| La Verdad (9ABX19/20) |
| Guión: Chris Carter |
| Director: Kim Manners |
| Datos interesantes: |
> Este capítulo, de dos horas de duración (el único en la historia de la serie) se emitió en Estados Unidos el 19 de mayo de 2002 y fue visto por más de 13 millones de personas. A Latinoamérica llegó el 28 de agosto del mismo año.
> Las escenas en el desierto de Nuevo México se filmaron en Borrego Springs (California), el mismo lugar que había sido usado como el desierto de Arizona en el episodio doble que abrió la octava temporada, "Adentro" y "Adentro 2".
> Gillian Anderson contó que por aquellos calurosos días la gente del departamento de vestuario llevó pistolas de agua y se la pasó mojando a todo el mundo, para risa de todos. Pero luego DD se sumó, y no le pareció justo porque "está vestido como Mulder y no nos dejan mojarlo". |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
| Mulder regresa y termina siendo juzgado por un tribunal militar que busca justificar y comprobar la existencia de una conspiración extraterrestre -- y de los Expedientes X. |
|
Un helicóptero aterriza en el Complejo Mount Weather, en Bluemont, Virginia. Mulder se baja junto con otros hombres de saco y corbata. Queda claro que el ex agente es un infiltrado cuando se aleja del grupo y corre hasta un laboratorio subterráneo. El lugar está plagado de personal militar, pero Mulder consigue pasar desapercibido, y se mueve muy tranquilo; sabe exactamente lo que está haciendo. Llega hasta una sala y se dirige hacia la computadora principal; la empieza a manejar conociendo todos los códigos. En la pantalla le aparece la inscripción END GAME (Final del Juego), y se le pide una contraseña de acceso. Mulder la conoce. En la pantalla aparece lo siguiente, que se va decodificando delante de los ojos del ex agente:
CONFIDENCIAL
22 DE DICIEMBRE DE 2012
"LA FECHA FIJADA PARA LA MOVILIZACIÓN DE LAS FUERZAS ALIENÍGENAS CULMINARÁ EN EL TOTAL ...
.. CIVIL Y MILITAR ...
.. FUE GRABADO POR PRIMERA VEZ POR ...
.. DANIEL M. MILLER SOBRE ...
.. -IGENCIA EN ROSWELL, N.M., I- ...
.. -ONTACTO CON FUERZAS ALIENÍGENAS ...
.. LOS OFICIALES MILITARES TIENEN INSTRUÍDO ...
.. SEGUIR EL PROTOCOLO DE EMERGEN- ...
.. -RUCCIONES. SE ANTICIPA...
.. -ERNO SERÁ DESTRUIDO ...
.. CULMINANDO EN EL TRAS- ...
.. EMERGENCIA FEDERAL ...
Mientras Mulder está ocupado leyendo en espanto el secreto que el gobierno le está escondiendo a la humanidad, la Verdad que nadie debe descubrir, escucha un ruido en la puerta. Knowle Rohrer ingresa a la sala. Mulder ya se escapó, pero Rohrer ve los archivos decodificados y sabe que alguien estuvo allí. Y no tarda en salir a buscarlo. Después de un enfrentamiento en el que el Súper Soldado saca la delantera, Mulder consigue sacárselo apenas de encima para salir corriendo. Se dirige al túnel principal por el que entró a esa sección del Complejo, y ve una figura conocida un par de metros más adelante: Alex Krycek. Mulder corre hacia él, se mete en la sala desde donde lo estaba mirando, y ve cómo le cierra la puerta en la cara a Rohrer. Mulder no puede dar crédito a lo que está viendo, pero Krycek no tiene explicaciones, sólo una advertencia referida al Súper Soldado que está estampando la puerta con su hombro: "Hay más". Mulder escucha la alarma principal y sabe que van a venir a buscarlo. Se da vuelta, pero Krycek desapareció. Mulder trata de escapar del Complejo, pero Knowle lo encuentra. Los dos pelean sobre una pasarela. Mulder consigue tomar la delantera, levanta al Súper Soldado por los aires y lo tira hacia bajo. Knowle aterriza sobre unos cables eléctricos; Mulder queda colgando de la pasarela. Abajo, el personal militar/gubernamental observa en silencio. Unos militares suben a buscar a Mulder. Él consigue subir a la pasarela, se pone de pie y los espera, respirando agitado y asustado.
Más tarde, Mulder está en una celda, vestido con un traje de prisionero color naranja. Un guardia le pregunta en qué está pensando. Mulder contesta "En mi hijo... en su madre..." El guardia le dice que la respuesta es incorrecta, y lo golpea. La puerta se cierra. El guardia vuelve a entrar. Pasa lo mismo que antes. Sólo que ahora Mulder está desnudo, y no le permiten dormir. El guardia le dice al ex agente que es culpable, y lo obliga a repetirlo. Mulder termina aceptando que falló en todo, que merece el más duro de los castigos por su crimen. El guardia está contento con la respuesta. Se retira.
Scully y Skinner ingresan a la celda donde está detenido Mulder. Al ex agente lo están acusando del asesinato de un hombre del ejército. Mulder y Scully se abrazan. Él le pregunta si está bien. Ella le dice que hacía tanto tiempo que no lo veía que estaba muy preocupada. Mulder le dice que está bien, que lo están tratando bien. Skinner le pregunta si entiende lo del crimen. Mulder dice que sí, que lo deberían castigar con dureza. El D.A. trata de hacerle entender que puede pedir un abogado que lo represente, para tener un juicio justo. Mulder dice que es culpable. Scully parece muy herida. El guardia les avisa que se les acabó el tiempo de visita. Scully y Skinner se van. Entonces aparece el fantasma de Krycek. Mulder le pregunta por qué lo está ayudando, y Krycek le contesta que porque no puede hacerlo solo.
De vuelta en la oficina, Doggett, Reyes, Skinner y Scully están discutiendo sobre lo ridículo que es que hayan conseguido que Mulder admitiera que había asesinado a un hombre que no puede ser asesinado, un Súper Soldado. Scully sale de la oficina para ir a pedirle misericordia al otro jefe.
Kersh ingresa a una oficina militar. Discute con un jefe del ejército el problema que los dos tienen con Mulder. Kersh dice que Scully le pidió que rogara misericordia para el detenido. El militar cede a darle a Mulder una audiencia justa organizada por su propia agencia, y que se llevará a cabo en una corte militar. Kersh le pregunta por qué va a hacer eso; el militar le responde que quiere que en el veredicto se declare culpable a Mulder. Dice que Mulder es un "paladín", y que a mucha gente no le convienen las personas de ese tipo. Kersh dice que no acepta el trato; el militar dice que hay fuerzas dentro del gobierno a las que es mejor no desobedecer.
Skinner y Scully van a la celda de Mulder. Él está a oscuras. Se acerca a la luz muy despacito y dice: "Olí que te acercabas, Clarice". Se ríe. Scully no encuentra la broma muy graciosa. Él se acerca a abrazarla y la besa con suma pasión. En broma, trata de hacer lo mismo con Skinner, pero el D.A. se muestra muy enojado porque él aceptó declararse culpable. Mulder dice que no es él quien está siendo juzgado, sino la verdad. Scully le cuenta que están diciendo que asesinó a un hombre. Mulder pregunta si tienen el cadáver. Scully está preocupada y quiere conseguirle un buen abogado. Pero Mulder dice que quiere que Skinner lo represente. En eso, entran Doggett y Reyes. Doggett les cuenta que los militares dicen que tienen el cuerpo de Knowle Rohrer. Mulder parece preocupado.
Mulder está dormido en el piso de su celda cuando entra Scully. Él cree que es hora de ir al tribunal, pero Scully le dice que no, que por eso está ahí. Necesita que él hable con ella, que le confíe lo que sabe, porque si no van a perder. Mulder le dice que no pueden ganar... Scully no fue a verlo nada más que por eso, y la segunda razón llega acompañada de lágrimas: le cuenta que dio a William en adopción, aterrada de que él no pueda perdonarla. Pero Mulder la consuela, y sólo comenta que los extrañó muchísimo a los dos. Se abrazan con fuerza, como sosteniéndose entre sí. Scully le pregunta dónde estuvo. Él le dice que estuvo en Nuevo México, buscando la verdad. Scully sonríe y lo besa en la cabeza. Quiere saber qué encontró en el edificio donde lo arrestaron. Mulder dice que no le puede contar. Sabe algo, y es mejor para ella no saberlo.
Cuando el juicio está por empezar, Skinner pide que se suspenda porque no es justo para Mulder, es una violación a sus derechos. Kersh, que también se encuentra en la sala, explica que ese es un juicio militar, y Mulder ya no tiene los mismos derechos que tenía antes. Mulder le dice a Skinner que no tiene importancia, que pueden empezar con el juicio.
La primera en subir al estrado es Scully. La agente explica que llegó a creer en la existencia de seres extraterrestres, y en una conspiración dentro del gobierno para ocultarlos. Scully cree que la vida (en el planeta Tierra) llegó a bordo de un meteorito desde Marte. El fiscal objeta sobre las preguntas que se están realizando. Skinner explica que están tratando de defender a Mulder. Skinner le pregunta a Scully sobre el virus. La agente dice que cree que el virus existe desde hace mucho tiempo, y cambió al hombre prehistórico en otra forma de vida [se ven escenas de la película de X-Files]. Dice que el virus se encuentra dormido bajo tierra, y que piensa y se comunica con las naves espaciales. Luego explica que el gobierno sabe sobre el aceite negro y ocultó información sobre los extraterrestres, información sobre la colonización de la Tierra y la destrucción de la humanidad. Scully dice que el gobierno lo guardó en secreto para evitar el pánico masivo. Y empieza a contar sobre su abducción. Dice que le sacaron sus óvulos como parte de un programa para crear una raza esclava para los colonizadores extraterrestres. El fiscal se pone de pie y le pide a Scully que muestre pruebas de todo eso. La agente carece de tales pruebas. Después le pregunta si es verdad que ella y Mulder son amantes, y que estuvo embarazada y tuvo un hijo con él. Skinner objeta. El fiscal no tiene más preguntas.
Entra Spender. Skinner le pregunta sobre los Expedientes X y sobre su padre. Spender dice que su padre estuvo a cargo de la conspiración sobre los extraterrestres. Kersh objeta. Spender le dice a Skinner que Mulder es su medio hermano. El padre adoptivo de Mulder fue parte de la conspiración contra su voluntad. Y El Fumador lo mandó a matar. Spender cuenta que el padre de Mulder entregó a Samantha. La chiquita luego fue regresada, y la mandaron a California, donde creció junto a Spender. La abdujeron varias veces más. Ella fue parte de la conspiración para crear clones, y murió en 1987, esencialmente por culpa del Fumador. Después de haberle disparado, Spender dice que el Fumador lo sometió a los mismos experimentos que sufrió Samantha. El fiscal le dice a Spender que el Fumador tiene que comparecer ante el tribunal. Spender dice que cree que está muerto. El fiscal lee algunos de los archivos viejos de Spender, referentes al estado mental de Mulder. Spender se defiende diciendo que escribió eso antes de conocer la verdad.
Un chico viaja en moto por el desierto. Se detiene junto a una casa rodante, se baja y entra. En la oscuridad está pasado Gibson Praise. "Te enteraste sobre Mulder, te enteraste que está en problemas." El chico dice que sí con la cabeza. Gibson dice: "Ya me preparo."
Scully camina por el pasillo y entra a la celda de Mulder. Él le dice que no puede darle lo que ella quiere. Scully le ruega que pida una pena menor, pero Mulder se niega. Trata de explicarle su visión de que todo esto va mucho más allá de ellos dos. Scully le pide que los exponga. Mulder dice que no puede. Scully le dice que los dos están librando esta batalla. Que está peleando por "nosotros." Mulder no le responde nada. Ella se da vuelta y se va. Mulder queda muy apenado, pero reacciona cuando escucha la voz de X, que le ordena: "Levántate." X le pregunta qué está haciendo ahí y Mulder le dice que está llevando a juicio a la verdad. X le advierte que esos hombres son poderosos, que no le tienen miedo a la verdad... y luego le dice que hay una verdad de la que no va a hablar, porque le teme. Mulder aclara que no va a hablar sobre esa verdad porque se niega a creerla. X le pasa a Mulder un papelito, con una dirección anotada.
Doggett está al teléfono tratando de encontrar el cadáver de Rohrer. Empieza a discutir y del otro lado de la línea le cortan, por lo que empieza a decir barbaridades. Reyes le pide que se tranquilice y se calle, porque hay alguien afuera. Doggett abre la puerta con el arma en la mano. Es el chico del desierto. Dice que lo envió alguien que quiere ayudar a Mulder.
Marita Covarrubias sube al estrado. Aclara su título, y que tiene acceso sin restricción a líderes y países. Dice que usó ese poder para ampliar la cruzada del Sindicato. Explica que el Sindicato estaba tratando de desarrollar un antídoto contra el virus extraterrestre. Cuenta que en Rusia muchas personas se cortaron los brazos para que no los usaran como sujetos de prueba (como Krycek). Dice que trató de ayudar a Mulder y que la castigaron por eso: la convirtieron en un sujeto de prueba. Trataban de aparentar que estaban trabajando con los aliens mientras desarrollaban la vacuna. Luego explica que los Cazadores de Recompensas son los policías alienígenas, descubrieron lo que estaban haciendo los conspiradores y los mataron a todos. Skinner le pregunta por qué está testificando. Marita no le contesta. Skinner le dice que es porque la conspiración todavía está en pie. El tribunal pregunta qué tiene que ver eso con el tema que están tratando. Skinner dice que el muerto es uno de los conspiradores, y trata de conseguir que Marita le responda. Krycek vuelve a aparecer, toca a Mulder en el hombro y le dice "No, la van matar". Mulder le pide a Skinner que deje de interrogarla sobre eso. Marita se retira de la sala; a la vez, entra Doggett y llama a Skinner. Skinner sale, y regresa con Gibson. Mulder se opone a que el chico declare, no quiere exponerlo. Skinner no cede; sube a Gibson al estrado. Gibson fue el que tuvo a Mulder escondido en el desierto durante todo el año. Skinner explica que Gibson es prueba de la conspiración, tiene ADN extraterrestre, y puede leer los pensamientos. Gibson señala al Hombre del Escarbadientes y aclara que hasta puede leer *sus* pensamientos. Otro hombre le pregunta por qué es tan especial; Gibson contesta que no es humano. Mulder se enfurece de golpe, empieza a gritar que tienen miedo de lo que él sabe, que tienen miedo de la verdad. Lo retiran de la sala. Gibson está asustado.
Los guardias llevan a Mulder a su celda. Reyes, Doggett y Skinner están adentro. Mulder pregunta dónde está Gibson, y le aclaran que está con Scully. Gibson les dijo que tres de los jueces piensan votar a su favor. Mulder está enojado porque Gibson decidió exponerse. Los agentes tratan de convencer a Mulder para que testifique, pero él dice que eso sería terrible para todos. Reyes y Doggett le dicen que no les importa, que por eso están en los Expedientes X.
Skinner llama a Doggett como testigo. Le pregunta qué opina del término "paranormal". Doggett dice que decir que algo es paranormal no es más que una excusa para no explicarlo. Skinner le pregunta luego sobre los Súper Soldados. Doggett dice que cree en ellos, que los ha visto con sus propios ojos. Explica que son militares, que alguna fuerza desconocida los convirtió en Súper Soldados. Se escucha la objeción de que el testimonio de Doggett es irrelevante. Skinner dice que Doggett trabajó junto a Rohrer. El D.A. le pregunta cómo se puede matar a Knowle si es un Súper Soldado. Doggett dice que no se lo puede asesinar, a menos que sea exponiéndolo a una forma extraña de metal proveniente de un meteoro. El fiscal se pone de pie para interrogar a Doggett y le dice que lo admira. Le pregunta si puede respaldar a Mulder si Mulder piensa que los Súper Soldados son extraterrestres, y acusa a Doggett de contradecirse. Si no cree en extraterrestres, ¿cómo puede creer lo que Mulder cree sobre los Súper Soldados?
Es el turno de Reyes. Skinner tiene que explicar por qué la llamó al estrado. Reyes cuenta que protegió a Scully cuando estuvo embarazada. Explica su encuentro con Billy Miles: que lo vio muerto y luego volver a la vida. Cuenta que los aliens se acercaron y presenciaron el nacimiento de William, porque era algo importante para ellos. Reyes explica que Scully había sido abducida y manipulada, que le robaron sus óvulos para crear niños usados en esta conspiración alienígena. Afirma que Scully dio a luz a un bebé extraterrestre que podía mover cosas con su mente. El fiscal pregunta si pueden ver una demostración. Reyes dice que Scully dio al bebé en adopción a una familia anónima. El fiscal la acusa de haber entregado la única verdad. Reyes se enoja mucho y le reprocha que no está respetando en absoluto lo que Mulder y Scully se vieron obligados a perder. Se va apuradísima, diciéndoles que aunque cubran o expongan la verdad, de todos modos van a perder.
Doggett y Reyes están en Georgetown. Entran al departamento de Scully para avisarle que encontraron el cadáver de Knowle Rohrer. Doggett se las arregló para sacar de Quantico su supuesto cadáver. Gibson se asoma, y Reyes dice que Doggett se puede quedar con él.
En Quantico, Scully saca la sábana que cubre el cadáver. Está completamente carbonizado; imposible de identificar. Scully le pide a Reyes que consiga los expedientes de Rohrer del ejército, así pueden identificar el cuerpo. Reyes no sabe si podrá, pero igual va a intentarlo.
Skinner llama a su próximo testigo. Scully entra con muchísimos papeles en la mano y se acerca a Mulder para decirle que encontró la evidencia. Skinner la da a conocer: el cadáver pertenecía a un hombre que no era Rohrer, y que había fallecido por una fractura en el cuello. Kersh intenta contradecir la evidencia. El juicio es aplazado.
Mulder y Skinner se sientan a solas en una mesa, esperando. El fiscal se sienta en la otra mesa. Llega el jurado y anuncia que encontró a Mulder culpable de asesinato. Le pregunta a Mulder si le gustaría decir algo en su defensa antes de que pasen a determinar la sentencia. Mulder dice que sí y se pone de pie. "Me gustaría felicitarlos, por triunfar donde todos los demás fallaron." Dice que el tribunal representa al mal. Dice que la verdad se va a saber, que ninguna mentira dura para siempre. La verdad quiere salir a la luz. La van a conocer, va a llegar a ellos, como le llegó a Mulder, más rápido que un relámpago. Les dice que pueden llegar a creer que se lo sacaron de encima, a él y a los problemas que él representa, pero que lo hicieron amputándose sus propias manos.
Scully se sienta en un sillón, pensativa. Doggett, Reyes y Gibson están sentados juntos en la mesa. Los cuatro están esperando el veredicto. Finalmente, Skinner se lo informa a Doggett. El agente tiene que darle la dura noticia a Scully: Mulder fue condenado a muerte por inyección letal. Scully rompe en llanto.
Knowle Rohrer llega al lugar donde tienen detenido a Mulder. Pero Skinner y Doggett le ganan de mano e irrumpen en la celda de Mulder para liberarlo. Los hombres empiezan a correr por el pasillo. Rohrer llega a la celda vacía de Mulder, le pregunta al guardia dónde está y ordena que se cierre toda la base. Los tres llegan a un lugar sin salida. Entonces aparece Kersh... y los ayuda a escapar. Se meten por un orificio en una cerca; del otro lado los está esperando Reyes en un auto. Lo llevan hasta un lugar apartado donde Scully espera junto a Gibson. Kersh les dice que vayan hacia el norte, a Canadá, y que después tomen un avión fuera del continente. Scully y Mulder se van en el auto. Pero Mulder decide ir hacia el sur, no hacia el norte. Scully le pregunta a dónde va. Mulder le dice que a ver a un hombre para discutir la verdad.
Doggett, Gibson y Reyes van a la oficina de los Expedientes X a destruir los archivos del chico, para protegerlo. Pero encuentran la oficina destruida. Doggett levanta del piso el póster de Mulder con la inscripción "I want to believe" ("Quiero creer"). Llaman a Skinner, pero el D.A. dice que ya está enterado y está hablando sobre eso con Kersh. Es una venganza por haberse puesto del lado de Mulder. Los agentes van a la oficina de Kersh. El Hombre del Escarbadientes abre la puerta. Le dice a Skinner que Kersh necesita verlo. Skinner entra a la oficina. Gibson dice que el Súper Soldado sabe a dónde se dirigen Mulder y Scully. Los van a encontrar y los van a matar. Doggett le pregunta a Gibson a dónde van.
Mulder estaciona. Es de noche. Scully está dormida en el asiento del acompañante. Mulder la besa en la mejilla y baja del auto para responder una llamada de la naturaleza. En eso, se le aparecen los Pistoleros Solitarios. Le dicen que se vaya, que no arriesgue su oportunidad de vivir una felicidad perfecta. Mulder dice que necesita conocer la verdad. Los Pistoleros le dicen que ya la conoce. Mulder le dice que la quiere cambiar. Scully se despierta y le pregunta qué está haciendo. Mulder vuelve a subirse al auto.
Manejan por el desierto, hasta llegar a unas ruinas. Se bajan del auto. Scully le pregunta qué son, y Mulder le explica que son ruinas abandonadas por Indios Anasazi, nadie sabe por qué. Scully le pregunta qué están haciendo ahí. Los dos trepan por una de las ruinas, y ven a una anciana mujer india sentada frente a una fogata. La mujer se pone de pie y se va. Scully vuelve a preguntar qué hacen ahí. Mulder dice que le dieron una clave; se la dio un hombre sabio que vive en el desierto, el poseedor de la verdad.
Doggett y Reyes se acercan en helicóptero.
Mulder y Scully se adentran en la montaña. El Fumador está ahí, con muy mal aspecto. Scully dice que rezó para que el hijo de su madre estuviera muerto. El Fumador le pregunta a Mulder si le dijo la verdad a Scully. Cuenta que envió a Mulder a averiguar la verdad, y le reprocha a él que tuvo miedo de contarla, hasta cuando le hubiera servido para defender su propia vida. El Fumador dice que se está escondiendo de los que ahora tienen el poder, los aliens. Las cavernas están hechas del material que mata a los Súper Soldados. Los indios sabios solían esconderse allí y veían morir a su gente: el primer gobierno sombrío.
Doggett y Reyes aterrizan y se bajan del helicóptero. Corren hacia las ruinas. Se acerca un auto, se detiene y baja Rohrer. Doggett y Reyes están bastante asustados.
El Fumador le pregunta a Scully si se quiere sentar en su falda mientras le cuenta una historia de terror: la verdad. Mulder le dice que no lo escuche; Scully dice que quiere escuchar. El Fumador le da una fecha: 22 de diciembre de 2012, el día en que ocurrirá la invasión. Mulder sabe dónde se va a esconder el gobierno secreto cuando todo colapse. El Fumador dice que querían matar a Mulder, y que él lo protegió durante todos estos años para poder presenciar este momento, poder verlo quebrado y asustado. El Fumador dice que ahora Mulder puede morir.
Llegan dos helicópteros al cañón.
Knowle se acerca a Doggett y Reyes. Los dos sacan sus armas, y Doggett le dice a Reyes que corra. Ella se niega. Doggett trata de conseguir que Rohrer se detenga. El Súper Soldado lo invita a que le dispare, si le parece que esta vez eso va a funcionar. Doggett le dispara, pero no pasa nada. Después, cuando Rohrer se va acercando cada vez más hacia las rocas, el metal que lleva adentro es atraído por el cañón, y sale volando para destruirse contra la pared de rocas. Scully y Mulder salen de la cueva. Doggett les dice que corran, que saben dónde están. Doggett y Reyes tratan de convencerlos de subirse al auto; Mulder les dice que se vayan. Le hacen caso. Mulder y Scully se suben a su propio auto y arrancan. Los helicópteros están rodeando las ruinas. La mujer india está buscando algo. Los helicópteros le disparan a las ruinas en las que ella está parada. Todo se empieza a desmoronar. El Hombre Cáncer fuma a través del tubo en su garganta adentro de la montaña. Los helicópteros disparan un misil al interior. Da de lleno en el Fumador. Los helicópteros terminan su tarea y se retiran.
Roswell, Nuevo México. Mulder y Scully están en la habitación de un hotel. Scully está acostada en la cama. Mulder está sentado en el piso, apoyando su espalda en la cama. Ella le pregunta cómo se siente. Él le contesta que siente que merece el peor de los castigos por haber fallado. Scully le dice que es mentira, que no cree eso. Mulder dice que cree que antes se sentó junto a ella en una habitación como esa, tratando de convencerla para que creyera, y que era lo único en lo que había triunfado. Scully le dice que no le quiso contar la verdad (a ella) no porque no quería creerla, sino porque no la quería aceptar. Mulder dice que tenía miedo de lo que podía significar para ella, que podría quebrar su espíritu. Ella le pregunta por qué ella lo va a aceptar si él no lo acepta. Scully le dice que él no se va a dar por vencido, que no se puede dar por vencido. Que eso es lo que vio en él cuando lo conoció por primera vez, que por eso lo siguió. Y que lo haría todo de nuevo. Él se da vuelta, toma su mano y le dice: "Mira lo que te ha costado," y Scully le responde que mire lo que le ha costado a él, pero que no se puede dar por vencido, ni siquiera ahora. Si esa es la verdad en la que cree, ¿en qué otra cosa pueden creer? Él le dice que quiere creer que los muertos les hablan. Que ellos les pueden dar el poder para salvarse. Scully le dice que los dos creen en lo mismo. Mulder toca la cruz de oro de Scully con sus manos. Los dos sonríen. Él le pasa el pulgar por los labios. Se acuesta en la cama con ella. Se abrazan. Mulder le dice que a lo mejor hay esperanza. Se acuestan muy cerca uno del otro, cara a cara. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON
Agente John Doggett --- ROBERT PATRICK
Agente Mónica Reyes --- ANNABETH GISH
D.A. Walter Skinner --- MITCH PILEGGI |
|
El Fumador --- WILLIAM B. DAVIS
Alex Krycek --- NICHOLAS LEA
Subdirector Alvin Kersh --- JAMES PICKENS, Jr.
Marita Covarrubias --- LAURIE HOLDEN
Agente Especial Kallenbrunner --- MATTHEW GLAVE
Gibson Andrew Praise --- JEFF GULKA
Jeffrey Spender --- CHRIS BRADLEY OWENS
Sr. X --- STEVEN WILLIAMS
Frohike --- TOM BRAIDWOOD
Langly --- DEAN HAGLUND
Byers --- BRUCE HARWOOD
Knowle Rohrer --- ADAM BALDWIN
Hombre del Escarbadientes --- ALAN DALE
General Mark A. Suveg --- WILLIAM DEVANE |
|
|
