| La Despedida (9ABX16) |
| Guión: David Amann (basado en una idea de John Shiban y David Amann) |
| Director: Kim Manners |
| Datos interesantes: |
> Jared Poe, quien se destacó por su brillante trabajo en este capítulo como el Cadete Hayes, no es un actor profesional. El chico de 22 años estaba cumpliendo una pasantía en las oficinas de los guionistas de X-Files cuando se animó a preguntar si le permitían audicionar para ese papel. Jared pasó por el proceso de casting y superó a 30 actores que querían interpretar a Hayes.
> La esposa de Robert Patrick, Barbara, que ya había participado en una escena de "Desaparecido" (9x07), regresa en este episodio y esta vez tiene escenas muy emotivas como la ex esposa de John Doggett. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Uno de los estudiantes de Scully demuestra un talento extraordinario para realizar perfiles de asesinos seriales, y sus percepciones reabren el caso del homicidio del hijo de Doggett. |
|
Doggett ingresa a un edificio de departamentos abandonado en una parte desierta de la ciudad. Alguien sale de una de las habitaciones y corre hasta perderse en la noche. Poco tiempo después, Doggett escucha un ruido y se para junto a una pared que fue enyesada recientemente y todavía está húmeda. Mete las manos en el yeso hasta que empieza a gotear sangre.
Con ayuda del asistente de la morgue Diener, Scully hace la autopsia del cadáver que Doggett encontró detrás del yeso húmedo. Revisa sus descubrimientos con su clase de cadetes del FBI. Uno de ellos, Rudolph Hayes, conjetura correctamente que la víctima, una mujer con una alta cantidad de alcohol en la sangre, conoció al hombre equivocado en un bar. Usando la percepción extraordinaria de Hayes, Scully comprende que el asesinato de la NN está conectado con otro homicidio que ocurrió dos semanas antes. Cuando Doggett se entera de esto, se pregunta por qué alguien le pasó la pista del asesinato, ya que está claro que no es un Expediente X. Más tarde, Doggett y Reyes se acercan a Hayes en un lugar diseñado por el FBI para el estudio de la composición corporal. Hayes les dice que el homicida que están buscando está ligado al crimen organizado. Esto se contradice con el perfil que armaron los agentes. Ayudados por el perfil de Hayes, Reyes y Doggett van hasta un bar donde interrogan a Nicholas Regali, un mafioso rudo que afirma que está en la ciudad buscando trabajo. La intuición de Hayes sobre Regali era correcta. Mientras, Hayes vuelve a su departamento, cuyas paredes están cubiertas con fotos de víctimas de asesinatos en sus correspondientes escenas del crimen. Una de ellas es el hijo de Doggett.
Doggett queda tan impresionado por la habilidad de Hayes para resolver crímenes que le pide que revise el homicidio de su hijo. Hayes lleva a Doggett a su departamento y le muestra las fotos que cubren las paredes. Le dice al agente que si se sienta en silencio y se queda muy quieto, las fotos le cuentan cosas. Hayes también admite que viene siguiendo el caso del hijo de Doggett desde hace mucho tiempo. Luego le muestra una foto de un hombre llamado Robert Harvey, uno de los sospechosos del homicidio. Hayes cree que Harvey secuestró al hijo de Doggett, pero que Regali lo mató. Poco tiempo después, Doggett se acerca a Brad Follmer, que supo trabajar para la división de crimen organizado del FBI en Nueva York, y le pide que busque alguna conexión entre Regali y Robert Harvey. Doggett va a visitar a su ex esposa, Barbara. Como ella estuvo cerca cuando secuestraron a su hijo, Doggett espera que pueda identificar al asesino en una rueda de reconocimiento. Barbara no está convencida, pero acepta de todos modos. Sin embargo, no reconoce a Regali. Mientras, Scully encuentra similitudes entre las heridas infligidas al hijo de Doggett nueve años antes y las que sufrieron los cuerpos de las dos mujeres.
Más tarde, Follmer consigue que Doggett tenga acceso a archivos extraídos de la investigación del equipo de tareas de Nueva York sobre Regali. A Doggett le parece curioso que a pesar de la conexión de Regali con numerosas actividades ilegales, pasó preso muy poco tiempo desde finales de los '80. Doggett empieza a sospechar que alguien dentro del FBI lo estuvo ayudando. Más tarde, Reyes se acerca a Follmer y le dice que lo vio tomando dinero de un mafioso varios años antes. Follmer insiste en que lo que Reyes vio fue el momento en que le pagó dinero a un informante policial, una transacción documentada en los archivos del FBI. Follmer les cuenta luego a Reyes y Doggett que Rudolph Hayes murió en un accidente automovilístico en 1978. El nombre verdadero del Cadete Hayes en Stuart Mimms, y es paciente de un psiquiátrico. Follmer también les muestra evidencia de que Mimms estaba viviendo en la ciudad de Nueva York en la época del asesinato del hijo de Doggett.
Un equipo SWAT irrumpe en el departamento de Mimms y lo detiene. El joven es ubicado en una rueda de reconocimiento. Barbara lo identifica. Follmer tiene un encuentro secreto con Regali. Mientras conversan, queda claro que Follmer aceptó dinero de Regali para hacer desaparecer una acusación en su contra. Mimms le dice a Scully que se interesó por el caso de Doggett recién después de haber visto un artículo sobre el homicidio del chico en un diario. Asegura que le mintió al FBI para convertirse en un cadete y así tener acceso al trabajo interno de la Agencia, y ayudarlos a resolver el caso. Luego le dice a Doggett que Regali asesinó al pequeño Luke Doggett. Doggett va a buscar a Regali al bar. Regali le cuenta una historia "hipotética," en la que un pedófilo lleva un niño pequeño a la casa de un mafioso. El mafioso descubre al pedófilo, y el chico ve la cara del mafioso. Temiendo que el chico lo vaya a asociar con el crimen, el mafioso lo manda matar. Luego, Regali se pone de pie y camina hacia la salida. Colmado de furia, Doggett abre el cobertor de su arma. Cuando Regali pisa la calle, se escucha un disparo. Pero resulta ser que Follmer -- y no Doggett -- fue quien disparó, y asesinó a Regali.
Con el misterio de la muerte de su hijo ya aclarado, Doggett y su esposa van a una playa y arrojan las cenizas de su hijo al agua. |
|
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON
Agente John Doggett --- ROBERT PATRICK
Agente Mónica Reyes --- ANNABETH GISH
D.A. Walter Skinner --- MITCH PILEGGI |
|
D.A. Brad Follmer --- CARY ELWES
Barbara Doggett --- BARBARA PATRICK
Rudolph Hayes --- JARED POE
Nicholas Regali --- SAL LANDI
Asistente de Follmer --- VICTORIA GALLEGOS
Diener --- AVERY GLYMPH
Mujer --- KATE LOMBARDI
Cadete #1 --- KIPP SHIOTANI
Ellen Persi --- MANDY LEVIN |
|
|
