New Jersey at Carolina

Period 1
1. CAROLINA, BRIND'AMOUR 12 (SALMELAINEN, SVATOS) (PP), 05:02
2. CAROLINA, BRIND'AMOUR 13 (SALMELAINEN, JOKINEN) (PP), 09:12
3. NEW JERSEY, PIHLMAN 6 (BOUCHARD, MAYERS), 11:49
4. NEW JERSEY, ELIAS 11 (GOMEZ, GIONTA), 12:56

PENALTIES: Z. PARISE NJ (HOOKING, Minor) 04:16, S. GOMEZ NJ (BOARDING, Minor) 08:23, T. SALMELAINEN CAR (ELBOWING, Minor) 09:22

Period 2
5. CAROLINA, WOLSKI 8 (WALLIN, RICHARDSON), 08:05
6. NEW JERSEY, GIONTA 10 (ELIAS, RAFALSKI), 17:29

PENALTIES: J. BOUCHARD NJ (HIGHSTICKING, Minor) 14:16

Period 3
7. CAROLINA, COLLITON 1 (HEDICAN, ADAMS), 00:50
8. CAROLINA, BRIND'AMOUR 14 (HEDICAN), 02:09
9. CAROLINA, SVATOS 13 (MORROW, COLLITON) (PP), 16:30
10. CAROLINA, MORROW 10 (COLLITON) (PP), 16:51

PENALTIES: J. MADDEN NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:42, S. GOMEZ NJ (CHARGING, Minor) 06:10, B. MORROW CAR (CHARGING, Minor) 07:31, K. KLEE NJ (ROUGHING, Minor) 14:41, D. MCGILLIS NJ (ROUGHING, Minor) 15:57

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 15 saves out of 20 shots, L, 10-8-2
Ed Belfour (NJ ), 4 saves out of 6 shots
Cam Ward (CAR), 30 saves out of 33 shots, W, 14-9-2

Power Play Conversions

New Jersey 0 for 2
Carolina 4 for 7

Game Stars

1 - Rod Brind'Amour (CAR)
2 - Patrick Elias (NJ )
3 - Jeremy Colliton (CAR)

Player Statistics

New Jersey G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Scott Gomez 0 1 1 Even 4 3 4 20 John Madden 0 0 0 +1 2 0 3 14 Jeff Friesen 0 0 0 -1 0 3 1 21 Jay Pandolfo 0 0 0 -1 0 0 0 10 Jamie Langenbrunner 0 0 0 -1 0 1 3 17 Patrick Elias 1 1 2 +1 0 5 0 18 Brian Gionta 1 1 2 +1 0 3 3 20 Grant Marshall 0 0 0 -1 0 0 0 6 Jamal Mayers 0 1 1 +1 0 1 3 9 Travis Zajac 0 0 0 -1 0 0 1 9 Dan McGillis 0 0 0 -1 2 4 2 21 Colin White 0 0 0 +1 0 2 0 21 Brian Rafalski 0 1 1 Even 0 1 3 26 Ken Klee 0 0 0 -1 2 3 2 20 Brad Lukowich 0 0 0 +1 0 0 2 10 Zach Parise 0 0 0 Even 2 2 4 18 Tuomas Pihlman 1 0 1 +1 0 3 0 9 Joel Bouchard 0 1 1 Even 2 2 1 19

Carolina G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Marek Svatos 1 1 2 Even 0 3 1 17 Eric Staal 0 0 0 -1 0 1 2 23 Mathieu Schneider 0 0 0 -1 0 1 0 25 Kevyn Adams 0 1 1 +1 0 1 0 6 Ossi Vaananen 0 0 0 Even 0 1 3 17 Jussi Jokinen 0 1 1 Even 0 2 1 18 Jeremy Colliton 1 2 3 Even 0 2 0 8 Justin Williams 0 0 0 -1 0 1 2 18 Daniil Markov 0 0 0 -1 0 1 3 19 Bret Hedican 0 2 2 +1 0 0 0 20 Wojtek Wolski 1 0 1 Even 0 1 1 14 Brenden Morrow 1 1 2 -1 2 4 2 23 Niclas Wallin 0 1 1 +1 0 0 1 14 Trevor Daley 0 0 0 Even 0 1 1 15 Brad Richardson 0 1 1 Even 0 3 0 15 Chad Larose 0 0 0 Even 0 0 0 12 Rod Brind'Amour 3 0 3 +1 0 3 1 20 Tony Salmelainen 0 2 2 +1 2 1 2 12

Financial

Attendance: 17234
Net Profit: $827�232,00

Game Notes

Ed Belfour enters game at 02:09 of 3rd period
Rod Brind'Amour scores a hat trick

Minor League Box Score

Syracuse       13
Binghamton     3
-------------------------------------
Erik Rasmussen 12 (Cam Jassen, Mark Fraser)
Cam Jassen 10 (Aaron Voros, Jason Wiemer)
Petr Vrana 13 (Ivan Khomutov, Eric Godard)
Petr Vrana 14 (Brad Ference, Matt DeMarchi)
Mark Fraser 4 (Jason Ryznar, Shane Willis)
Petr Vrana 15 (Barry Tallackson, David Hale)
Ivan Khomutov 5 (Ahren Nittel, unknown)
Jason Wiemer 15 (unknown, Alex Brooks)
Matt DeMarchi 5 (Jason Ryznar, unknown)
Cam Jassen 11 (unknown, unknown)
Barry Tallackson 12 (Ivan Khomutov, Barry Tallackson)
Aaron Voros 16 (unknown, unknown)
Jason Ryznar 7 (unknown, unknown)

Cody McCormick 12 (Jamie Allison, Chris Hajt)
Kevin Estrada 7 (Jonas Fiedler, Stephen Peat)
Jamie Allison 2 (Andrew Hutchinson, Derrick Walser)

-------------------------------------
Goalies
Syracuse: Scott Clemmensen
Binghamton: Kevin Nastiuk
-------------------------------------