Concurso Omir- 1er Lugar

Omir Contest - 1st Place

1)CONCURSO. Una empresa dedicada a la fundición de aluminio, busco insertarse en el mercado de baterías de cocina con la intención de crear un producto similar  a las baterías de hierro colado, pero con las ventajas del aluminio; como son su ligereza, economía y dispersión del calor.

El diseño es una propuesta  que resulta atractiva para un uso doméstico. Se planteo recubrir el aluminio con pintura o esmaltes en el exterior y en el interior con teflón. Los mangos y asas son de materiales elastómeros termofijos para dar una sensación cómoda al manipularlos. Se busco que fuesen sumamente prácticos, al poder usar el sartén como tapa de las ollas o el poder apilar los sartenes. Se diseñaron tres sartenes, una cazuela, dos ollas, una parilla y la tapa.

1)CONTEST. A company that produces casted aluminum products got interested in getting in the cookware market. Their object was to create a similar product to the iron casted cookware, but with the advantages of the aluminum, which are: less weight, economic, and good heat transmitter.

The design is an attractive concept for house use. The aluminum is covered with a color layer that protects it an gives a more attractive appearance. Inside it is covered with Teflon. The handles an grips are of thermostatic eslastomers which give a comfortable sensation when using them. The design is very useful;  the pan can be use as a lid and the pans are stackable. Three pans, six pots a grill an the lid were designed. 

2)DISEÑO INSTITUCIONAL. Se diseño una batería de cocina que consta de tres sartenes, tres cazuelas y tres ollas, las cuales serían sometidas a un uso rudo en restaurantes. Se propusieron sin recubrimiento para que fuesen mas económicas y evitar que se vean viejas cuando el recubrimiento se maltratara. Por otro lado se tuvieron que tomar diferentes consideraciones ergonómicas, como el largo del asa del sartén para poder hacer mas cómodo su uso. Las tapas son intercambiables y las ollas se pueden meter unas dentro de otras para almacenarse o para cocinar a baño maría. Todas las piezas se pueden colgar.

2)INSTITUCIONAL DESIGN. The design is a cookware for use in restaurants. It consists of three pans and six pots which suffer of hard use. The design lives the aluminum natural so that it will be more cheap and will look fine for more time that any paint finish. Different ergonomic concepts were applied in order to achieve a comfortable product that will not harm the user and will let him develop his work properly; for example, the length and form of  the handle  allows the user to grip the pans comfortably and securely. The same lids may be use in any pot or pan of the same diameter, so you only need three lids for the whole cookware. The pots can be inserted in one an other for storing them and to use as a double boiler. All the components can be hanged

2)DISEÑO DOMESTICO. La batería para uso domestico es un producto que es mucho mas atractivo formalmente que el industrial y mas caro, sin sacrificar aspectos funcionales. Las asas y mangos son de madera torneada y el aluminio esta recubierto con pintura y teflón. La intención es tener un sartén u olla que se vea agradable en la mesa rompiendo totalmente con el sentido rudo que tenía el diseño anterior.

3)HOUSE DESIGN. The house cookware is much more attractive than the institutional one and more expensive, without loosing the functional aspects. The handles are of wood  and the aluminum is covered with a paint layer on its outside and with Teflon inside. The objects is to create a cookware that will look very nice at the table, that brakes  the hard aspect of the institutional design.