requirements.asp로 가라
Michael Domingo is Web Editor of MCPmag.com. You can contact Michael about
"6 Electives Added to MCDBA Title" at [email protected].

Web Developer Exams Go Live 9/16/2002
주말쯤 마이크로소프트 트레이닝과 기술 평가 그룹은 개발자 인증 트랙을 강화하기 위해
2개의 새로운 시험을 발표하였다 by Michael Domingo
주말쯤인 9월 19일에 마이크로소프트 트레이닝과 기술 평가그룹은 개발과 인증 트랙을
강화하기 위해 2개의 새로운 시험을 발표하였다
Exam 70-305, Developing and Implementing Web Applications with Visual Basic .NET
and Visual Studio .NET
Exam 70-315 Developing and Implementing Web Applications with Visual C# .NET and
Visual Studio .NET
2개의 시험 모두 MCAD.NET과 MCSD.NET을 위한 필수 요구조건을 충족하기 위해 이용
할수 있다 MCSD.NET지원자는 이 트랙의 요구조건을 만족시키기 위해 내년초까지
기다려야한다 마이크로소프트 웹사이트에 의하면 Exam 70-300, Analyzing Requirements
and Defining .NET Solution Architectures는 2003년 2월에야 출시될것이다
Michael Domingo is Web Editor of MCPmag.com. You can contact Michael about
"Web Developer Exams Go Live" at [email protected].

Web Services Exams Go Live 8/20/2002
마이크로소프트는 MCAD.NET과 MCSD.NET트랙을 위한 2개의 필수시험을 더
이용할수 있게 했다 by Michael Domingo
마이크로소프트는 MCAD.NET과 MCSD.NET을 위한 2개의 필수 시험을 지난주
에 발표하였다
70-310, Developing XML Web Services and Server Components with Visual
Basic .NET and the Microsoft .NET Framework-http://www.microsoft.
com/traincert/exams/70-310.asp
70-320, Developing XML Web Services and Server Components with Microsoft
Visual C# .NET and the Microsoft .NET Framework-http://www.microsoft.com/
traincert/exams/70-320.asp
70-310시험은 8월 14일에 시행되었다; 70-320시험은 오늘부터 시행될것이다 2가지
시험 모두다 Prometric 또는 VUE 테스트센타에서 이용할수 있다 지난주 70-310
시험의 이용가능성과 부합하여 마이크로소프트는 주로 베타테스트프로그램의
참석자인 102명의 MCAD를 발표하였다(뉴스에서 "MCAD Numbers Adding Up"
를 보라) MCSD.NET 지원자와 현재 MCSD의 업그레이드는 2003년 2월에 출시
되는 Exam 70-300: Analyzing Requirements and Defining .NET 트랙의 요구
조건을 만족시키기 위해 내년까지 기다려야 한다(http://www.microsoft.com/
traincert/mcp/mcad/compare.asp에서 마이크로소프트 MCAD-MCSD 비교표
를 보라) 마이크로소프트는 베타시험을 초대에 의해서만 제공합니다 향후 베타
시험에 참가하는데 대해서 알고 싶다면 http://www.microsoft.com/traincert/
mcpexams/status/beta.asp로 가라
[Note: Read Chris Golubski's review of the 70-320: Web Services/C# exam in the
Sept. 2002 issue.-Editor.]  Michael Domingo is Web Editor of MCPmag.com.
You can contact Michael about "Web Services Exams Go Live" at mdomingo
@101com.com.

New Security Exam Under Development (Update) 7/24/2002
MCSA/MCSE의 새로운 선택과목의 베타테스트가 11월에 기대되어진다 또한
인증프로그램은 가까운 미래에 실기를 포함하지 않을것같다 by Michael Domingo
지난주 마이크로소프트는 새로운 보안기반시험의 개발에 대한 정보를 발표하였다
http://www.microsoft.com/traincert/exams/70-214.asp에 게시된 시험목적가이드
에 따르면 시험 70-214은 2002년 11월 베타형식으로 출시될것으로 기대 되는
MCSA와 MCSE의 선택과목이다 이시험은 마이크로소프트트레이닝과 인증그룹의
보안인증(뉴스의 Microsoft Considering Desktop, Security Certs" by CertCities.
com Editor Becky Nagel를 보라)의 개발 가능성에 대해 올해초 언급한후 뒤따라
왔다 뉴스와 관련해 다른 인증에 대해 마이크로소프트 인증기술과 평가전략그룹
메니저인 Dan Truax는 마이크로소프트는 인증시험에 실기를 포함하지 않을것 같다
그리고 비록 시험 개혁을 준비하고 있지만 우리는 실기시험을 시작할 구체적인 계획
을 가지고 있지 않다라고 말했다 또한 그는 마이크로소프트는 시험에 시뮬레이션
으로 성공을 거두었고 그것에 중점을 두고 있다고 말했다 그리고 시험에서 더많은
제품상호연관성의 가능성을 언급하였다 Michael Domingo is Web Editor of
MCPmag.com. You can contact Michael about "New Security Exam Under
Development (Update)" at [email protected].

MCSD.NET Exams Finally Debut(6/6/2002)
MCAD.NET/MCSD.NET 지원자는 새로운 .NET 개발자 인증을 얻는 과정을 시작할수
있다 방금 발표된 70-306과 70-316시험 by Michael Domingo
새롭게 발표된 2개의 필수 시험으로 .NET 기반의 개발자 인증을 얻는 첫번째
단계를 마침내 얻을수 있다 70-306 Developing Windows-based Applications with
Visual Basic은 지난 5월 31일 금요일에 발표되었다 70-316 Developing
Windows-based Applications with Visual C#는 6월 2일 발표되었다 각시험에
대한 시험목적가이드는 여기에서 찾을수 있다
70-306, Developing Windows-based Applications with Visual Basic.NET
http://www.microsoft.com/traincert/exams/70-306.asp
70-316, Developing Windows-based Applications with Visual C#.NET
http://www.microsoft.com/traincert/exams/70-316.asp
이 시험은 올해 발표된 많은 새로운 필수시험중에 하나이다;
Visual Basic의 웹기반 버전(70-305)와 Visual C#(70-315)은 다음달 베타테스트
될것이다 MCAD/MCSD.NET를 지금시작하는 지원자는 내년까지 모든 트랙을 완성
할수 없을것이다 마이크로소프트는 70-300 Analyzing Requirements and Defining
.NET Solutions Architecture의 베타버전의 출시를 2003년 1/4분기에 계획하고
있다 관련된 메모에서 마이크로소프트는 시험목적가이드를 업데이트중이다
각시험 목적이 이 시험을 위해 마이크로소프트의 추천된 코스안에 어떻게 포함
될것인지를 보이는 열쇠로써 "측정된기술"을 분류한 기반이 위에 인용된 가이드
에 포함된다
Michael Domingo is Web Editor of MCPmag.com. You can contact Michael about
"MCSD.NET Exams Finally Debut " at [email protected].

Microsoft Considering Desktop, Security Certs(5/9/2002)
MCP를 위한 새로운 인증 선택이 미래에 있을지 모른다 by Becky Nagel
CertCities.com의 호의로
데스크탑 지원과 보안전문가를 위한 전문 마이크로소프트 인증이 MCP를 위한
미래 선택일지도 모른다 마이크로소프트 트레이닝과 인증그룹 전략 인증
프로그램의 Judith Morel은 마이크로소프트는 XP 기술에 초점을 맞춘 개별
데스크탑 지원 타이틀을 연구중이라고 시카고 CompTIA의 2002 전략컨퍼런스
에서 어제 인터뷰동안 말했다 Morel에 의하면 연구의 추진력은 전세계의 MCP의
전세계 직업분석조사의 결과이다 그녀는 "우리가 알아낸것은 MCSA와 MCSE가
데스크탑에서 제대로 기능하지 않는다"라고 말했다 Morel은 데스크탑은 .NET
서버기술을 포괄한 MCSE와 MCSA.NET 트랙 시험의 나머지와는 대조적으로
Windows XP에 초점을 맞춘 70-270 시험을 참조하고 있다고 설명하였다 우리는
MCSA와 MCSE 타이틀에 정말 얼마나 많은 데스탑 정보가 필요한지에 대해 더
많은 정보가 필요하다 그리고 "또한 우리가 지원하지 않는 다른 추종자와 대화
할 필요가 있느냐?"이다 Morel은 조사는 1월로 돌아가 부인된 프로그램인
구체적인 보안 프로그램을 지금 고려하고 있다 그리고 보안에 막대한 관심을
역시 보였다고 말했다 우리는 계획을 공식화 하고 있다 우리는 명백히 더많은
MOC 보안코스제품을 만드는 작업을 제안하고 있다 지금 우리는 어떻게 시험에
적합한 코스제품을 만들지 결정하는것이 필요하다 마이크로소프트 보안 타이틀
은 CompTIA의 최근의 입문수준의 Security+ 인증에 관련지울수 있다 마이크로
소프트와 CompTIA둘다에 의하면 마이크로소프트는 Security+의 시험목적을
포괄하는 주제를 만들기 위해 위에 언급된 코스제품을 배치할것을 화요일 식전
행사에서 발표하였다
Becky Nagel is the Editor of CertCities.com, the premier IT certification
and training information site. You can contact Becky about "Microsoft
Considering Desktop, Security Certs" at [email protected].

Microsoft Considers Change on Pass/Fail Policy(4/10/2002)
마이크로소프트는 있을수 없이 번복하면서 시험에 불합격한사람에게 더 많은
정보를 제공하는것을 고려하고 있다 올해초 마이크로소프트 인증시험에 도입된
합격/불합격 채점시스템의 변화는 잘알려져 있다 이번주에 열린 TechEd의
인터뷰에서 Anne Marie McSweeney 마이크로소프트 인증 부장은 "우리는 과거에
시험지원자에게 주던것 같이 더 많은 정보를 주는것에 대한 접근을 하는것..."
를 시도하고 있다 과거의 시험은 응시자가 수행한 단원별 요약과 점수를 시험의
끝부분에 진단적 보고서에 제공하였다 이것은 부가적인 공부가 필요한 시험
목적의 그부분에 관한 아이디어를 시험에 떨어진 사람에게 제공한다 합격 또는
불합격만을 제공하는 최종 결정의 최근 접근은 많은 MCP에 의해 폭넓게 비난
받았다 McSweeney는 합격점수는 특정시험에 무슨 문제가 나왔는지 지원자가 친
시험의 버전이 무엇인지에 의해 바뀌기 때문에 아마도 점수를 제공하지 않을것
이라고 말했다 그러나 그녀는 마이크로소프트는 그들이 비참하게 떨어졌는지
간발의 차이로 떨어졌는지 알기 위해 부족한 지원자에게 적어도 충분한 정보를
제공하기를 원한다 McSweeney는 의견을 수렴하기 위해 가까운 미래에 MCP와
함께 이 주제에 대해 온라인 채팅을 열지도 모른다

Microsoft Details New Developer Certifications(2/13/2002)
샌프란시스코의 VSLive컨퍼런스에서 마이크로소프트는 오래기다린 인증에 대한
공식적인 자세한 내용을 발표하였다 by Michael Domingo
샌프란시스코의 VSLive컨퍼런스에서 Visual Studio.NET 응용프로그램 개발
소프트웨어의 마이크로소프트의 베일을 벗은것에 잇따라서 마이크로소프트는
오랫동안 기다린 인증에 대한 공식적인 자세한 내용을 발표하였다 마이크로
소프트 .NET를 위한 Microsoft Certified Application Developer(MCAD)와
마이크로소프트 .NET를 위한 Microsoft Certified Solution Developer의 새로운
타이틀을 그들의 명백한 ".NET상태"에서 제공된 그들 자신을 현 MCSD와 구별한다
회사가 MCPmag.com에서 발표한 2개의 FAQ에 의하면 마이크로소프트 .NET인증에
대한 MCAD는 [개발과 유지]의 부서수준 응용프로그램 컴포넌트 웹 또는 데스크탑
클라이언트에서 특성화된 사람 또는 backend데이타서비스 또는 기업응용프로그램
을 개발하는팀에서 일하는 사람들을 식별하는데 목적을 둔다 FAQ에서 마이크로
소프트는 설명에서 "부서수준 응용프로그램"을 "기업솔루션"으로 대체함으로써
MCAD와 마이크로소프트 .NET을 위한 MCSD사이의 구별을 하기를 시도하였다
그리고나서 MCSD의 도구기반에 마이크로소프트 .NET 프레임워크를 더했다 새로운
MCAD.NET 트랙은 "새로운것"이 아니다 MCPmag.com이 지난 늦여름 마이크로소프트
파트너 컨퍼런스인 Fusion에서 마이크로소프트 인증그룹과 만났을때 그그룹은
동시에 중간수준 MCSA 시스템 관리자 트랙을 발표한것 같이 이 새로운 개발자
트랙에 대한 작업을 발표했다(뉴스에서 Microsoft Preps New Tracks for Systems
Admins, Developers를 보라) 또한 시험은 새롭지 않다 IT인증을 추적하는 신문인
"Certification Corner,"는 작년 이이름을 공표하였다(뉴스에서 Developer
Certifications Get Behind .NET를 보라) MCAD.NET인증은 하나의 웹 또는 Windows
Application Development시험을 포함해 전체적으로 3개의 시험의 통과를 요구한다
70-305, Developing and Implementing Web Applications with Visual Basic .NET
and Visual Studio. NET
70-315, Developing and Implementing Web Applications with Visual C# .NET
and Visual Studio. NET
70-306, Developing and Implementing Windows-based Applications with Visual
Basic .NET and Visual Studio .NET
70-316, Developing and Implementing Windows-based Applications with Visual
C# .NET and Visual Studio .NET
하나의 웹서비스와 서버 컴포넌트 시험
70-310, Developing Web Services and Server Components with Visual Basic
.NET and Visual Studio.NET
70-320, Developing Web Services and Server Components with Visual C# and
Visual Studio.NET
그리고 이 리스트중에서 하나의 선택시험
70-305, 70-315, 70-306, 70-316 (위에서 필수시험으로 선택되 않는한)
70-229, Designing and Implementing Databases with SQL Server 2000 Enterprise
Edition
70-230, Designing and Implementing Solutions with BizTalk Server 2000,
Enterprise Edition
70-234, Designing and Implementing Solutions with Commerce Server 2000
MCSD.NET 타이틀은 약간 차이가 있고 똑같은 시험과목을 가진다 이 타이틀은
MCAD는 3개인 반면 5개의 시험을 요구한다 지원자는 웹서비스 또는 서버 컨포넌트
시험과 같이 Web application Development시험과 Windows Appication Development
시험 둘다를 통과해야 한다 또한 70-300 Analyzing Requirements and Defining
.NET Solution Architectures를 요구한다 FAQ에 의하면 MCAD.NET은 MCSD.NET의
부분집합처럼 보이는게 보편적이다 MCAD.NET과 MCSD.NET둘다를 위한 마이크로
소프트 요구조건은 혼란을 야기할지 모르는 제한을 두었다 현재 MCSD 요구조건과
다르게 마이크로소프트는 2개의 필수과목중 하나의 과목만 인정하는것이다 예를
들어 지원자는 305 또는 315 둘다가 아니라 둘중에 하나만 인정될것이다 Visual
C++과 Visual FoxPro시험은 빠져서 주목을 받았다 마이크로소프트는 Visual C++
기반의 시험이 어떻게 추가될것인지 올하반기에 발표할것이다 그러나 Fox Pro기반
시험에 대한 계획은 전혀 언급하지 않았다 비록 마이크로소프트는 제품의 출시후
가능하면 빨리 새로운 MCSE트랙에 대한 .NET서버 시험을 출시하려는 의도를 언급
했었다 그러나 개발자 시험은 이를 따르지 않았다 마이크로소프트는 올해 6월에
베타시험 형식으로 대부분의 새로운 시험을 발표할것을 기대하고 있다 그러나
70-300은 2003년초에 베타가 있을것이 예상된다 그것은 어떤사람도 내년까지는
.NET의 MCSD가 될수 없는것을 의미하는것이다
Michael Domingo is Web Editor of MCPmag.com. You can contact Michael about
"Microsoft Details New Developer Certifications" at [email protected].

What, You Got a Problem?! Call for Questions....(2/12/2002)
MCP메거진의 작가겸 편집자는 당신의 문제를 푸는데 관심을 가진다
- 기술적인것과 직업적인것
7월판에서 Microsoft Certified Professional Magazine의 작가겸 편집자는 당신
의 문제를 푸는데 관심을 가질것이다 - 기술적인것과 직업적인것(물론 당신은
당신이 싫어하는 동료에 대해서 어떤것을 할수 없다) 당신이 Windows networking,
security, infrastructure design 경력을  만드는것 또는 당신이 매일하는것의
다른것의 몇몇 측면에 대한 문제가 있다면 우리에게 자세히 보내라 우리는 많은
것 중에서 흥미로운것을 대부분 뽑을것이다 그리고 당신을 위한 해답을 찾기
위해 상당한 전문가를 결정할것이다 당신의 이름 전화번호 도시 주와 나라를
포함한 당신이 답을 얻기 위한 문제의 정정 또는 질문 딜레마등 적절한 자세한
내용을 [email protected]로 모두 보내라 제목에 Q&A라고 적어라

Microsoft Certification Price Jumps (2/1/2002)
Prometric과 VUE테스트센타에서 마이크로소프트 시험에 대한 시험비가 25% 인상
되어 125달러가 되었다 by Michael Domingo
마이크로소프트 인증은 더 많은 비용이 든다 Prometric과 VUE테스트센타에서
마이크로소프트 시험에 대한 비용이 25% 인상되어 125달러가 되었다 인상은
세계적인 경기침체와 동시에 이루어 졌다 그리고 조사는 이번 인상이 인증
프로그램의 질을 유지할 추가적인 비용을 상쇄시키는데 도울것이라는것이다
시스코시험 역시 125달러로 올렸다라고 Barkl이 말했다 그리고 CompTIA시험은
대부분보다 더 비싼 비용이여왔다 이번 인상은 국제적인 인상에 영향을 줄
것이다 캐나다 퀘벡의 MCT인 Georges Thibault는 이번 인상은 우스운일이라고
했다 그는 환율에 의해 약 200캐나다달러가 된다고 말했다 마이크로소프트는
인증 과정을 왜 그리 고비용으로 만들어야 하느냐? 공평하게 Redmond 역시
마이크로소프트 시험비용을 약 7년동안 인상하지 않은것이 사실이다
Michael Domingo is Web Editor of MCPmag.com. You can contact Michael about
"Microsoft Certification Price Jumps" at [email protected].

Microsoft Moves to Pass/Fail Scoring System (1/15/2002)
2001년 12월부터 모든시험에 적용되는 시험정책 by Keith Ward
마이크로소프트는 더이상 시험응시자에게 시험의 전체점수를 제공하지 않는다
대신에 단순히 합격/불합격 시스템을 선택하였다 마이크로소프트의 인증기술과
평가에 대한 부장인 Anne Marie McSweeney가 MCP Magazine 편집자와의 인터뷰
에서 새로운 채점 방법은 2001년 12월에 시작하여 차후 모든 시험에 적용될것
이라고 말했다 비록 합격/불합격 시스템은 작년에 도입되었지만 인증 커뮤니티의
대부분의 멤버들은 변화를 몰랐다 마이크로소프트는 원래 웹사이트의 FAQ부분에
정보를 주지만 개정된 채점방법에 대해 대중적인 발표를 하지 않았다 사람들은
그것을 대부분 70-218로 알것이다라고 McSweeney는 말했다 70-218(Managing
a Windows 2000 Network Environment)는 새로운 MCSA인증의 필수과목이다 그리고
그것은 마이크로소프트가 매우인기가 있을것을 기대하고 있다 마이크로소프트는
점수를 생략하기로 결정하였다 McSweeney에 의하면 그 이유는 점수가 사람들을
잘못 이끌고 또한 사람들이 점수가 의미하는것을 과신하기 때문이다라고 했다
McSweeney는 전체점수를 주는것을 더했다 "신비로운 요소의 소개와 묘한 인식을
주는것... 결국" McSweeney는 계속하였다 베타응시자는 그들이 관심이 있는것은
합격/불합격이라고 말했다 마이크로소프트가 MCP커뮤니티에서 그 의지를 강요하기
위해 나타날수 있다는것을 알아라 McSweeney는 대중에게 "우리는 거만해 보이는것
을 원하지 않는다 그 부담은 현재의 경우 우리앞에 있다" 그리고 변화에 대해
Redmond의 이론적 근거를 설명했다 이것은 마이크로소프트가 시험점수를 시험
응시자에게 어떻게 알리는가 대한 최근의 2번째 변화이다 여러해동안 마이크로
소프트는 총점뿐만아니라 시험응시자가 부족한 부분을 알게하기 위해 섹션별 점수
도 주었다 마이크로소프트는 총점과 점수막대를 위한 섹션점수를 생략하였다
Keith Ward, MCSE, is senior editor for MCP Magazine. He was a journalist for
10 years before getting certified, and has written for The Washington Times,
World magazine, The Augusta Chronicle and The Gettysburg Times, among other
publications. You can contact Keith about "Microsoft Moves to Pass/Fail
Scoring System" at [email protected].